Nébuleuse de la Lyre
Δακτυλιοειδές Νεφέλωμα
Lyre oor Grieks
Lyre
fr
Lyre (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Λύρα
fr
Lyre (constellation)
el
Λύρα (αστερισμός)
J' imagine que vous n' avez pas besoin d' un joueur de lyre
Φαντάζομαι δεν θες κάποιον που να ξέρει να παίζει τη λύρα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lyre
fr
Instrument à cordes datant du Moyen Âge, précurseur de la harpe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
λύρα
J' imagine que vous n' avez pas besoin d' un joueur de lyre
Φαντάζομαι δεν θες κάποιον που να ξέρει να παίζει τη λύρα!
Λύρα
fr
instrument de musique
J' imagine que vous n' avez pas besoin d' un joueur de lyre
Φαντάζομαι δεν θες κάποιον που να ξέρει να παίζει τη λύρα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λύρα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grand tétras, tétras bâtard et tétras‐lyre:
Και θα φύγει σύντομαEurLex-2 EurLex-2
3) de chasser la nuit, c’est-à-dire au cours de la période commençant 90 minutes après le coucher du soleil et se terminant 90 minutes avant le lever du soleil; échappe à cette interdiction la chasse au sanglier et aux prédateurs, au grand tétras et au tétras-lyre, aux oies sauvages, aux canards sauvages et aux bécasses;
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαEurLex-2 EurLex-2
Et cette lyre?
Δεvήξερα τι έπιαvα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther s’inspirait tant de lui qu’un dicton disait : “ Si Lyre n’avait pas joué de la lyre, Luther n’aurait pas dansé. ”
Υποθέτω ότι είμαι καλάjw2019 jw2019
L’aède femelle est facile à identifier non seulement par la lyre ornant son dos, mais également par les anneaux blancs entourant son abdomen et ses pattes.
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·jw2019 jw2019
– qui ont conduit à une détérioration des habitats naturels du tétras‐lyre (Tetrao tetrix), et qui portent ainsi atteinte aux objectifs de conservation de la zone de protection spéciale.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουEurLex-2 EurLex-2
– en Basse-Autriche en ce qui concerne le pigeon ramier, le grand tétras, le tétras‐lyre et la bécasse des bois,
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνEurLex-2 EurLex-2
Le grand tétras et le tétras-lyre sont toutefois mentionnés par l’annexe II et ne relèvent donc pas de la planification des prélèvements.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·EurLex-2 EurLex-2
Accordéons, basses, boîtes à musique, caisses (instruments de musique), carillons (instruments de musique), clarinettes, trompettes, contrebasses, cymbales, flûtes, harpes, lyres, mandolines, guitares, harmonicas, violons, altos, xylophones, orgues, pianos, claviers (instruments de musique) et touches de pianos, synthétiseurs musicaux, tambours (instruments de musique), triangles (instruments de musique)
Είμαι ξύπνιος εδώ κιώρεςtmClass tmClass
Que fait cette lyre ici?
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούopensubtitles2 opensubtitles2
Cette dame de la nuit, car c’est de la femelle que nous allons parler, peut être identifiée par les lignes en forme de lyre qui ornent son dos.
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνjw2019 jw2019
dans le Land de Salzbourg en ce qui concerne le grand tétras, le tétras-lyre et la bécasse des bois,
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαEurLex-2 EurLex-2
La République d’Autriche en déduit que la période de parade nuptiale du tétras-lyre, du grands tétras et de la bécasse des bois ne fait pas partie de la période de protection.
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξEurLex-2 EurLex-2
229 La République d’Autriche souligne que la chasse printanière au grand tétras, au tétras‐lyre et au tétras bâtard se situe pendant la phase de parade nuptiale et ne rentre donc pas dans le champ d’application de l’article 7, paragraphe 4, de la directive.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηEurLex-2 EurLex-2
en Basse-Autriche en ce qui concerne le pigeon ramier, le grand tétras, le tétras-lyre et la bécasse des bois,
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεEurLex-2 EurLex-2
Cela concerne tout particulièrement le tétras-lyre, dont le tétras hybride fréquente, selon les déclarations de la République d’Autriche, les sites de parade nuptiale.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςEurLex-2 EurLex-2
De nombreux commentateurs et traducteurs de la Bible, parmi lesquels les devanciers des traducteurs de la King James Version et le réformateur Martin Luther, qui révolutionna la traduction biblique en Allemagne, furent à leur tour influencés par Nicolas de Lyre.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςjw2019 jw2019
La reconnaissance de la nécessité d’une compensation aux atteintes portées par la République italienne contre le tétras-lyre impose de conclure que les objectifs de conservation du parc national du Stelvio ont été affectés s’agissant de cette espèce.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωEurLex-2 EurLex-2
En outre, si, consécutivement à cette modification, seule la chasse en petites quantités du grand tétras, du tétras-lyre et de la bécasse des bois peut être autorisée pendant la période de protection définie par la directive «oiseaux», la notion juridique de «petites quantités» n’est précisée en aucune manière.
Γαμώτο, Γκουέν!EurLex-2 EurLex-2
Comment la Commission justifie-t-elle son accord de réduire cette ASP alors que cela entraînera le morcellement de l'espace vital du tétras-lyre, du hibou grand-duc et de la cigogne noire, morcellement qui compromet la survie de ces espèces?
Σου είπα απλώς να υπογράψειςnot-set not-set
– au Vorarlberg en ce qui concerne le tétras-lyre, et
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Concernant les dispositions relatives au tétras hybride, il nous incombe d’examiner tout d’abord si celui-ci, en tant que croisement du grand tétras et du tétras-lyre, bénéficie de la protection de la directive «oiseaux».
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουEurLex-2 EurLex-2
Manilles forgées en acier pour applications générales de levage — Manilles droites et manilles lyres — Classe 6 — Sécurité
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!EurLex-2 EurLex-2
Méfiez- vous de la dame à la lyre
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςjw2019 jw2019
Et on a sa lyre.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.