animal à sang chaud oor Grieks
animal à sang chaud
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
θερμόαιμο ζώο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il offre à ce mammifère, animal à sang chaud, une excellente isolation contre le froid.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίjw2019 jw2019
La baleine tueuse est le seul cétacé qui mange ses congénères ou d’autres animaux à sang chaud.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςjw2019 jw2019
Elles peuvent ralentir leur métabolisme pendant 18 ans en attendant qu'un animal à sang chaud se présente.
Πρότυπα για ΣΑΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les animaux à sang chaud prenne un grand coup à ce moment là.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιQED QED
Tous les animaux à sang chaud ainsi que l’homme peuvent en être victimes.
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωjw2019 jw2019
Seuls les animaux à sang chaud l'ont.
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un certain nombre d’animaux à sang chaud dorment également pendant l’hiver.
Δε μ ’ αγαπάςjw2019 jw2019
Elle édicta que tous les animaux à sang chaud doivent être anesthésiés avant abattage.
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδουςασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le thiaclopride n'est pas dangereux pour les insectes utiles et n'est que faiblement toxique pour les animaux à sang chaud.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·EurLex-2 EurLex-2
Ces corps réactivés, attaquent les animaux à sang chaud de toute sorte, sans être provoqués, et en dévorent la chair.
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il trouva également un vaccin contre le charbon, maladie infectieuse touchant des animaux à sang chaud comme les bovins et les ovins.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·jw2019 jw2019
Les oiseaux, eux, sont des animaux à sang chaud; leur corps reste à une température relativement constante, quelle que soit la température ambiante.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςjw2019 jw2019
En gros, on pourrait dire que les marsupiaux sont des mammifères, c’est-à-dire des animaux à sang chaud qui allaitent leurs petits.
Έχουμε πρόβλημαjw2019 jw2019
Les humains sont ainsi venus au contact d’insectes et d’animaux à sang chaud dans lesquels les virus résident, se reproduisent et meurent sans que leur hôte en soit incommodé.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόjw2019 jw2019
Voyez ce que dit à ce propos James Poling : “La chauve-souris est un animal à sang chaud quand elle est active et à sang froid quand elle est assoupie.
Στα επτάμισι χρόνια που ανήκω σ' αυτό το Σώμα, δεν αισθάνθηκα ποτέ την ανάγκη να κάνω παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.jw2019 jw2019
Pour expliquer comment des oiseaux à sang chaud peuvent descendre de reptiles à sang froid, une véritable énigme, certains évolutionnistes disent aujourd’hui que quelques dinosaures (des reptiles) étaient des animaux à sang chaud.
Είμαι φίλος της Δάφνηςjw2019 jw2019
Produit obtenu après traitement thermique du sang d’animaux de boucherie à sang chaud.
Πείτε το στον ΜπιουκάνανEurLex-2 EurLex-2
Animaux ou parties d’animaux terrestres à sang chaud, frais, congelés, cuits, traités en milieu acide ou séchés.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCREurLex-2 EurLex-2
Produit obtenu par séchage du sang d’animaux de boucherie à sang chaud.
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουEurLex-2 EurLex-2
Produit obtenu par séchage du sang d'animaux de boucherie à sang chaud.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCEurLex-2 EurLex-2
Animaux ou parties d'animaux terrestres à sang chaud, frais, congelés, cuits, traités en milieu acide ou séchés.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.