Roméo et Juliette oor Grieks

Roméo et Juliette

Roméo et Juliette (Tchaïkovski)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ρωμαίος και Ιουλιέτα

Ce n'est pas comme si on était Roméo et Juliette.
Όχι πως είμαστε κάτι σαν Ρωμαίος και Ιουλιέτα.

roméo et juliette

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ρωμαίος και ιουλιέτα

Ce n'est pas comme si on était Roméo et Juliette.
Όχι πως είμαστε κάτι σαν Ρωμαίος και Ιουλιέτα.

voorbeelde

Roméo et Juliette.
Ρωμαίος και Ιουλιέτα.

La première de Roméo et Juliette est dans une semaine.
Το " Ρωμαίος Ιουλιέττα " ξεκινά την επόμενη εβδομάδα.

Romeo et Juliette.
Ρωμαίος και Ιουλιέτα.

Comment Roméo et Juliette auraient-ils pu régler leur problême?
Καμία άποψη για το πως ο Ρωμαίος κι η Ιουλιέτα θα μπορούσαν να λύσουν τα προβλήματά τους;

C'est d'avoir un A, pas de jouer Roméo et Juliette dans un décor de Las Vegas.
Είναι να πάρουμε 20... κι όχι να τοποθετήσουμε το έργο στο Λας Βέγκας.

Quand j'étais en quatrième, on a lu Roméo et Juliette.
Στην τελευταία τάξη, είχαμε να διαβάσουμε το " Ρωμαίος και Ιουλιέτα ".

Et je lis " Roméo et Juliette ".
Διαβάζω " Ρωμαίο και Ιουλιέτα ".

En somme, la mort de Mercutio, j’ai trouvé ça beaucoup plus triste que celle de Roméo et Juliette.
Θέλω να πω, πιο πολύ λυπήθηκα όταν σκοτώθηκε ο γέρο Μερκούτιος, παρά άμα πεθάνανε ο Ρωμαίος κι η Ιουλιέτα.

Roméo et Juliette.
Ρωμαίος και Ιουλιέττα.

Alors, Roméo et Juliette ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour être ensemble.
Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα έκαναν ό, τι μπορούσαν για να είναι μαζί.

C'est Romeo et Juliette...
Είναι Ρωμαίος και Ιουλιέτα...

Tu connais Romeo et Juliette?
Γνωρίζεις το Ρωμαίο και την Ιουλιέτα, σωστά;

C'est très Roméo et Juliette.
Μου θυμίζει Ρωμαίο και Ιουλιέτα.

Vous êtes comme les Roméo et Juliette des discussions de boules.
Είστε σαν τον Ρομέο και την Ιουλιέτα σε ανέκδοτο.

" Le lac des cygnes, " Roméo et Juliette, " Coppélia. "
" Η Λίμνη των Κύκνων ", " Ρωμαίος και Ιουλιέτα ", " Κοπέλια "

Ce n'est pas comme si on était Roméo et Juliette.
Όχι πως είμαστε κάτι σαν Ρωμαίος και Ιουλιέτα.

Bien, la... scène du balcon de Roméo et Juliette.
Είναι η σκηνή του μπαλκονιού από τον Ρωμαίο και Ιουλιέτα.

Allons saluer Roméo et Juliette
Πες γεια στο Ρωμαίο και στην Ιουλιέτα του

Après l'école Roméo et Juliette.
Σαν το Ρωμαίο με την Ιουλιέτα...

Personne, depuis 15 jours, n'a fumé de Roméo et Juliette ici.
Αλλά αμφιβάλλω αν κάποιος άλλος, τις δυο τελευταίες εβδομάδες, κάπνισε εδώ μέσα πούρο " Ρομέο Ιουλιέτα ".

Tu sais le dessert Romeo et Juliette?
Ξέρεις το επιδόρπιο " Ρωμαίος και Ιουλιέτα ";

La loi Roméo et Juliette a déclassé sa condamnation de crime en délit.
Με το νόμο των ερωτευμένων υποβαθμίστηκε από κακούργημα σε πλημμέλημα.

Roméo et Juliette, Laurel et Hardy...
Ρωμαίος και Ιουλιέτα.