Spetsnaz oor Grieks

Spetsnaz

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ειδικές Δυνάμεις

L'équipe des Spetsnaz est en attente.
Οι Ειδικές δυνάμεις είναι σε ετοιμότητα.

voorbeelde

La police militaire spéciale russe, les forces spéciales, les Spetsnaz, avaient donné l'assaut contre le théâtre.
Και η Ρωσική ειδική στρατιωτική αστυνομία, οι ειδικές δυνάμεις, η Σπέτσναζ, ήρθαν και ουσιαστικά εισέβαλαν στο θέατρο.

Je suis un Spetsnaz.
Είμαι ο Σπέτσνατς.

Toute une division de russes Spetsnaz a revendiqué la destruction de ces missiles.
Ένα ολόκληρο τμήμα από Russian Spetsnaz πληρώθηκαν για να καταστρέψουν αυτούς τους πυραύλους.

Aleksey Basayev était avec les Spetsnaz pendant la dernière guerre de Tchétchénie.
Ο Μπασάγιεφ πολέμησε για τους Σπέτσναζ στον τελευταίο τσετσενικό πόλεμο.

Un parmi d'autres, quand j'étais avec le Spetsnaz.
Ένα από τα πολλά που άκουσα όταν ήμουν στους Σπέτσναζ.

Les Spetsnaz adorent leurs pelles.
Οι Σπετσνάτς αγαπούν τα φτυάρια τους.

J'ai un officier de la Spetsnaz plié dans une malle.
Έχω ένα στέλεχος των Σπετσνάζ κουλουριασμένο σε ένα μπαούλο.

Vous pensez que ce sont des agents Spetsnaz agissant seuls?
Δηλαδή θέλεις να πείς ότι είναι τίποτα αδίστακτοι τύποι των ειδικών δυνάμεων της Ρωσσίας;

Ex-agent des Spetsnaz et du KGB.
Πρώην ειδκός πράκτορας στην KGB.

Hafizullah Amin fut tué par les spetsnaz dans les brefs combats pour la prise du pouvoir à Kaboul.
Ο Χαφιζουλάχ Αμίν σκοτώθηκε από μονάδες των Ειδικών Δυνάμεων στη σύντομη μάχη τους να καταλάβουν την πρωτεύουσα Καμπούλ.

La Spetsnaz.
Ρώσικες ειδικές δυνάμεις.

L'équipe des Spetsnaz est en attente.
Οι Ειδικές δυνάμεις είναι σε ετοιμότητα.

Un béret bleu, de la Spetsnaz.
Το μπλε μπερέ σημαίνει ότι είναι Σπέτσναζ.

Le Centre craint que Reagan prépare une frappe indirecte... contre un détachement de Spetsnaz au Nicaragua.
Τα κεντρικά ανησυχούν πως ο Ρίγκαν ετοιμάζει συγκαλυμμένη επίθεση, ενάντια στις ειδικές δυνάμεις μας στη Νικαράγουα.

Spetsnaz.
Σπέτσνατς ( Ειδικές Δυνάμεις ).

Sous l'ancien régime, Petrovich était au-dessus de Spetsnaz avant ses 30 ans.
Στο παλιό καθεστώς... ο Πέτροβιτς ήταν ανώτατος αξιωματικός στους Σπέτναζ σε ηλικία 30 ετών.

J'ai eu une de ses associés avec une formation des Spetsnaz russes.
Έπιασα μια συνεργάτιδά του με εκπαίδευση στα Ρώσικα Σπέτσναζ.

La manifestation de l'opposition qui avait lieu sur la place de l'indépendance a été dispersée par des agents de l'OMON et du Spetsnaz.
Η διαδήλωση της αντιπολίτευσης, που έλαβε χώρα στην Πλατεία της Ανεξαρτησίας, διαλύθηκε από αξιωματικούς της OMON και της Spetsnaz.

J'ai un millier de recrues russes, ex-Spetsnaz, qui s'entraînent dans un camp, près de Bratsk.
Εχω 1000 Ρώσους νεοσύλλεκτους, πρώην πράκτορες και Κομάντο... σε μια εκπαιδευτική εγκατάσταση κοντά στο Μπρατσκ.

Et chaque commando Spetsnaz russe... est entraîné à assiéger une location... en l'entourant, en avançant et en synchronisant leur attaque.
Και κάθε ομάδα Σπετσνάζ μαθαίνει να πολιορκεί ασφαλείς τοποθεσίες περικυκλώνοντας, προωθώντας και συγχρονίζοντας την επίθεσή τους.

Certain acheteurs sont des membres des forces de Spetsnaz du FSB.
Στους πελάτες όπλων του ανήκουν και οι ειδικές δυνάμεις του FSB.

Un agent de la Spetsnaz haut-placé.
Ένα υψηλό στέλεχος της Spetsnaz.

Techniques aiguisées dans les Spetsnaz.
Eκπαιδεύτηκε στη Σπέτσvαζ.