Richard Strauss oor Grieks

Richard Strauss

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ρίχαρντ Στράους

voorbeelde

Regardons le chef d'orchestre suivant, Richard Strauss.
Ας δούμε τον επόμενο μαέστρο, τον Ρίτσαρντ Στράους.

1896 : la première Ainsi parlait Zarathoustra par Richard Strauss.
1896 - Παρουσιάζεται για πρώτη φορά το Τάδε Έφη Ζαρατούστρα του Ρίχαρντ Στράους.

Ces # dernières années, j' ai travaillé sur Die Agyptische Helena de Richard Strauss
Πέρασα τα τρία τελευταία χρόνια...... δουλεύοντας με το " Die Agyptische Helena " του Στράους

9 décembre : Salome, opéra de Richard Strauss, créé à Dresde.
9 Δεκεμβρίου - Πρεμιέρα της όπερας Σαλώμη του Ρίχαρντ Στράους στη Δρέσδη.

Il a fait une profonde impression sur de jeunes artistes, tels Richard Strauss, qui, âgé de vingt ans, était son assistant et Felix Weingartner, qui, bien que désapprouvant ses interprétations, était profondément impressionné par ses principes de direction d'orchestre.
Με το επίτευγμά του αυτό άσκησε βαθιά επίδραση σε νεαρούς καλλιτέχνες όπως στον Ρίχαρντ Στράους, ο οποίος σε ηλικία 20 ετών υπηρέτησε ως βοηθός του, και στον Φέλιξ Βάινγκάρτνερ, που κατέληξε να αποδοκιμάσει τις ερμηνείες του Μπύλοφ, αλλά είχε εντυπωσιαστεί βαθιά από τα ορχηστρικά του πρότυπα.

Des commentateurs ont observé que bien qu'Elgar soit de nos jours vu comme un compositeur anglais caractéristique, sa musique orchestrale et les variations Enigma en particulier ont plus de points communs avec la musique de l'Europe centrale de l'époque personnifiée par exemple par la musique de Richard Strauss,.
Κατοπινοί σχολιαστές έχουν παρατηρήσει ότι, αν και ο Έλγκαρ θεωρείται σήμερα ως χαρακτηριστικός Άγγλος συνθέτης, η ορχηστρική μουσική του και ειδικά αυτό το έργο, μοιράζονται μεγάλο ποσοστό από την κεντρική ευρωπαϊκή παράδοση, που τυποποιήθηκε από το έργο του Ρίχαρντ Στράους.