Royaume du Pont oor Grieks
Royaume du Pont
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Πόντος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il porte le nom du roi Mithridate VI, du royaume du Pont.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Royaume du Pont, les Romains...
Κανένας κωδικός στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur territoire est localisé à la limite de la Cappadoce et du royaume du Pont, à l’est de celui des Tectosages.
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεWikiMatrix WikiMatrix
C’était la première fois que les habitants entendaient parler la “langue pure” — le message du Royaume de Dieu diffusé au moyen de haut-parleurs installés sur le pont du Lightbearer.
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςjw2019 jw2019
Le # juin #, la Commission a reçu notification, conformément à l’article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d’un projet de concentration par lequel les entreprises BP plc (BP, Royaume-Uni) et E.I. du Pont de Nemours and Company (Dupont, Etats-Unis) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Biobutanol LLC (Biobutanol, Etats-Unis) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωoj4 oj4
En ce qui concerne les producteurs de fibres de nylon pour tapis, ils sont établis principalement en Allemagne (Du Pont, ICI, Akzo), au Royaume-Uni (ICI), en France (Rhône-Poulenc), en Italie (SNIA, Radici, Aquafil).
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάEurLex-2 EurLex-2
Le 3 juin 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises BP plc («BP», Royaume-Uni) et E.I. du Pont de Nemours and Company («Dupont», Etats-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Biobutanol LLC («Biobutanol», Etats-Unis) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοEurLex-2 EurLex-2
Une rivière coule entre ces deux édifices, et des frères souriants et bien mis empruntent le pont pour aller de la Salle du Royaume vers l’église, des sacoches de prédication à la main.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.jw2019 jw2019
L'affaire Pont du Storebælt était un recours introduit par la Commission contre le royaume de Danemark en raison d'irrégularités ayant affecté une importante procédure d'adjudication.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!EurLex-2 EurLex-2
De son côté, l’Union européenne a toujours reconnu au royaume norvégien son rôle majeur dans l’approvisionnement énergétique du continent, sa fonction de pont vers Washington ainsi que sa stature de «géant humanitaire».
Μοιάζει με το Χοντρό Παιδίnot-set not-set
De son côté, l'Union européenne a toujours reconnu au Royaume de Norvège son rôle majeur dans l'approvisionnement énergétique du continent, sa fonction de pont vers Washington ainsi que sa stature de «géant humanitaire».
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαnot-set not-set
La Commission peut-elle confirmer que, au cas où la Cour de justice suivrait l'avis de l'avocat général, la TVA s'appliquerait aux péages auxquels des exploitants publics et privés soumettent l'utilisation des ponts et des tunnels du Royaume-Uni ainsi qu'aux autres péages relatifs à l'utilisation du réseau routier et autoroutier de l'ensemble de l'Union?
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle confirmer que, au cas où la Cour de justice suivrait l'avis de l'avocat général, la TVA s'appliquerait aux péages auxquels des exploitants publics et privés soumettent l'utilisation des ponts et des tunnels du Royaume-Uni ainsi qu'aux autres péages relatifs à l'utilisation du réseau routier et autoroutier de l'ensemble de l'Union?
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ Κονγκnot-set not-set
En avril, la Société des chemins de fer m’a demandé de revenir travailler à la construction de ponts, mais je voulais désormais employer mon temps au service du Royaume de Dieu.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςjw2019 jw2019
(90) Par ailleurs, bien que, du point de vue juridique, le pont terrestre via le Royaume-Uni demeure ouvert pour le cheptel autre que bovin, cet itinéraire n'est plus une option praticable en raison du refus des compagnies de ferries de fournir des services de roulage par transbordeur transmanche pour le transport du bétail.
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει απότον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό ΜέτωποEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour du 22 juin 1993. - Commission des Communautés européennes contre Royaume de Danemark. - Passation d'un marché de travaux - Pont sur "Storebaelt". - Affaire C-243/89.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωEurLex-2 EurLex-2
(49) L'Irlande ajoute que la décision 96/239/CE de la Commission du 27 mars 1996 relative à certaines mesures d'urgence en matière de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine(6) interdisait l'exportation d'animaux bovins vivants du Royaume-Uni, ce qui fermait au bétail irlandais le pont terrestre britannique entre l'Irlande et le continent.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοEurLex-2 EurLex-2
La coulée qui a emprunté le lit de l’Abacan jusqu’à cette dernière ville a emporté trois ponts et bloqué la voie rapide, tandis qu’à Bacolor la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah et des centaines de maisons étaient envahies par la boue.
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηjw2019 jw2019
Dans ce contexte, Eurostat, l'office statistique de la Communauté, a dû récemment prendre des décisions concrètes en matière de comptabilité concernant plusieurs programmes d'investissement dans différents États membres, tels que la construction du pont entre la Suède et le Danemark, celle du pont sur le Tage au Portugal, les "Private Finance Initiatives" (PFI) ou financement privé au Royaume-Uni et le préfinancement de routes en Allemagne et en Espagne.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Pendant de nombreuses années, sur les quais et les ponts des navires, on vit fréquemment cette petite femme gaie et énergique parler du Royaume de Dieu aux capitaines et à leurs équipages parmi lesquels elle distribuait de grandes quantités de publications en de nombreuses langues.
Μια πίστη του ενός για τον άλλο και στη δυνατότητα του ν ' αγαπάςjw2019 jw2019
12 Par lettre du 20 avril 1988, la Commission a fait connaître au gouvernement du Royaume-Uni qu'elle considérait le non-assujettissement à la TVA des péages perçus sur les routes, tunnels et ponts au Royaume-Uni comme contraire aux articles 2 et 4 de la sixième directive.
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείEurLex-2 EurLex-2
La Norvège (pays de l'EEE) a accueilli, de loin, le plus grand nombre de migrants venus essentiellement du nord de l'UE (Suède et Royaume-Uni); la plupart des diplômes reconnus avaient trait aux professions d'officier mécanicien ou d'officier de pont de la marine.
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηEurLex-2 EurLex-2
(88) Les autorités irlandaises font également référence aux effets de la décision 96/239/CE de la Commission du 27 mars 1996 arrêtée à la suite de la crise de l'ESB, qui interdit le transport au départ du Royaume-Uni de bovins sur pied, ce qui a fermé pour le bétail irlandais le "pont terrestre" entre l'Irlande et le continent passant par le Royaume-Uni.
Ήταν συναρπαστικόEurLex-2 EurLex-2
considérant que, par lettre du 7 mai 1992, la représentation permanente du Royaume-Uni auprès des Communautés européennes a demandé à la Commission de prévoir que l'exploitation d'aires géographiques dans le but de prospecter ou d'extraire du pétrole ou du gaz ne constitue pas au Royaume-Uni une activité visée à l'article 2 paragraphe 2 pont b) i) de la directive 90/531/CEE et que les entités exerçant cette activité ne sont pas considérées au Royaume-Uni comme bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs au sens de l'article 2 paragraphe 3 point b) de cette directive; que cette demande ne couvrait pas l'exploitation d'aires géographiques dans le but de prospecter ou d'extraire du charbon ou d'autres combustibles solides;
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαEurLex-2 EurLex-2
À la connaissance de la Commission, aucune preuve scientifique appropriée n'a été fournie par les plaignants ou par le Royaume-Uni pour démontrer que les travaux liés à l'aménagement de ces ponts sont susceptibles d'avoir une incidence importante sur les objectifs de conservation du site.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.