Médée oor Grieks

Médée

Médée (film, 1969)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μήδεια

vroulike

Médée (Euripide)

Μήδεια (Ευριπίδης)

Médée est très douce, mais elle a parfois mauvais caractère.
Η Μήδεια ήταν πολύ γλυκιά, αλλά καμιά φορά ήταν οξύθυμη.

médée

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μήδεια

Médée est très douce, mais elle a parfois mauvais caractère.
Η Μήδεια ήταν πολύ γλυκιά, αλλά καμιά φορά ήταν οξύθυμη.

Soortgelyke frases

complexe de Médée
σύμπλεγμα της Μήδειας

voorbeelde

Médée aime son mari, d'accord?
Η Μήδεια αγαπάει τον άντρα της, έτσι;

Ayant réussi l’examen MEDE/SEC avec de meilleures notes que précédemment: 44,25
Επιτυχία τις εξετάσεις MEDE/SEC με καλύτερη βαθμολογία από ό,τι στο παρελθόν: 44,25

3) Ayant réussi l'examen MEDE/SEC avec de meilleures notes que précédemment: 44,25
3) Επιτυχία τις εξετάσεις MEDE/SEC με καλύτερη βαθμολογία από ό,τι στο παρελθόν: 44,25

J'ai entendu parler de vengeance, mais son regard ridiculisais Médée.
Έχω ακούσει για εκδίκηση αλλά το βλέμμα της Λάνα έκανε την Τασώ Καββαδία να μοιάζει με την Βέφα.

Médée : Festival d'Avignon.
Αθήνα: Φεστιβάλ Αθηνών.

2) Nombre de jeunes de moins de 25 ans ayant passé l'examen MEDE/SEC après avoir assisté à un cours de prévention
2) Αριθμός νέων κάτω των 25 ετών που συμμετέχουν σε εξετάσεις του MEDE/SEC αφού παρακολούθησαν τα μαθήματα πρόληψης.

3) Nombre de jeunes ayant réussi l'examen MEDE/SEC avec de meilleures notes que précédemment
3) Αριθμός νέων που περνούν με επιτυχία τις εξετάσεις MEDE/SEC με καλύτερη βαθμολογία από ό,τι στο παρελθόν.

C'est sous son signe, que toi, en dehors de tes calculs, tu aimes Médée
είναι έξω απο τη λογική του, οτι παρά τα σχέδιά σου, αγαπάς τη Μήδεια.

Auskünfte ... erteilen et shall ... forward the information... alors que les versions française et néerlandaise utilisent les termes communique et deelt ... mede.
Auskόnfte [...] erteilen και shall [...] forward the information [...], ενώ στο γαλλικό και το ολλανδικό κείμενο γίνεται λόγος για communique (γνωστοποίηση) και deelt [...] mede.

Participation à l’examen MEDE/SEC: 162,25
Συμμετοχή σε εξετάσεις του MEDE/SEC: 162,25

Nombre de jeunes ayant réussi l'examen MEDE/SEC avec de meilleures notes que précédemment
Αριθμός νέων που περνούν με επιτυχία τις εξετάσεις MEDE/SEC με καλύτερη βαθμολογία από ό,τι στο παρελθόν.

2) Nombre de jeunes de moins de 25 ans ayant passé l’examen MEDE/SEC après avoir assisté à un cours de prévention
2. Νέοι κάτω των 25 ετών που συμμετέχουν σε εξετάσεις του MEDE/SEC αφού παρακολούθησαν τα μαθήματα πρόληψης.

Désolé, Médée
Συγνώμη Μήδεια

Médée, pourquoi es-tu venue ici?
Μήδεια, γιατί ήρθες εδώ;

2) Nombre de jeunes de moins de 25 ans ayant passé l’examen MEDE/SEC après avoir assisté à un cours de prévention
2. Αριθμός νέων κάτω των 25 ετών που συμμετέχουν σε εξετάσεις του MEDE/SEC αφού παρακολούθησαν τα μαθήματα πρόληψης.

A moins que ce soit Médée qui ait préparé les drogues
Εκτός αν ήταν η Μήδεια που έδωσε το φάρμακο

Maintenant je sais pourquoi Médée n'a pas pu prendre le Lexicon à son fils.
Τώρα ξέρω γιατί η Μήδεια δεν μπορούσε να πάρει το Λεξικό από τον γιο της.

Nombre de jeunes de moins de 25 ans ayant passé l’examen MEDE/SEC après avoir assisté à un cours de prévention
Νέοι κάτω των 25 ετών που συμμετέχουν σε εξετάσεις του MEDE/SEC αφού παρακολούθησαν τα μαθήματα πρόληψης.

Cours de prévention pour l'obtention du Certificat d'Éducation Secondaire (SEC) du Ministère de l'Éducation et de l'Emploi (MEDE) dans le cadre de la Garantie pour la jeunesse, axe prioritaire no 1, priorité d'investissement 8ii du programme opérationnel 2014MT05SFOP001
Μαθήματα πρόληψης για την απόκτηση πιστοποιητικού δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (SEC) του υπουργείου Παιδείας και Απασχόλησης (MEDE) στο πλαίσιο των Εγγυήσεων για τη Νεολαία (ΕΝ), άξονας προτεραιότητας 1, επενδυτική προτεραιότητα 8ii των ΕΠ 2014MT05SFOP001.

Je suis tellement désolé, Médée.
Λυπάμαι, Μήδεια.

Hécate, Médée, Bàthory n'en sont qu'un exemple.
Εκάτη, Μήδεια, Μπάθορι είναι κάποια απ'αυτά.

Jeunes de moins de 25 ans débutant une classe de prévention MEDE/SEC
Αριθμός νέων κάτω των 25 ετών που αρχίζουν μαθήματα πρόληψης του MEDE/SEC.

2) Nombre de jeunes de moins de 25 ans ayant passé l'examen MEDE/SEC après avoir assisté à un cours de prévention
2) Νέοι κάτω των 25 ετών που συμμετέχουν σε εξετάσεις του MEDE/SEC, αφού παρακολούθησαν τα μαθήματα πρόληψης.

Cours de prévention pour l’obtention du Certificat d’Éducation Secondaire (SEC) du Ministère de l’Éducation et de l’Emploi (MEDE) dans le cadre de la Garantie pour la jeunesse, axe prioritaire no 1, priorité d’investissement 8ii du programme opérationnel 2014MT05SFOP001
Μαθήματα πρόληψης για την απόκτηση πιστοποιητικού δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (SEC) του υπουργείου Παιδείας και Απασχόλησης (MEDE) στο πλαίσιο των Εγγυήσεων για τη Νεολαία (ΕΝ), άξονας προτεραιότητας 1, επενδυτική προτεραιότητα 8ii των ΕΠ 2014MT05SFOP001.