a) la totalité de la participation de 38,72 % détenue par BTT, filiale à 50/50 des groupes TotalFina et Elf, dans le capital de CPA, propriétaire ou détenteur d'une participation dans les dépôts CPA Rouen (région Normandie et Région Parisienne), CPA Dunkerque (région Nord), Stockbrest (région Ouest), CPA Saint-Priest (région Rhône-Alpes), et SES Strasbourg;
α) το σύνολο της συμμετοχής ύψους 38,72 % που κατέχει η BTT, θυγατρική εξ ημισείας των ομίλων TotalFina και Εlf, στο κεφάλαιο της CPA, ιδιοκτήτριας ή κατόχου συμμετοχής στις αποθήκες CPA Rouen (περιφέρεια Νορμανδίας και περιφέρεια του Παρισιού), CPA Dunkerque (βόρεια περιφέρεια), Stockbrest (δυτική περιφέρεια), CPA Saint Priest (περιφέρεια Ροδανού-Άλπεων) και SES Στρασβούργου·EurLex-2 EurLex-2