Isabelle de France oor Grieks

Isabelle de France

Isabelle de France (1292-1358)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ισαβέλλα της Γαλλίας

Isabelle de France (1292-1358)

voorbeelde

En 1308, le mariage d'Édouard II avec Isabelle de France a enfin lieu.
To 1308 ολοκληρώθηκε ο γάμος του Εδουάρδου με την Ισαβέλλα της Γαλλίας.

Édouard rentre en Angleterre en septembre, où les négociations diplomatiques pour finaliser son mariage avec Isabelle de France se poursuivent.
Ο πρίγκηπας Εδουάρδος επέστρεψε το Σεπτέμβριο στην Αγγλία, ενώ οι διαπραγματεύσεις για το γάμο του με την Ισαβέλλα της Γαλλίας συνεχίστηκαν.

” L’employée suivante s’appelait Isabelle, elle venait aussi de France et, effectivement, elle a manifesté de l’intérêt.
Η επόμενη κοπέλα ήταν η Ιζαμπέλ, επίσης Γαλλίδα, και πράγματι έδειξε ενδιαφέρον.

Isabel doit voir le meilleur médecin de France.
Η Ίζαμπελ θα δει τον καλύτερο γιατρό στη Γαλλία.

Isabelle : Nous avons pris le parti d’être francs, de ne rien lui cacher.
Ιζαμπέλ: Προσπαθήσαμε να είμαστε ειλικρινείς και να μην κρύψουμε τίποτα.

Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 15 décembre 1994. - Procédures pénales contre Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin et Claudie Normand. - Demandes de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - France. - Coiffeurs - Directive 82/489/CEE du Conseil. - Affaires jointes C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 et C-35/94.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Δεκεμβρίου 1994. - ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑ JEAN-LOUIS AUBERTIN, BERNARD COLLIGNON, GUY CREUSOT, ISABELLE DIBLANC, GILLES JOSSE, JACQUELINE MARTIN ΚΑΙ CLAUDIE NORMAND. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE CHARLEVILLE-MEZIERES - ΓΑΛΛΙΑ. - ΚΟΜΜΩΤΕΣ - ΟΔΗΓΙΑ 82/489/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. - ΣΥΝΕΚΔΙΚΑΣΘΕΙΣΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 ΚΑΙ C-35/94.

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 16 février 1995. - Procédures pénales contre Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin et Claudie Normand. - Demandes de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - France. - Coiffeurs - Directive 82/489/CEE du Conseil. - Affaires jointes C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 et C-35/94.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΤΕΤΑΡΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 16ΗΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1995. - ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑ JEAN-LOUIS AUBERTIN, BERNARD COLLIGNON, GUY CREUSOT, ISABELLE DIBLANC, GILLES JOSSE, JACQUELINE MARTIN ΚΑΙ CLAUDIE NORMAND. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE CHARLEVILLE-MEZIERES - ΓΑΛΛΙΑ. - ΚΟΜΜΩΤΕΣ - ΟΔΗΓΙΑ 82/489/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. - ΣΥΝΕΚΔΙΚΑΣΘΕΙΣΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 ΚΑΙ C-35/94.