Oscar oor Grieks

Oscar

Oscar (poisson)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Όσκαρ

eienaam manlike

Oscar ne sait pas se tenir avec ces dames.
Ξέρουμε τι παθαίνει ο Όσκαρ με τις γκόμενες.

όσκαρ

naamwoord

Oscar ne sait pas se tenir avec ces dames.
Ξέρουμε τι παθαίνει ο Όσκαρ με τις γκόμενες.

oscar

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Oscar du meilleur film en langue étrangère
Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας

Oscar du meilleur réalisateur
Όσκαρ Σκηνοθεσίας

Oscar du meilleur film
Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας

Oscar du meilleur film d’animation
Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων

Oscar Wilde
Όσκαρ Ουάιλντ

Oscar d’honneur
Τιμητικό Όσκαρ

Oscar Niemeyer
Όσκαρ Νίεμαϊερ

Oscar du cinéma
Όσκαρ

Oscar Temaru
Όσκαρ Τεμαρού

voorbeelde

Oscar, Kevin, ma sœur, Penny.
Όσκαρ, Κέβιν από εδώ η αδερφή μου η Πένι.

Vous devriez mieux vous peigner, Oscar.
Καλύτερα να βρεις καμιά χτένα, Όσκαρ.

Écoute, Oscar, tu avais raison, la mutation est progressive.
'κου, Όσκαρ, είχες δίκιο ότι η κατάσταση επιδεινώνεται.

Nous accueillons très favorablement l'effort récent accompli par le président du Costa Rica, Oscar Arias, lauréat du Prix Nobel de la Paix, pour tenter d'aplanir les désaccords qui existent.
Χαιρετίζουμε ιδιαίτερα την πρόσφατη προσπάθεια του Προέδρου της Κόστα Ρίκα Oscar Arias, στον οποίο απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης, να προσπαθήσει να συμβιβάσει τις διαφορές που υφίστανται.

Je vais faire ça aussi vite que je le peux, Oscar.
Κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ, Όσκαρ.

Les nominées pour l ́ Oscar de la meilleure actrice sont:
Οι υποψηφιότητες για το βραβείο Α'Γυναικείου Pόλου.

Oscar, que fais-tu là?
Όσκαρ, τι κάνεις εδώ;

N'oublie pas de t'occuper d'Oscar.
Να μου προσέχεις τον Όσκαρ.

J'ai parlé d'Oscar.
Τους ανέφερα, τον Όσκαρ.

Allez, Leo et Oscar.
Εμπρός, Λίο και Όσκαρ.

Oscar, va chercher le Dr Akins
Φώναξε το Δρ.' Εικινς από την εκκλησία

Ça vient du premier corps qu' Oscar nous a donné
Την πήρα από τον πρώτο άστεγο που μας βρήκε ο Όσκαρ

Une opération d'urgence aux Oscars?
Έκτακτο χειρουργείο στην απονομή των Όσκαρ;

Mais Neary, C'était déjà un fils de pute du temps oû je faisais les comptes pour le vieil Oscar Boneau là-bas, en Georgie
Αλλά ο Νήρι, ήταν γιός σκύλας από τότε που κρατούσα λογαριασμούς για τον γέρο Όσκαρ Μπονώ πέρα στην Τζώρτζια.

C'est comme remporter un oscar.
Είναι σαν να κερδίζεις ένα Όσκαρ.

Elle pourrait s'occuper de toi pour les Oscars?
Να σου φτιάξει τα μαλλιά για τα Όσκαρ;

Explique-moi, Oscar, tu préférerais un culturiste au mini slip avantageux?
Θα προτιμούσες έναν μυώδη αθλητή με στενά εσώρουχα;

Et l'Oscar va à... ma Pinki!
Και το Όσκαρ πάει... στην Pinki μου!

Oscar a tué Carter et m'a sauvée.
Ο Όσκαρ σκότωσε τον Κάρτερ και με έσωσε.

la liste des prix, nominations et récompenses décernés à des œuvres audiovisuelles soutenues par le sous-programme MEDIA dans le cadre des principaux festivals internationaux et académies nationales les plus importants (Berlinale, Cannes, Oscars, Prix du cinéma européen).
κατάλογος των διακρίσεων, των υποψηφιοτήτων και των βραβείων που απονέμονται στα οπτικοακουστικά έργα που στηρίζονται από το υποπρόγραμμα MEDIA, στο πλαίσιο των κύριων σημαντικών διεθνών φεστιβάλ και εθνικών ακαδημιών (συμπεριλαμβανομένων της Berlinale, των Καννών, των Όσκαρ και των ευρωπαϊκών βραβείων κινηματογράφου).

Oscar, viens ici.
Όσκαρ, έλα λίγο εδώ.

Oscar, donner grand-mère un gros bisou.
Όσκαρ, δώσε στη γιαγιά ένα μεγάλο φιλί.

Le Vocabulaire biblique, ouvrage contemporain, cite le théologien protestant Oscar Cullmann qui admet qu’“à cause de la venue, de la mort et de la résurrection de Jésus, les fêtes de l’A[ncien] T[estament] sont maintenant accomplies, et [que] les maintenir ‘signifie retomber dans l’ancienne alliance, comme si Christ n’était pas venu’.”
Στο σύγχρονο Βιβλικό Γλωσσάριο (Vocabulaire biblique) παρατίθενται τα λόγια του Προτεστάντη θεολόγου Όσκαρ Κούλμαν ο οποίος παραδέχεται ότι «επειδή ο Ιησούς ήρθε, πέθανε και αναστήθηκε, οι γιορτές της Π[αλαιάς] Δ[ιαθήκης] έχουν τώρα εκπληρωθεί, και το να τις διατηρεί κανείς ‘σημαίνει επιστροφή στην παλιά διαθήκη, σαν να μην είχε έρθει ποτέ ο Χριστός’».

Oscar, tu plaisantes!
Οσκαρ, θα αστειεύεσαι!

Tu sais quoi, Oscar?
Ξέρεις κάτι, Όσκαρ;