aigre-doux oor Grieks

aigre-doux

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γλυκόπικρος

adjektief manlike

voorbeelde

Porc aigre-doux émincé
Γλυκός χοιρινός κιμάς

La variété Karin possède un arôme léger et faiblement aigre-doux
Η ποικιλία Karin έχει λεπτή και ελαφρώς γλυκόξινη οσμή

Goût: goût de pomme aigre doux
Γεύση: γλυκόξινη γεύση μήλου

Tous ces facteurs contribuent à donner au Guanxi Mi You son goût aigre-doux.
Όλοι αυτοί οι παράγοντες συμβάλλουν στη γλυκόξινη γεύση.

La variété Bonita possède un arôme léger et faiblement aigre-doux.
Η ποικιλία Bonita έχει λεπτή και ελαφρώς γλυκόξινη οσμή.

Porc aigre-doux au poivre
Γλυκό χοιρινό κρέας με πιπέρι

goût: aigre-doux, équilibré
γεύση: γλυκόξινη, ισορροπημένη

Assaisonnement aigre-doux à base de vinaigre de pomme et de jus de pomme
Άρτυμα γλυκόπικρης σάλτσας με βάση το μηλόξιδο και το χυμό μήλου

Ça sent comme un yak aigre doux.
Μυρίζει σαν γλυκόξινο βουβάλι.

La variété Bonita possède un arôme léger et faiblement aigre-doux
Η ποικιλία Bonita έχει λεπτή και ελαφρώς γλυκόξινη οσμή

Et puis vous êtes inondé de chocolat, noir et aigre-doux... comme une vieille liaison amoureuse.
Και μετά πλημμυρίζεις με σοκολάτα, υγείας και πικρή, σαν παλιά σου σχέση.

Phase gustative: il a un goût aigre-doux très équilibré, avec une grande persistance en bouche.
Γεύση: έχει γλυκόξινη γεύση πολύ ισορροπημένη, με παρατεταμένη επίγευση.

Condiments aigre-doux à base de fruits
Τσάτνι με φρούτα

L’acidité, comprise dans la fourchette indiquée plus haut, contribue à un équilibre aigre-doux particulier.
Η οξύτητα, η οποία βρίσκεται εντός του πεδίου τιμών που προαναφέρθηκε, συμβάλλει στην ιδιαίτερη ισορροπία γλυκού-ξινού.

Produits acides, aigres-doux et acides de table
Ξινά είδη, προϊόντα γλυκόξινα και επιτραπέζια ξινά προϊόντα

Porc aigre-doux, bœuf Szechuan et le canard à l'orange des frères Wong.
Χοιρινό, βοδινό, πάπια... από το Κινέζικο.

Aigre-doux, comme les mets chinois.
Γλυκόξινο σαν Κινέζικο φαγητό.

Aigre-doux encore... surtout aigre.
Κι άλλο γλυκόξινο.

Porc aigre-doux.
Γλυκόξινο χοιρινό.

Crevettes aigre-doux?
Γλυκόξινη γαρίδα;

Leur goût est prononcé et aigre-doux ; certains y devinent même “ une pointe de framboise ”.
Η γεύση τους είναι έντονη και γλυκόξινη, ενώ μερικοί λένε ότι «μοιάζει λίγο με ένα είδος βατόμουρου».

C' est l' édition " aigre- doux "
Είναι η " γλυκόξινη " έκδοση.Μόνο # μοντέλα

Alors ce sera riz aigre-doux.
Τότε θα πάρω το γλυκόξινο ρύζι.