américium oor Grieks

américium

/a.me.ʁi.sjɔm/ naamwoord manlike

Élément chimique avec le symbole Am et le nombre atomique 95

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αμερίκιο

naamwoord onsydig

élément chimique ayant le numéro atomique 95

voorbeelde

Note : Le paragraphe PL9004 ne vise pas les biens présentant une teneur en américium inférieure ou égale à 10 grammes.
Σημείωση:Το σημείο PL9004 δεν αφορά είδη με περιεκτικότητα σε αμερίκιο έως 10 g.

Note: le paragraphe PL9004 ne vise pas les biens présentant une teneur en américium inférieure ou égale à 10 grammes.
Σημείωση: Το PL9004 δεν αφορά είδη που περιέχουν μέχρι 10 g αμερίκιο.

Il existe trois catégories: les déchets à vie courte de faible activité (issus de la recherche, de la médecine et de l'industrie et comprenant également les sources scellées bêta/gamma usées dont la période est inférieure à trente ans, conditionnées selon des voies séparées), les déchets alpha (principalement le radium et l'américium de sources scellées usées) et les déchets d'extraction et de traitement de l'uranium.
Υπάρχουν τρεις κατηγορίες: βραχύβια απόβλητα χαμηλής ραδιενέργειας (προερχόμενα από το χώρο της έρευνας, της υγείας και της βιομηχανίας, καθώς επίσης και αναλωθείσες κλειστές πηγές ακτινοβολίας βήτα/γάμμα με χρόνο υποδιπλασιασμού μικρότερο από 30 έτη, που μορφοποιούνται με διαφορετικούς τρόπους), απόβλητα άλφα (κυρίως αναλωθείσες κλειστές πηγές ραδίου και αμερικίου) και απόβλητα από την εξόρυξη και την επεξεργασία του ουρανίου.

Note: le point PL# ne concerne pas les marchandises ayant une teneur en americium de # grammes ou moins
Σημείωση: το PL# δεν περιλαμβάνει εμπορεύματα με περιεκτικότητα σε αμερίκιο # γρ. ή λιγότερο

À l'état solide, chaque atome d'américium a neuf atomes de chlore comme proches voisins, approximativement à la même distance,.
Στην στερεή φάση κάθε άτομο αμερικίου έχει 9 άτομα χλωρίου σαν κοντινούς γείτονες σε περίπου την ίδια απόσταση, σε μια τρισφραγισμένη τριγωνικη πρισματική διαμόρφωση.

En juillet 2007, il a été signalé qu'environ 5 500 détecteurs de fumée à ionisation à bord fonctionnaient avec l'isotope radioactif américium 241 et nécessitaient une manipulation spéciale lors de l'élimination.
Τον Ιούλιο του 2007 έγινε γνωστό ότι στο πλοίο λειτουργούσαν περίπου 5 500 ανιχνευτές καπνού τύπου ιονισμού με το ραδιενεργό ισότοπο αμερίκιο 241 και απαιτούσαν ειδική μεταχείριση κατά τη διάθεση.

Ces résultats permettent de mieux comprendre le comportement du dioxyde du spinelle/de l'américium pendant l'irradiation d'un réacteur.
Τα αποτελέσματα αυτά αποτελούν τη βάση για την κατανόηση της συμπεριφοράς του καυσίμου σπινελίου/διοξειδίου του αμερικίου κατά την ακτινοβόληση του αντιδραστήρα.

Appareils de mesure comprenant / contenant des échantillons certifiés de matériaux, à utiliser exclusivement pour la calibration de ces appareils de mesure, tels que métaux, alliages, produits chimiques, minéraux, engrais, produits botaniques, gaz, produits biologiques, carbures, verre, ciments, éléments traces, matériaux radioactifs (notamment, plutonium, uranium, thorium, césium, américium, radium, europium) molybdène, produits isotopiques, combustibles de référence, produits en caoutchouc
Συσκευές μέτρησης που περιλαμβάνουν / περιέχουν διαπιστευμένα δείγματα υλικών, για αποκλειστική χρήση στη ρύθμιση συσκευών μέτρησης, όπως μέταλλα, κράματα, χημικά προϊόντα, μεταλλικά στοιχεία, λιπάσματα, βοτανικά προϊόντα, αέρια, βιολογικά προϊόντα, καρβίδια, γυαλί, τσιμέντο, ιχνοστοιχεία, ραδιενεργά υλικά (συγκεκριμένα πλουτώνιο, ουράνιο, θόριο, καίσιο, αμερίκιο, ράδιο, ευρώπιο), μολυβδαίνιο, ισοτοπικά προϊόντα, καύσιμα αναφοράς, προϊόντα από καουτσούκ

En Allemagne et en France, les détecteurs de fumée radioactifs contenant de l'americium 241 sont interdits tandis que dans d'autres États membres comme les Pays-Bas, ces détecteurs de fumée à ionisation sont autorisés et vendus au rayon des articles de bricolage.
Στη Γερμανία και στη Γαλλία οι ραδιενεργοί ανιχνευτές καπνού που περιέχουν αμερίκιο-241 απαγορεύονται, ενώ σε άλλα κράτη μέλη, όπως στην Ολλανδία, οι ιονίζοντες ανιχνευτές καπνού αυτού του τύπου επιτρέπονται και μάλιστα πωλούνται σε καταστήματα "φτιάχτο μόνος σου".

le poste PL9004 ne concerne pas les biens présentant une teneur en américium inférieure ou égale à 10 grammes.
Το PL9004 δεν αφορά είδη που περιέχουν μέχρι 10 g αμερίκιο.

américium Am 95
αμερίκιο Am 95

Son point de fusion à 1 340 °C est significativement plus élevé que ses prédécesseurs dans les transuraniens, le neptunium (637 °C), le plutonium (639 °C) et l'américium (1 173 °C).
Το σημείο τήξης του, 1340 °C είναι σημαντικά υψηλότερο από αυτό του προηγούμενου υπερουράνιου στοιχείου ποσειδώνιου (637 °C), του πλουτωνίου (639 °C) και του αμερικίου (1173 °C).

Outre les contrôles spécifiques liés au résultat de l'enquête, l'analyse de référence inclut dans tous les cas la mesure du tritium, du carbone-14, du strontium-90 et des isotopes du plutonium ainsi qu'une analyse par spectrométrie gamma permettant de vérifier l'activité des principaux radionucléides artificiels émetteurs gamma (notamment cobalt-60, iode-131, césium-134, césium-137 et américium-241).
Εκτός από τους ειδικούς ελέγχους που σχετίζονται με το αποτέλεσμα της έρευνας, η ανάλυση αναφοράς περιλαμβάνει σε κάθε περίπτωση τη μέτρηση του τριτίου, του άνθρακα 14, του στροντίου 90 και των ισοτόπων του πλουτωνίου, καθώς και μια ανάλυση με φασματογραφία ακτίνων γ που επιτρέπει τον έλεγχο της δραστηριότητας των κύριων τεχνητών ραδιονουκλιδίων που εκπέμπουν ακτινοβολία γ (συγκεκριμένα κοβάλτιο 60, ιώδιο 131, καίσιο 134, καίσιο 137, αμερίκιο 241).

Américium-241, -242m ou -243 «préalablement séparé», sous une forme quelconque.
«Προηγουμένως διαχωρισμένο» αμερίκιο-241, -242m ή -243 σε οποιαδήποτε μορφή.

Les niveaux figurant à l' annexe, auxquels renvoie le membre de phrase précité de l' article 2, paragraphe 1, du règlement, s' élèvent à 1000 Bq/kg pour les produits laitiers et à 1250 Bq/kg pour les autres denrées alimentaires en ce qui concerne le caesium 134 et 137, à côté d' autres niveaux pour le strontium 90, l' iodium 131 et le plutonium 239 et l' americium 241.
Τα επίπεδα που ορίζονται στο παράρτημα, στα οποία αναφέρεται η παρατεθείσα ανωτέρω φράση της παραγράφου 1 του άρθρου 2 του κανονισμού, ανέρχονται σε 1 000 Bq/kg για γαλακτοκομικά προϊόντα και σε 1 250 Bq/kg για άλλα τρόφιμα, όσον αφορά το καίσιο 134 και 137, παράλληλα με άλλα επίπεδα ως προς το στρόντιο 90, το ιώδιο 131 και το πλουτώνιο 239 και το americium 241.

En collaboration avec l'Oak Ridge National Laboratory aux États-Unis et grâce à l'utilisation des capacités uniques du Laboratoire européen de rayonnement synchrotron à Grenoble (FR), cette nouvelle structure a été établie sur la base d'un échantillon inférieur à 5 microgrammes de métal d'américium de grande pureté.
Σε συνεργασία με το εθνικό εργαστήριο του Oak Ridge στις ΗΠΑ και χρησιμοποιώντας τις μοναδικές δυνατότητες της ευρωπαϊκής εγκατάστασης συγχρότρου της Grenoble στη Γαλλία, επαληθεύθηκε η νέα αυτή δομή σε δείγμα μεταλλικού αμερικίου υψηλής καθαρότητας βάρους μικρότερου των 5 μικρογραμμαρίων.

Très peu de radionucléides sont concernés (principalement le cobalt-60, le césium-137, l'iridium-192, l'américium-241, le strontium-90 et le radium-226).
Πρόκειται για μικρό αριθμό ραδιονουκλεϊδίων (κυρίως κοβάλτιο-60, καίσιο-137, ιρίδιο-192, αμερίκιο-241, στρόντιο-90 και ράδιο-226).

américium-241, -242 m ou -243 «préalablement séparé», sous une forme quelconque.
“Προηγουμένως διαχωρισμένο” αμερίκιο-241, -242m ή -243 σε οποιαδήποτε μορφή.

Note: le point PL9004 ne concerne pas les marchandises ayant une teneur en americium de 10 grammes ou moins.
Σημείωση: το PL9004 δεν περιλαμβάνει εμπορεύματα με περιεκτικότητα σε αμερίκιο 10 γρ. ή λιγότερο.

Le poste PL9004 ne concerne pas les «biens» ayant une teneur en americium de 10 grammes ou moins.
Το PL9004 δεν αφορά «είδη» που περιέχουν μέχρι 10 g αμερίκιο.

g) la composition isotopique du plutonium (y compris l'isotope américium 241, issu de sa désintégration) et les dates de référence.
ζ) την ισοτοπική σύσταση του πλουτωνίου, συμπεριλαμβανομένου του ισοτόπου από τη μεταστοιχείωσή του, αμερικίου-241, και τις ημερομηνίες αναφοράς.

Composés de l'américium
Ενώσεις του αμερικίου