République arabe d'Égypte oor Grieks

République arabe d'Égypte

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου

eienaam vroulike

république arabe d'Égypte

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

(8) Voir décret no 35 du président de la République arabe d’Égypte du 15.2.2003.
(8) Προεδρικό διάταγμα αριθ. 35 της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, με ημερομηνία 15/2/2003.

vu la constitution de la République arabe d'Égypte,
έχοντας υπόψη το Σύνταγμα της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου,

MÉMORANDUM D'ACCORD entre la Communauté européenne et la République arabe d'Égypte sur le commerce des produits textiles
ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

(140) Voir décret no 35 du président de la République arabe d’Égypte du 15.2.2003.
(140) Πρβ. προεδρικό διάταγμα αριθ. 35 της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, με ημερομηνία 15/2/2003.

LA RÉPUBLIQUE ARABE D’ÉGYPTE, ci-après dénommée "l’Égypte",
Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ εφεξής "η Αίγυπτος"

LA REPUBLIQUE ARABE D'EGYPTE ,
Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ,

la RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE, ci-après dénommée l'«Égypte»,
η ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ, καλούμενη εφεξής «η Αίγυπτος»,

(6) Protocole d’accord entre la République arabe d’Égypte et la République populaire de Chine, 18 avril 1997.
(6) Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, 18 Απριλίου 1997.

Par la République arabe d'Égypte Par la Communauté européenne
Για την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Pour la Communauté européenne Pour la République arabe d'Égypte
Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Για την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου

PAR LA RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE...
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ

accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République arabe d'Égypte
συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου·

la RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE, ci-après dénommée l' «Égypte» ,
η ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ, καλούμενη εφεξής «η Αίγυπτος» ,

LA RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE, ci-après dénommée «l'Égypte»,
Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ, στο εξής αποκαλούμενη «Αίγυπτος»,

La République arabe d'Égypte a l'honneur de confirmer son accord sur le contenu de cette lettre.
Η Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου έχει την τιμή να σας επιβεβαιώσει ότι συμφωνεί με το περιεχόμενο της επιστολής αυτής.

les plénipotentiaires de la RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE, ci-après dénommée «Égypte»,
οι πληρεξούσιοι της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, που εφεξής καλείται «Αίγυπτος»,

RÉPUBLIQUE ARABE D’ÉGYPTE
ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ

LA RÉPUBLIQUE ARABE D’ÉGYPTE, ci-après dénommée «l’Égypte»,
Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ εφεξής «η Αίγυπτος»

J'ai l'honneur de vous confirmer l'accord du gouvernement de la république arabe d'Égypte.
Έχω την ευχαρίστηση να επιβεβαιώσω τη συγκατάθεση της κυβέρνησης της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου σχετικά με το περιεχόμενο της εν λόγω επιστολής.

LA RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE :
Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ :

PROTOCOLE relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la république arabe d'Égypte
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου

LA RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE, ci-après dénommée l'«Égypte»,
Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ (εφεξής «Αίγυπτος»),