richesse naturelle oor Grieks

richesse naturelle

Produit de la nature (eau, poisson, ...) qui est source de revenues.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φυσική αξία

Produit de la nature (eau, poisson, ...) qui est source de revenues.

voorbeelde

— issus de moûts accusant une richesse naturelle initiale en sucres de 212 grammes au minimum par litre,
— λαμβάνονται από γλεύκη με αρχική φυσική περιεκτικότητα σε σάκχαρα τουλάχιστον 212 γραμμαρίων ανά λίτρο,

La croissance reposant pour l'essentiel sur l'exploitation des richesses naturelles est peu riche en emplois
Η οικονομική μεγέθυνση που βασίζεται κατά κύριο λόγο στην εκμετάλλευση των φυσικών πόρων δεν δημιουργεί πολλές θέσεις απασχόλησης

b) issus de moûts accusant une richesse naturelle initiale en sucre de 212 grammes au minimum par litre;
β) προέρχονται από γλεύκος με αρχική φυσική περιεκτικότητα σε σάκχαρα τουλάχιστον 212 γραμμαρίων ανά λίτρο·

vu les rapports des Nations unies sur le pillage des richesses naturelles de la République démocratique du Congo,
έχοντας υπόψη τις εκθέσεις των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη λεηλασία του φυσικού πλούτου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό,

La Macédoine du Nord possède de grandes richesses naturelles.
Η Βόρεια Μακεδονία διαθέτει μεγάλο φυσικό πλούτο.

Ses bassins maritimes et ses régions côtières constituent une source exceptionnelle de richesses naturelles et culturelles.
Οι θαλάσσιες λεκάνες και οι παράκτιες περιοχές συνιστούν μια μοναδική πηγή φυσικού και πολιτιστικού πλούτου.

3) promouvoir une gestion préventive et durable des ressources et richesses naturelles;
3. προώθηση μιας προληπτικής και αειφόρου διαχείρισης των πόρων της φύσης και του φυσικού πλούτου·

Ainsi tous ses pays sont caractérisés par de grandes richesses naturelles, dont un grand potentiel forestier et agricole.
Όλες οι χώρες έχουν τεράστιο φυσικό πλούτο, περιλαμβανομένων σπουδαίων δασικών και γεωργικών δυνατοτήτων.

Études (recherches) en matière de protection de l'environnement, des richesses naturelles et du développement durable
Μελέτες στην έρευνα σε σχέση με συντήρηση του περιβάλλοντος, τον φυσικό πλούτο και τη βιώσιμη ανάπτυξη

Il constitue sa richesse naturelle, son véritable capital. Cela est toujours vrai de nos jours.
Από το να είναι ένα φυσικό έσοδο, τώρα το ελάφι έγινε ένα πολύτιμο απόκτημά του, το κεφάλαιό του, και αυτό αληθεύει μέχρι σήμερα.

Le pouvoir central, faible, n' est pas en mesure de diriger cet immense pays aux innombrables richesses naturelles.
Η ασθενής κεντρική εξουσία δεν είναι σε θέση να κυβερνήσει αυτή την τεράστια χώρα με τον σημαντικό φυσικό πλούτο της.

Gestion des ressources et des richesses naturelles
Δράσεις σε σχέση με τους πόρους και το φυσικό κεφάλαιο

issus de moûts accusant une richesse naturelle initiale en sucres de 212 grammes au minimum par litre,
λαμβάνονται από γλεύκη με αρχική φυσική περιεκτικότητα σε σάκχαρα τουλάχιστον 212 γραμμαρίων ανά λίτρο,

issus de moûts accusant une richesse naturelle initiale en sucre de # grammes au minimum par litre
προέρχονται από γλεύκη με αρχική φυσική περιεκτικότητα σε σάκχαρα # γραμμάρια τουλάχιστον ανά λίτρο

Nous ne pouvons pas nous permettre de nous détourner de nos richesses naturelles.
Δεν έχουμε την πολυτέλεια να επιδεικνύουμε απαρέσκεια στα φυσικά μας πλούτη.

- issus de moûts accusant une richesse naturelle initiale en sucre de 212 grammes au minimum par litre,
- προέρχονται από γλεύκη με αρχική φυσική περιεκτικότητα σε σάκχαρα 212 γραμμάρια τουλάχιστον ανά λίτρο,

Le ministre flamand compétent pour les richesses naturelles prend une décision sur les demandes de permis.
Ο φλαμανδός υπουργός, αρμόδιος στον τομέα των φυσικών πόρων, λαμβάνει τις αποφάσεις σχετικά με τις αιτήσεις άδειας.

Ainsi tous ses pays sont caractérisés par de grandes richesses naturelles, dont un grand potentiel forestier et agricole
Όλες οι χώρες έχουν τεράστιο φυσικό πλούτο, περιλαμβανομένων σπουδαίων δασικών και γεωργικών δυνατοτήτων

Études et recherches techniques dans les domaines de l'énergie, de l'environnement, des richesses naturelles et du développement durable
Τεχνικές μελέτες και έρευνες στους τομείς ενέργειας, περιβάλλοντος, φυσικών πόρων και αειφόρου ανάπτυξης

issus de moûts accusant une richesse naturelle initiale en sucres de # grammes au minimum par litre
λαμβάνονται από γλεύκη με αρχική φυσική περιεκτικότητα σε σάκχαρα τουλάχιστον # γραμμαρίων ανά λίτρο

- issus de moûts accusant une richesse naturelle initiale en sucre de 212 grammes au minimum par litre,
- που προέρχονται από μούστους των οποίων η αρχική φυσική περιεκτικότητα σε σάκχαρα είναι τουλάχιστον 212^g/l,