Néphéline oor Grieks

Néphéline

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Νεφελίνης

minéral

La néphéline et la néphéline syénite sont des aluminosilicates de sodium et de potassium.
Ο νεφελίνης και ο νεφελοσυενίτης είναι αργιλοπυριτικά άλατα νατρίου- καλίου.

néphéline

naamwoord vroulike

voorbeelde

— déchets de leucite, néphéline et néphéline syénite;
— Απόβλητα λευκίτη, νεφελίνη και νεφελινικού συηνίτη

Le classement dans la position 2529 est exclu, car la surface vitreuse de la néphéline ou de la néphéline syénite signifie que sa structure cristalline a été modifiée par le traitement thermique [voir la note 1 du chapitre 25 et les notes explicatives du système harmonisé (NESH) relatives au chapitre 25, considérations générales, deuxième alinéa].
Η κατάταξη στην κλάση 2529 αποκλείεται, επειδή η ύπαρξη της υαλώδους επιφάνειας του νεφελίνη ή του νεφελοσυενίτη σημαίνει ότι η κρυσταλλική δομή του έχει τροποποιηθεί λόγω της διεργασίας θέρμανσης (βλέπε σημείωση 1 του κεφαλαίου 25 και τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ) του κεφαλαίου 25, Γενικές παρατηρήσεις, δεύτερο εδάφιο).

2529 30 | Leucite; néphéline et néphéline syénite |
2529 30 | Λευκίτης, νεφελίνης και νεφελινικός συηνίτης |

ex 2529 21 Feldspath; leucite; néphéline et néphéline syénite; spath fluor - contentant en poids 97 % ou moins de fluorure de calcium
ex 2529 21 Άστριος, λεθκίτης, νεφελίνης κσι νεφελοσυενίτης, αργυραδάμας με κατά βάρος περιεκτικότητα σε φθοριούχο ασβέστιο 97 % ή λιγότερο

À la suite de ce processus, la néphéline ou la néphéline syénite forme une surface vitreuse.
Ως αποτέλεσμα αυτής της διεργασίας, ο νεφελίνης ή ο νεφελοσυενίτης σχηματίζει μια υαλώδη επιφάνεια.

Les microsphères sont composées de néphéline ou de néphéline syénite qui a été chauffée pour rendre le matériau plus ellipsoïdal et arrondir les aspérités.
Τα μικροσφαιρίδια αποτελούνται από νεφελίνη ή νεφελοσυενίτη που έχει θερμανθεί ώστε το υλικό να αποκτήσει πιο ελλειψοειδές σχήμα και να στρογγυλοποιηθούν τα αιχμηρά άκρα.

Le régime ne s'applique pas au déplacement ou au transport des produits d’entreprises dont la localisation ne peut pas faire l’objet d’une alternative: production et distribution d'électricité, extraction de pétrole brut et de gaz naturel, services annexes à l'extraction de pétrole et de gaz, à l’exclusion de la prospection, extraction de minerais métalliques et extraction des minerais industriels syénite néphélinique et olivine.
Το καθεστώς δεν εφαρμόζεται στη μεταφορά ή διαμετακόμιση προϊόντων των ακόλουθων τομέων ή/και προϊόντων επιχειρήσεων που δεν έχουν δυνατότητα μετεγκατάστασης: παραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας, άντληση αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου, δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών συναφών με την άντληση πετρελαίου και αερίου, συμπεριλαμβανομένης της τοπογραφικής αποτύπωσης, εξόρυξη μεταλλευμάτων και εξόρυξη των βιομηχανικών ορυκτών νεφελοσυενίτη και ολιβίνης.

2529 30 || Leucite; néphéline et néphéline syénite
2529 30 || Λευκίτης, νεφελίνης και νεφελινικός συηνίτης

Leucite; néphéline et néphéline syénite
Λευκίτης, νεφελίνης και νεφελινικός συηνίτης

syénite néphélinique
Νεφελοσυενίτης

Déchets de leucite, néphéline et néphéline syénite
Απορρίμματα λευκίτη, νεφελίνη και νεφελοσυενίτη

La même conclusion vaut pour l'exploitation des minerais industriels néphéline syénite et olivine.
Το ίδιο συμπέρασμα συνάγεται και αναφορικά με την εκμετάλλευση των βιομηχανικών ορυκτών νεφελινικού συενίτη και ολιβίνη.

Feldspath; leucite; néphéline et néphéline syénite; spath fluor:
Λευκίτης. Νεφελίνης και νεφελοσυενίτης. Αργυραδάμας:

La néphéline et la néphéline syénite sont des aluminosilicates de sodium et de potassium.
Ο νεφελίνης και ο νεφελοσυενίτης είναι αργιλοπυριτικά άλατα νατρίου- καλίου.

Sur la base des informations géologiques fournies par les autorités norvégiennes et des arguments susvisés concernant l'extraction de minerais présents en quantités abondantes, l'Autorité a jugé qu'il n'était pas nécessaire d'exclure les minerais industriels autres que la néphéline syénite et l'olivine du bénéfice éventuel des taux réduits appliqués dans les zones 2 à 5.
Η Αρχή διαπιστώνει, μεταξύ άλλων, σχετικά με τις γεωλογικές πληροφορίες που έδωσαν οι νορβηγικές αρχές και σχετικά με τα προαναφερθέντα επιχειρήματα για την εξόρυξη ορυκτών με σχετικά άφθονους πόρους, ότι δεν απαιτείται για τα βιομηχανικά ορυκτά εκτός του νεφελινικού συενίτη και του ολιβίνη να εξαιρεθούν από τη δυνατότητα αξιοποίησης των χαμηλότερων φορολογικών συντελεστών των ζωνών 2 έως 5.

Leucite; néphéline et néphéline syénite
Λευκίτης, νεφελίνης και νεφελοσυενίτης

- activités liées à l'extraction des minerais industriels néphéline syénite (HS 2529.3000) et olivine (HS 2517.49100);
- δραστηριότητα σχετικά με την εξόρυξη των βιομηχανικών ορυκτών νεφελικού συηνίτη (HS 2529.3000) και ολιβίνη (HS 2517.49100) 7

Néphéline syénite
Νεφελίτης συϊνίτης

néphéline syénite, contenant du baryum.
νεφελοσυενίτης που περιέχει βάριο

Déchets de leucite, néphéline et néphéline syénite
Απόβλητα λευκίτη, νεφελίνη και νεφελινικού συηνίτη

— déchets de leucite, de néphéline et de néphéline syénite,
— Απόβλητα λευκίτη, νεφελίνη και νεφελινικού συηνίτη