acide chlorhydrique oor Grieks

acide chlorhydrique

naamwoord manlike

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

υδροχλωρικό οξύ

naamwoord

solution aqueuse

Excipients: fosveset, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique, eau pour préparations injectables
Έκδοχα: fosveset, υδροξείδιο του νατρίου, υδροχλωρικό οξύ, ύδωρ για ενέσιμα

voorbeelde

Ajouter 15 ml d'une solution d'acide chlorhydrique 6 mol/l (3.2) et 120 ml d'eau.
Προστίθενται 15 ml διαλύματος υδροχλωρικού οξέος 6 mol/l (3.2) και 120 ml νερού.

Ajuster avec la solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (4.2.). Homogénéiser.
Ο όγκος συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή με το διάλυμα υδροχλωρικού οξέος 0,5 mol/l (4.2) και αναμειγνύεται επιμελώς.

Ajuster avec la solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (4.2.). Homogénéiser.
Ο όγκος συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή με το διάλυμα υδροχλωρικού οξέος 0,5 mol/l (4.2) και ακολουθεί ανάδευση.

Ajuster à 100 ml avec la solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (4.2). Homogénéiser.
Ο όγκος συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή με το διάλυμα υδροχλωρικού οξέος 0,5 mol/l (4.2) και αναμειγνύεται επιμελώς.

L'acide chlorhydrique est disponible dans le commerce à différentes concentrations.
Το υδροχλωρικό οξύ διατίθεται στο εμπόριο σε ποικίλες συγκεντρώσεις.

volume (ml) d'acide chlorhydrique utilisé dans la prise d'essai.
είναι ο όγκος (σε ml) του υδροχλωρικού οξέος που χρησιμοποιήθηκε για την παρτίδα δοκιμής.

Ajuster avec la solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (4.2.). Homogénéiser.
Ο όγκος συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή με το διάλυμα υδροχλωρικού οξέος 0,5 mol/l (4.2) και το σύνολο αναμειγνύεται επιμελώς.

Ajuster à 100 ml avec la solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (4.2.). Homogénéiser.
Ο όγκος συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή με το διάλυμα υδροχλωρικού οξέος 0,5 mol/l (4.2) και αναμειγνύεται επιμελώς.

L'échantillon est traité à chaud par de l'acide chlorhydrique.
Γίνεται επεξεργασία του δείγματος με υδροχλωρικό οξύ υπό θέρμανση.

Acide chlorhydrique dilué à 70 pour 100 (m/v)
Αραιό υδροχλωρικό οξύ 70 % (m/v)

Hydroxyde de sodium et/ou acide chlorhydrique peuvent être ajoutés pour ajuster le pH
Υδροξείδιο του νατρίου και/ή υδροχλωρικό οξύ μπορεί να έχουν προστεθεί για τη ρύθμιση του ΡΗ

Mélanger 1 volume d'acide chlorhydrique (HCl, d: 1,18) à 1 volume d'eau.
Ένας όγκος υδροχλωρικού οξέος (HCl, d = 1,18 g/ml) αναμιγνύεται με έναν όγκο νερού.

Mannitol, acide chlorhydrique, hydroxyde de sodium
Μαννιτόλη, υδροχλωρικό οξύ, υδροξείδιο του νατρίου

L'acide chlorhydrique concentré ne contient pas moins de 35,0 % HCl
Το πυκνό υδροχλωρικό οξύ περιέχει τουλάχιστον 35,0 % HCl

S'il s'agit de la méthode 9.2., ajouter 5 ml de la solution d'acide chlorhydrique dilué (4.1.).
Αν πρόκειται για εκχύλιση με τη μέθοδο 9.2, προστίθενται 5 ml αραιού διαλύματος υδροχλωρικού οξέως (4.1).

Chlorure de sodium Eau pour préparations injectables Acide chlorhydrique Hydroxyde de sodium
Χλωριούχο νάτριο Ενέσιμο ύδωρ Υδροχλωρικό οξύ Υδροξείδιο του νατρίου

Cette solution est environ 0,5 mol/l en acide chlorhydrique.
Το διάλυμα αυτό περιέχει περίπου 0,5 mol/l υδροχλωρικού οξέος.

Acide chlorhydrique
Υδροχλωρικό οξύ

Solution d'acide chlorhydrique dilué, environ 0,5 mol
Διάλυμα αραιού υδροχλωρικού οξέος, περίπου 0,5 mol/l

Acide chlorhydrique: solution titrée 0,1 mol/l.
Υδροχλωρικό οξύ: πρότυπο διάλυμα 0,1 mol/l.

Chlorure d’hydrogène/acide chlorhydrique
Υδροχλώριο/Υδροχλωρικό οξύ

DOSAGE DES CENDRES INSOLUBLES DANS L'ACIDE CHLORHYDRIQUE
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΕΦΡΑΣ ΑΔΙΑΛΥΤΗΣ ΣΤΟ ΥΔΡΟΧΛΩΡΙΚΟ ΟΞΥ

Le placer dans un bécher avec 100 ml d'eau et 120 ml d'acide chlorhydrique 1 mol. l (4.1).
Φέρονται σε ποτήρι ζέσεως μαζί με 100 ml νερού και 120 ml υδροχλωρικού οξέος 1 mol/l (4.1).