pimenter
πιπερώνω
Pimenta oor Grieks
Pimenta
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
γένος Pimenta
— autres piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés, non broyés ni pulvérisés
— Άλλα πιπέρια του γένους capsicum ή του γένους pimenta, αποξηραμένα, αλλά όχι θρυμματισμένα ή σε σκόνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pimenta
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
γένος Pimenta
— autres piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés, non broyés ni pulvérisés
— Άλλα πιπέρια του γένους capsicum ή του γένους pimenta, αποξηραμένα, αλλά όχι θρυμματισμένα ή σε σκόνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monsieur le Président, M. Pimenta est l'auteur de cette proposition de résolution au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
Το έχω, ΛόγκανEuroparl8 Europarl8
LÉGUMES, NON CUITS OU CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS (À L'EXCLUSION DES POMMES DE TERRE, DES LÉGUMES À COSSE, DES ÉPINARDS, DES TÉTRAGONES [ÉPINARDS DE NOUVELLE-ZÉLANDE], DES ARROCHES [ÉPINARDS GÉANTS], DU MAÏS DOUX, DES OLIVES, DES PIMENTS DU GENRE CAPSICUM OU DU GENRE PIMENTA, DES CHAMPIGNONS, DES TOMATES, DES ARTICHAUTS ET DES ASPERGES)
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςEurLex-2 EurLex-2
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιβάλει τις ανωτέρω οικονομικές κυρώσεις κοινοποιείται εγγράφως στον δικαιούχοEuroParl2021 EuroParl2021
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, broyés ou pulvérisés
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαEurLex-2 EurLex-2
0711 90 10 || – – – – Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, à l'exclusion des piments doux ou poivrons
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώEurLex-2 EurLex-2
C'est précisément la raison pour laquelle je ne puis approuver l'idée de M. Pimenta de rejeter la proposition visant à conclure un accord avec les États-Unis.
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαEuroparl8 Europarl8
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, à l'exclusion des piments doux ou poivrons
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6) DÉCISION D'ENGAGER DES NÉGOCIATIONS INTERINSTITUTIONNELLES Approuvé Interventions Helga Stevens (suppléant le rapporteur) et João Pimenta Lopes, avant le vote.
Περιοχή προορισμούnot-set not-set
La Commission souscrit également aux inquiétudes exprimées par M. Pimenta à l'égard des autres gaz à effet de serre, à savoir les HFC, les PFC et les SF6 à propos desquels une solution doit être trouvée.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνEuroparl8 Europarl8
Nous ne pouvons approuver la proposition de M. Pimenta visant à rejeter la proposition d'accord avec les États-Unis.
Ναι, είμαι μια χαράEuroparl8 Europarl8
ex 0904 || Poivre (du genre Piper); piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés, à l'exclusion des piments doux ou poivrons de la sous‐position 0904 20 10
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. ΜπάνινγκEurLex-2 EurLex-2
L'avenir des retraites: lutte contre la privatisation et renforcement des systèmes de sécurité sociale publics et universels (2018/2843(RSP)) Intervient João Pimenta Lopes pour lancer le débat proposé par le groupe GUE/NGL.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςnot-set not-set
Interviennent selon la procédure «catch the eye» Notis Marias et João Pimenta Lopes.
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Helga Stevens (suppléant le rapporteur) et João Pimenta Lopes, avant le vote.
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poivre (du genre Piper); piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés, à l'exclusion des piments doux ou poivrons de la sous-position 0904 20 10.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιEurLex-2 EurLex-2
ex0710 | Légumes congelés à l'exclusion des pois et des autres piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | 100 | 10000 | | Article 1er, paragraphe 6 |
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!EurLex-2 EurLex-2
Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état, à l'exclusion des olives de la sous-position 0711 20, des fruits du genre Capsicum ou du genre Pimenta de la sous-position 0711 90 10 et du maïs doux de la sous-position 0711 90 30
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta:
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE E-3784/97 posée par Carlos Pimenta (PPE) à la Commission (26 novembre 1997)
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "EurLex-2 EurLex-2
Poivre (du genre Piper); piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés:
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιEurLex-2 EurLex-2
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, à l’état frais ou réfrigéré, à l’exclusion des piments doux, des poivrons, des piments destinés à la fabrication de la capsicine, de teinture d’oléorésines de Capsicum, et de ceux destinés à la fabrication industrielle d’huiles essentielles ou de résinoïdes
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςEurLex-2 EurLex-2
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés (à l'exclusion des piments doux et des poivrons)
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςEurLex-2 EurLex-2
– Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta:
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.EurLex-2 EurLex-2
M. Pimenta, et moi-même dans mon rapport, avons noté que le rôle traditionnel de la Commission en matière de soutien des activités menées dans les États membres - particulièrement dans les pays du sud de l'Europe où ce genre d'activités n'est pas largement répandu - a été mis en péril par le transfert des ressources dont la Commission avait un cruel besoin pour mener à bien les actions nécessaires.
Πως κατέληξε εκεί πέραEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.