analyse d'entrée-sortie oor Grieks
analyse d'entrée-sortie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ανάλυση εισροών-εκροών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette unité est utilisée pour l'analyse des entrées-sorties car elle correspond exactement à un type d'activité.
Το παιχνίδι έχει κόλπαEurLex-2 EurLex-2
analyse des entrées-sorties au moyen d’un inventaire chimique, y compris des quantités et des propriétés toxicologiques;
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειEurLex-2 EurLex-2
Analyse des entrées-sorties, y compris des quantités et des propriétés toxicologiques, au moyen d'un inventaire des produits chimiques.
Αυτό, είναι τρελόEurLex-2 EurLex-2
Le nombre total des bénéficiaires ne joue un rôle que sous l’angle de: i) l’obligation de rendre des comptes, ii) l’analyse des relations entrées/sorties limitées.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςEurLex-2 EurLex-2
L'alternative à l'approche "bottom up" réside dans l'utilisation de techniques "top down" y compris la modélisation macro-économique, les modèles d'entrées-sorties et l'analyse contrefactuelle.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεEurLex-2 EurLex-2
· facilitera l’analyse des entrées et sorties des ressortissants de pays tiers; il s’agira notamment de se faire une idée précise des flux de voyageurs aux frontières extérieures et du nombre d’entre eux ayant dépassé la durée de séjour autorisée, en les classant, par exemple, par nationalité.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςEurLex-2 EurLex-2
"Toutes les analyses susmentionnées relatives aux entrées et sorties ont été faites sur la base de la création ou de la disparition des services et non des compagnies.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
"Toutes les analyses susmentionnées relatives aux entrées et sorties ont été faites sur la base de la création ou de la disparition des services et non des compagnies.
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνEurLex-2 EurLex-2
Pour vérifier les quantités distillées, les agents des douanes chargés du contrôle examinent l'état mensuel de production des distillateurs, qui comporte une analyse approfondie des entrées et des sorties.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουEurLex-2 EurLex-2
Cependant, d'après une nouvelle analyse économique utilisant des tableaux d'entrées-sorties issus des comptes nationaux, il est possible d'indiquer l'ordre de grandeur de la relation entre les différents secteurs de l'économie, voir graphique 4 [14].
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
En pratique, ces unités d'analyse, utilisées notamment pour les tableaux «entrées/sorties», ne pouvant généralement pas être observées directement, sont reconstituées à partir de données relevées pour des unités d'observation.
Θες να έρθειςEurLex-2 EurLex-2
Ce système était censé analyser les données relatives à l'entrée et à la sortie des camions pour déterminer s'ils avaient transité à travers l'Autriche.
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Le modèle FIDIMI est une combinaison de modèle d'équilibre général et de modèle entrées-sorties et permet d'analyser les effets sur le Nord de l'Italie d'interventions communautaires réalisées dans le Sud de l'Italie.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανEurLex-2 EurLex-2
Le processus d'interaction entre les services liés aux entreprises et leurs clients nécessite une analyse plus approfondie ainsi que de disposer de tableaux d'entrées/sorties présentant une couverture suffisante par pays et par secteur.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαEurLex-2 EurLex-2
257 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.