République de Guinée oor Grieks

République de Guinée

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Γουινέα

eienaam vroulike

Chaque navire doit se faire représenter par un consignataire de nationalité guinéenne établi en République de Guinée.
Κάθε σκάφος πρέπει να αντιπροσωπεύεται από έναν ναυτικό πράκτορα εθνικότητας Γουινέας, ο οποίος είναι εγκατεστημένος στη Γουινέα.

république de guinée

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

L'affectation de cette compensation relève de la compétence exclusive du gouvernement de la République de Guinée équatoriale.
Η διάθεση της εν λόγω χρηματικής αντιστάθμισης ανήκει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ισημερινής Γουινέας.

concernant des mesures restrictives à l’encontre de la République de Guinée
για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας

Ainsi, l'Union européenne note que le gouvernement de la République de Guinée-Bissau a pris les engagements suivants :
Έτσι, η Ευρωπαϊκή Ένωση λαμβάνει υπόψη ότι η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Γουϊνέας-Μπισάου ανέλαβε τις ακόλουθες δεσμεύσεις :

modifiant la décision 2010/638/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République de Guinée
για την τροποποίηση της απόφασης 2010/638/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας

6) contribution de la République de Guinée aux organisations internationales de pêche: 100000 euros;
6. συνεισφορά της Δημοκρατίας της Γουινέας στις διεθνείς οργανώσεις αλιείας: 100000 ευρώ,

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE GUINÉE,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΟΥΪΝΕΑΣ,

La République de Guinée s'engage à mettre en oeuvre un plan de réduction de l'effort global de pêche.
Η Δημοκρατία της Γουινέας αναλαμβάνει να θέσει σε εφαρμογή σχέδιο μείωσης της συνολικής αλιευτικής προσπάθειας.

L'affectation de cette compensation relève de la compétence exclusive du gouvernement de la République de Guinée équatoriale.
Η διάθεση της αντιστάθμισης αυτής υπόκειται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ισημερινής Γουινέας.

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE GUINÉE ÉQUATORIALE:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΙΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΓΟΥΙΝΕΑΣ:

République de Guinée équatoriale
Δημοκρατία της Ισημερινής Γουινέας

instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de la République de Guinée
για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας

concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République de Guinée
για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας

La République de Guinée communiquera à la Commission la date d'application de cette mesure un mois à l'avance.
Η Δημοκρατία της Γουινέας θα ανακοινώσει στην Επιτροπή την ημερομηνία εφαρμογής του μέτρου αυτού ένα μήνα ενωρίτερα.

L'affectation de la compensation financière relève de la compétence exclusive du gouvernement de la République de Guinée.
Η διάθεση της χρηματικής αποζημίωσης ανήκει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας.

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE GUINÉE ÉQUATORIALE
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΙΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΓΟΥΪΝΕΑΣ

POUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE GUINÉE-BISSAU,
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΟΥΪΝΕΑΣ-ΜΠΙΣΑΟΥ,

Lettre du gouvernement de la République de Guinée
Επιστολή της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας

DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE GUINÉE,
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΟΥΪΝΕΑΣ,

Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République de Guinée et la Communauté européenne
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Δημοκρατίας της Γουινέας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

L'affectation de cette compensation relève de la compétence exclusive de la république de Guinée-Bissau.
Η χρησιμοποίηση της αποζημίωσης αυτής ανήκει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου.

Lettre du gouvernement de la république de Guinée
Επιστολή της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας

RÉPUBLIQUE DE GUINÉE ÉQUATORIALE
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΙΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΓΟΥΙΝΕΑΣ