Nouvelle-Zélande oor Grieks

Nouvelle-Zélande

/nu.vɛl ze.lɑ̃d/ eienaam vroulike

Pays d'Océanie, à l'est de l'Australie dont la capitale est Wellington.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Νέα Ζηλανδία

eienaam, naamwoord vroulike

Pays d'Océanie, à l'est de l'Australie dont la capitale est Wellington.

nouvelle-zélande

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νέα ζηλανδία

Soortgelyke frases

Monarchie en Nouvelle-Zélande
Βασίλισσα της Νέας Ζηλανδίας

Parlement de Nouvelle-Zélande
Κοινοβούλιο της Νέας Ζηλανδίας

Royaume de Nouvelle-Zélande
Βασίλειο της Νέας Ζηλανδίας

Drapeau de la Nouvelle-Zélande
Σημαία της Νέας Ζηλανδίας

Chambre des Représentants de Nouvelle-Zélande
Κοινοβούλιο της Νέας Ζηλανδίας

voorbeelde

Bennett, l’évêque anglican de Nouvelle-Zélande, et une foule d’environ 400 personnes.
Μπέννεττ, ο Αγγλικανός επίσκοπος της Νέας Ζηλανδίας, και ένα μεγάλο πλήθος από 400 άλλα περίπου άτομα.

Tongatapu, l’île principale, se trouve à environ 2 000 kilomètres au nord-est d’Auckland (Nouvelle-Zélande).
Το μεγαλύτερό της νησί, το Τονγκατάπου, βρίσκεται 2.000 περίπου χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Όκλαντ της Νέας Ζηλανδίας.

- Article 7 de l’accord Nouvelle-Zélande-Autriche
- Άρθρο 7 της συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας - Αυστρίας·

Nouvelle-Zélande
Νέα Ζηλανδία

Nous avons proposé deux exemples à partir d'une réflexion très simple: la Nouvelle-Zélande et l'Irlande.
Βάσει ενός εντελώς απλού συλλογισμού, παρουσιάσαμε δύο παραδείγματα: τη Νέα Ζηλανδία και την Ιρλανδία.

La Nouvelle-Zélande est reconnue indemne de fièvre Q et de DVB de type II.
Η Νέα Ζηλανδία έχει αναγνωριστεί ως απαλλαγμένη από τον πυρετό Q και την ΙΔΒ τύπου II.

Le présent accord reste en vigueur pendant la durée de la contribution de la Nouvelle-Zélande à l’opération.
Η παρούσα συμφωνία παραμένει σε ισχύ καθόσον διαρκεί η συμβολή της Νέας Ζηλανδίας στην επιχείρηση.

DVB de type II | La Nouvelle-Zélande est reconnue indemne de DVB de type II. |
ΙΔΒ τύπου II | Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη. |

Prix moyen des importations en provenance de Nouvelle-Zélande (en EUR/pied carré)
Μέση τιμή εισαγωγών από τη Νέα Ζηλανδία (EUR/sq ft)

- Article 6 de l’accord Nouvelle-Zélande-France
- Άρθρο 6 της συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας - Γαλλίας·

La même année, la Nouvelle-Zélande interdit la proclamation publique du nom de Jéhovah.
Το ίδιο εκείνο έτος η Νέα Ζηλανδία απηγόρευσε τη δημοσία διακήρυξι του ονόματος του Ιεχωβά.

- Article 6 du projet d’accord Nouvelle-Zélande-Pays-Bas
- Άρθρο 6 του σχεδίου συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας - Κάτω Χωρών·

La Nouvelle-Zélande est reconnue indemne du virus de la diarrhée virale bovine (DVB): type II.
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από την ιογενή διάρροια βοοειδών (ΙΔΒ): τύπου II

Article 4 de l'accord Nouvelle-Zélande - Italie (1).
άρθρο 4 της συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας – Ιταλίας (1) ,

C'est elle qui, en 1936, effectua le premier vol en solo reliant l'Angleterre à la Nouvelle-Zélande.
Το 1936 έκανε ακόμα ένα παγκόσμιο ρεκόρ με την σόλο πτήση της από την Αγγλία προς τη Νέα Ζηλανδία.

accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Nouvelle Zélande
συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας·

La Nouvelle-Zélande est reconnue indemne de fièvre Q.
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από τον πυρετό Q.

Un accord modifiant l’accord conclu avec la Nouvelle-Zélande sera proposé en parallèle.
Πρόκειται να προταθεί μια παράλληλη συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας με τη Νέα Ζηλανδία.

POUR LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE: POUR LA NOUVELLE-ZÉLANDE:
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ: ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ:

Produits destinés à l’exportation vers l’Union européenne | Produits destinés à l’exportation vers la Nouvelle-Zélande |
Προϊόντα προς εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Προϊόντα προς εξαγωγή στη Νέα Ζηλανδία |

La Nouvelle-Zélande est reconnue indemne d'AIE.
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από ΛΑΙ.

Par l'autorité compétente de la Nouvelle-Zélande,
Εξ ονόματος της αρμόδιας αρχής της Νέας Ζηλανδίας

L’histoire des Témoins de Jéhovah en Nouvelle-Zélande a commencé il y a plus de 75 ans.
Η ιστορία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Νέα Ζηλανδία αρχίζει πριν από 75 χρόνια και πλέον.

Accord CE/Nouvelle-Zélande concernant certains aspects des services aériens *
Συμφωνία ΕΚ/Νέας Ζηλανδίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών *

Article 5 de l'accord Nouvelle-Zélande - Belgique.
άρθρο 5 της συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας – Βελγίου,