Nouvelle-Galles-du-Sud oor Grieks

Nouvelle-Galles-du-Sud

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Νέα Νότια Ουαλία

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

nouvelle-galles du sud
νέα νότια ουαλία

Nouvelle-Galles du Sud
Νέα Νότια Ουαλία

voorbeelde

Carte des nombreux “langages des rivières” de la région de nouvelle Galles du Sud en Australie.
Xάρτης της γλωσσικής περιοχής Μany Rivers (Πολλά Ποτάμια) της NSW, στην Αυστραλία.

C’est indéniablement l’impression que nous avons eue en Nouvelle-Galles du Sud.
Αυτή ήταν σίγουρα η δική μας εντύπωση σε μια επίσκεψη στη Νέα Νότια Ουαλία.

Vous avez reçu des nouvelles de Nouvelle-Galles du Sud?
Να συμπεράνω ότι είχες κάποια νέα από την Νέα Νότια Ουαλία;

Vous auriez dû rester en Nouvelle-Galles du Sud.
Έπρεπε να είχες μείνει στη Νέα Νότια Ουαλία.

Vous n'êtes pas tenu à la pénitence en Nouvelle-Galles du Sud.
Δεν χρειάζεται να πας στην Νέα Νότια Ουαλία γιά μετάνοια.

Ma femme et moi à Moree, en Nouvelle-Galles du Sud, où nous sommes pionniers.
Με τη γυναίκα μου, στο σκαπανικό διορισμό μας στο Μόρι της Νέας Νότιας Ουαλίας

C’est la capitale de la Nouvelle-Galles du Sud, l’État le plus peuplé du continent australien.
Είναι η πρωτεύουσα της Νότιας Νέας Ουαλίας, της πιο πολυάνθρωπης από όλες τις πολιτείες αυτής της ηπείρου.

L’année suivante, la “ Première Flotte ” quitta l’Angleterre pour fonder la colonie de Nouvelle-Galles du Sud*.
Την επόμενη χρονιά αναχώρησε από την Αγγλία ο «Πρώτος Στόλος» για να ιδρύσει την αποικία της Νέας Νότιας Ουαλίας.

Les trois quarts de ceux qui débarquèrent en Nouvelle-Galles du Sud savaient lire et écrire.
Τα τρία τέταρτα αυτών που έφτασαν στη Νέα Νότια Ουαλία ήξεραν να διαβάζουν και να γράφουν.

PARCOURS : J’ai grandi à Albury, une belle ville prospère de la Nouvelle-Galles du Sud.
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΟΥ: Μεγάλωσα στο Όλμπερι, μια ωραία και πλούσια πόλη της Νέας Νότιας Ουαλίας.

Voyons ce qui va se passer en Nouvelle- Galles du Sud
Ας δούμε λοιπόν τι καιρό θα κάνει στην Νότια Νέα Ουαλία

Vous auriez dû rester en Nouvelle-Galles du Sud.
Θα'πρεπε να'χες μείνει στη Νέα Νότια Ουαλία.

Tout d’abord, un administrateur adéquat doit être nommé par la Cour suprême de Nouvelle-Galles-du-Sud.
Αρχικά, πρέπει να οριστεί διαχειριστής από το Ανώτατο Δικαστήριο της Νέας Νότιας Ουαλίας.

La langue Gumbaynggirr est parlée sur la côte nord de l'état australien de Nouvelles Galles du Sud.
Η γλώσσα Gumbaynggir ομιλείται παραδοσιακά στη βόρεια παράκτια περιοχή της επαρχίας της Αυστραλίας, που είναι γνωστή ως Nέα Νότια Ουαλία.

Il y des rats en Nouvelle- Galles du sud
Υπάρχουν ποντίκια στη Νότιο Ουαλία

Le territoire de l'Australie, à l'exception de l'État de Nouvelle-Galles du Sud.
Η επικράτεια της Αυστραλίας πλην της πολιτείας της Νέας Νότιας Ουαλίας (New South Wales).

Le plus grand séminaire de Nouvelle-Galles du Sud accueillait annuellement 60 novices en moyenne entre 1955 et 1965.
Το κύριο κέντρο εκπαίδευσης ιερέων στη Νέα Νότια Ουαλία είχε κατά μέσο όρο ανώτατο αριθμό 60 εισακτέων το χρόνο από το 1955 ως το 1965.

Le journal d’une aciérie de Wollongong, en Nouvelle-Galles du Sud, est divisé en quatre parties de langue différente.
Η εφημερίδα ενός χαλυβδουργείου στη Γόλλονγκονγκ της Νέας Νοτίου Ουαλλίας, έχει στήλες σε τέσσερις διαφορετικές γλώσσες.

En Australie, dans l’État de Nouvelle-Galles du Sud, une étude du gouvernement révèle les effets désastreux du jeu.
Στην πολιτεία Νέα Νότια Ουαλία της Αυστραλίας, μια έρευνα που χρηματοδοτήθηκε από την κυβέρνηση αποκάλυψε μερικά συγκλονιστικά στοιχεία σχετικά με τις συνέπειες των τυχερών παιχνιδιών.

En 1947, j’ai servi comme représentant itinérant des Témoins de Jéhovah dans la région des Nouvelles Galles du Sud.
Το έτος 1947 μάς βρήκε στο έργο περιοχής στη Νιου Σάουθ Γουέιλς, όπου υπηρετούσα τότε ως περιοδεύων εκπρόσωπος των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

PARFOIS appelées le toit de l’Australie, les Alpes australiennes chevauchent les États de Victoria et de Nouvelle-Galles du Sud.
ΟΙ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΕΣ ΑΛΠΕΙΣ, που μερικές φορές αποκαλούνται στέγη της Αυστραλίας, εκτείνονται στις πολιτείες Νέα Νότια Ουαλία και Βικτόρια.

Par la suite, nous avons déménagé à Tintenbar, une petite ville près de la côte, en Nouvelle-Galles du Sud.
Η οικογένειά μας μετακόμισε αργότερα στο Τίντενμπαρ, μια κωμόπολη κοντά στις ακτές της Νέας Νότιας Ουαλίας.

Soixante ans plus tard, Sydney, capitale de la Nouvelle-Galles du Sud, avait englouti environ 300 hectares de terres en friche.
60 χρόνια αργότερα, το Σίδνεϊ αναπτύχθηκε... σε έκταση 3.000.000 τμ μιας άγνωστης περιοχής.

Aujourd’hui, nous continuons à servir Jéhovah de notre mieux, selon nos possibilités, dans la congrégation d’Armidale, en Nouvelle-Galles du Sud.
Τώρα έχουμε εγκατασταθεί στην Αυστραλία και, κάνοντας το καλύτερο που μπορούμε υπό τις περιορισμένες μας δυνατότητες, εξακολουθούμε να υπηρετούμε τον Ιεχωβά μαζί με την Εκκλησία Άρμιντεϊλ στην πολιτεία της Νέας Νότιας Ουαλίας.

J’ai opté pour l’Australie et, en juin 1955, je suis arrivé à Sydney, la capitale de la Nouvelle-Galles du Sud.
Διάλεξα την Αυστραλία και τον Ιούνιο του 1955 έφτασα στο Σίδνεϋ, την πρωτεύουσα της Νέας Νότιας Ουαλλίας.