Sylvia oor Grieks

Sylvia

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Σύλβια

Sylvia (film, 2003)

Σύλβια (ταινία)

Je ne pense pas que Sylvia serait contente avec ton petit goblin.
Δε νομίζω ότι θα αρέσει πολύ στην Σύλβια το μικρό σου γκόμπλιν.

Soortgelyke frases

Sylvia Pankhurst
Σύλβια Πάνκχερστ

Sylvia Plath
Σύλβια Πλαθ

voorbeelde

Ne disons rien á Ruthie ni á Sylvia.
Να μείνει αυτό μεταξύ μας και να μην πεις τίποτε στην Ruthie και την Σύλβια.

1 Amendement 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck au nom du groupe ID Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE sur une action coordonnée de l’Union pour combattre la pandémie de COVID-19 et ses conséquences Proposition de résolution commune Paragraphe 52
1 Τροπολογία 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck εξ ονόματος της Ομάδας ID Κοινή πρόταση ψηφίσματος PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Συντονισμένη δράση της ΕΕ για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 και των συνεπειών της Κοινή πρόταση ψηφίσματος Παράγραφος 52

Sylvia, par ici.
Σύλβια, εκεί.

Quand on pose la question à Sylvia, elle donne plusieurs raisons intéressantes.
Ρωτήστε τη Σύλβια και θα σας δώσει αρκετούς ενδιαφέροντες λόγους.

Sylvia a un rhume, j'ai pris une de ses élèves
Αρρώστησε η Σύλβια και πήγα να κάνω ένα μάθημά της.

À quel point est-elle dérangée, cette Sylvia?
Ακριβώς πόσο ασταθής είναι αυτό το πρόσωπο Σύλβια;

Rapporteure: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0028/2016) (Majorité simple requise)
Εισηγήτρια: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0028/2016) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

C'est un plaisir, Sylvia.
Ευχαρίστησή μου, Σύλβια.

On t'a demandé de frapper Sylvia?
Σε διέταξε κανείς να χτυπήσεις τη Σίλβια;

Sylvia, vas-tu cesser de te mêler de ma vie?
Σύλβια, θα μ'αφήσεις σε παρακαλώ να κάνω αυτό που θέλω με την δική μου ζωή;

Sylvia, mon coeur, ça va aller.
Σύλβια, γλυκιά μου, όλα θα πάνε καλά.

Elle était serveuse chez Sylvia sur la 17e près de la Huitième avenue.
Ήταν σερβιτόρα στη Σύλβιας, κοντά στην 8η λεωφόρο.

Sylvia obtint son diplôme de l’école missionnaire de Galaad en 1959. En dépit des apparences, son retour à la Trinité comme pionnier spécial fut une bénédiction pour elle.
Κάτι που ήταν σαν αφανής ευλογία για τη Σύλβια ήταν ο ξαναδιορισμός της στο Τρινιντάντ σαν ειδικής σκαπανέως μετά την αποφοίτηση της από την ιεραποστολική σχολή Γαλαάδ το 1959.

Y avait une Sylvia dans ma rue.
Είχα μια Σίλβια στη γειτονιά μου.

Sylvia Beechum.
Χάρηκα για την γνωριμία.

Sylvia dit qu'elle t'a trouvé en train de fouiner dans le bureau.
Η Σίλβια είπε ότι σε βρήκε να γυροφέρνεις στο γραφείο.

Je me mets en colère, je deviens une grand mère juive nommée Sylvia.
Εγώ θυμώνω και γίνομαι μια 75χρονη κουτσομπόλα που λέγεται Σίλβια.

Vivian et Sylvia seront là aussi.
Θα'ναι ακόμη η Βίβιαν κι η Σύλβια...

Sylvia, vous pouvez m'aider?
Σίλβια, μπορείς να με βοηθήσεις;

Tu as les résultats sanguins de Sylvia Booker?
Πήρες τα εργαστηριακά αποτελέσματα της Σύλβια Μπούκερ;

Prenons-la et allons voir tante Sylvia.
Μήπως να πάμε με τ'αμάξι στη θεία Σίλβια;

Sylvia Cohen, une passagère âgée, a trouvé le parapluie sur le sol à ses pieds.
Η Σύλβια Κοέν, μια ηλικιωμένη επιβάτισσα, βρήκε την ομπρέλα στο πάτωμα στα πόδια της.

" Pourrais-tu me donner ta photo, Sylvia, pour que je l'apporte avec moi? "
" Θα ~ θα μου έδινες την την φωτογραφία σου, Σύλβια ~ να ~ την πάρω μαζί μου; "

Alors avec ça, je voudrais juste remercier sincèrement et rendre hommage à Sylvia Earle pour son voeu, car il nous aide à mettre un visage sur la haute mer et les océans profonds au-delà de la juridiction nationale.
Τελειώνοντας, θα ήθελα να ευχαριστήσω και να τιμήσω τη Σίλβια Ερλ για την ευχή της, γιατί μας βοηθά να προσωποποιήσουμε την ανοιχτή θάλασσα και τα βάθη των ωκεανών εκτός εθνικής δικαιοδοσίας.

Sylvia te conduira.
Θα οδηγήσει η Σύλβια.