abus de substances oor Grieks

abus de substances

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κατάχρηση ουσιών

voorbeelde

Votre mère souffre d'une forme de démence, exacerbée par des années d'abus de substances.
Κύριε Μαντσίνι, η μητέρα σας υποφέρει από ένα είδος άνοιας... που έχει οξυνθεί από τη χρόνια κατάχρηση ουσιών.

L'observation de l'abus de substances psychomodulatrices devrait faire partie des missions de l'Observatoire.
Η παρακολούθηση της κατάχρησης ψυχοτρόπων ουσιών πρέπει να περιλαμβάνεται στα καθήκοντα του Κέντρου.

Tu viens arrêter ma mère pour abus de substances?
Ήρθες να συλλάβεις τη μαμά μου για χρήση;

L’abus de substances inclut l’alcool, le tabac et les drogues.
Η χρήση ουσιών περιλαμβάνει το οινόπνευμα, τον καπνό και τα ναρκωτικά.

Comment vous protéger, vos enfants et vous, de l’abus de substances licites ou illicites ?
Πώς μπορείτε να προστατέψετε τον εαυτό σας και τα παιδιά σας από την κατάχρηση συνταγογραφημένων φαρμάκων ή τη χρήση παράνομων ουσιών;

abus de substance psychoactive.
κατάχρηση ψυχοδραστικής ουσίας.

Organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, séminaires et symposiums contre l'abus de substances
Διοργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, διασκέψεων, συνεδρίων, σεμιναρίων και συμποσίων κατά της κατάχρησης ουσιών

5) abus de substance psychoactive.
(5) κατάχρηση ψυχοδραστικής ουσίας.

Saviez-vous qu'elle a développé un certain... problème d'abus de substance depuis votre départ?
Γνωρίζεις ότι απέκτησε πρόβλημα κατάχρησης ουσιών από τότε που χάθηκες;

Vous pensez que votre problème est lié aux abus de substances toxiques?
Σκέφτηκες μήπως έχεις πρόβλημα κατάχρησης ουσιών;

Probablement l'abus de substances chimiques.
Πιθανότατα κατάχρηση χημικών ουσιών.

Services d'enseignement relatif à l'abus de substances toxicomanogènes
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες σε σχέση με την κατάχρηση εθιστικών ουσιών

Aucun abus de substance.
Δεν υπάρχει χρήση ουσιών κάποιου είδους.

Assistance en désintoxication et abus de substances
Παροχή συμβουλών για αποκατάσταση από ναρκωτικά και κατάχρηση ουσιών

Vous avez un problème d'abus de substance?
Έχετε πρόβλημα κατάχρησης ουσιών;

Contrôles antidopage et alcotests pour la détection d'abus de substances
Ναρκοτέστ και αλκοτέστ σε σχέση με την κατάχρηση ουσιών

Conseils en matière d'abus de substances nocives
Παροχή συμβουλών σε θέματα κατάχρησης ουσιών

Services de divertissement favorisant la prévention de l'abus de substances
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας για την προώθηση της πρόληψης κατάχρησης ουσιών

L'abus de substances est le second facteur de risque le plus répandu après la dépression et le trouble bipolaire.
Η κατάχρηση ουσιών είναι ο δεύτερος συνηθέστερος παράγοντας κινδύνου για αυτοκτονία, μετά τη μείζονα κατάθλιψη και τη διπολική διαταραχή.

“abus de substances”, l'utilisation d'une ou de plusieurs substances psychoactives par un membre du personnel navigant d'une manière qui:
— “κατάχρηση ουσιών”: η χρήση μίας ή περισσότερων ψυχοδραστικών ουσιών από το ιπτάμενο προσωπικό κατά τρόπο που, άλλως ή συνδυαστικά: