antiarythmique oor Grieks
antiarythmique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αντιαρρυθμικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est recommandé de contrôler régulièrement la kaliémie lorsque Rasilez HCT est administré avec des médicaments qui sont influencés par des perturbations de la kaliémie (par exemple glucosides digitaliques, antiarythmiques
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάEMEA0.3 EMEA0.3
Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d association de Kinzalkomb à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie (par exemple digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes (incluant certains antiarythmiques), l hypokaliémie étant une facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑEMEA0.3 EMEA0.3
Il est sous antiarythmiques, mais il faut le surveiller de près.
Πάντα σ ' αγαπούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme pour tous d autres antipsychotiques, la prudence est recommandée lorsque la rispéridone est prescrite de façon concomitante avec des médicaments connus pour allonger l intervalle QT, par exemple les antiarythmiques de Classe Ia (par exemple, quinidine, disopyramide, procaïnamide), les antiarythmiques de Classe # (par exemple, amiodarone, sotalol), les antidépresseurs tricycliques (amitriptiline), les antidépresseurs tétracycliques (maprotiline), certains antihistaminiques, d autres antipsychotiques, certains antipaludéens (chinice et méfloquine), et certains médicaments entraînant des troubles électrolytiques
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόEMEA0.3 EMEA0.3
Préparations digitaliques, substances actives connues pour allonger l intervalle QT, et antiarythmiques: leur toxicité arythmogène peut être accrue ou leur effet antiarythmique diminué en présence de troubles électrolytiques (tels une hypokaliémie, une hypomagnésémie
Θα το ξέρω εγώEMEA0.3 EMEA0.3
Antiarythmiques de classe Ia (par exemple quinidine, hydroquinidine, disopyramide
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναEMEA0.3 EMEA0.3
Traitement de l’insuffisance cardiaque chez les chiens, aussi en association avec le diurétique furosémide et/ou le médicament antiarythmique digoxine
Η δική μου μού το επιτρέπειEurLex-2 EurLex-2
Une interaction potentielle avec d' autres substrats de cette iso-enzyme n' est pas connue mais doit être prise en compte pour les médicaments à faible marge thérapeutique, tels que, par exemple, les antiarythmiques de la classe III, y compris l' amiodarone
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςEMEA0.3 EMEA0.3
Des exemples de tels médicaments incluent certains antihistaminiques (ex. terfénadine, astémizole, mizolastine), certains antiarythmiques (ex. quinidine, disopyramide, procaïnamide), l érythromycine, ainsi que les antidépresseurs tricycliques (ex. imipramine, doxépine, amitriptyline
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςEMEA0.3 EMEA0.3
Médicaments dont l' effet est influencé par des perturbations de la kaliémie: un dosage régulier de la kaliémie est recommandé lorsque Karvezide est administré avec des médicaments dont l' effet est influencé par des perturbations des concentrations sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειEMEA0.3 EMEA0.3
Les médicaments métabolisés par le CYP#D# sont, par exemple, les antidépresseurs (tricycliques et inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine), les neuroleptiques, les antiarythmiques, etc
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηEMEA0.3 EMEA0.3
Analyse des avantages spécifiques: mode d’action différent de celui des alternatives (antiarythmique de classe III).
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεEurLex-2 EurLex-2
Analyse des avantages spécifiques: agent antiarythmique.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
Elle est sous antiarythmiques.
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Médicaments dont l' effet est influencé par des perturbations de la kaliémie: un dosage régulier de la kaliémie est recommandé lorsque CoAprovel est administré avec des médicaments dont l' effet est influencé par des perturbations des concentrations sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.EMEA0.3 EMEA0.3
L' hypokaliémie peut provoquer des spasmes musculaires et/ou aggraver les troubles du rythme cardiaque liés à l' utilisation concomitante de digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εEMEA0.3 EMEA0.3
SUTENT devra être utilisé avec précaution chez les patients ayant déjà présenté un allongement de l intervalle QT, ainsi que chez ceux qui prennent des antiarythmiques ou présentant une pathologie cardiaque préexistante, une bradycardie ou des troubles électrolytiques
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόEMEA0.3 EMEA0.3
Les arythmies de reperfusion peuvent entrainer un arrêt cardiaque, menacer le pronostic vital et nécessiter l' utilisation de traitements antiarythmiques classiques
ΕτοιμαζόμαστεEMEA0.3 EMEA0.3
Médicaments dont l' effet est influencé par des perturbations de la kaliémie: un dosage régulier de la kaliémie est recommandé lorsque CoAprovel est administré avec des médicaments dont l' effet est influencé par des perturbations des concentrations sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουEMEA0.3 EMEA0.3
ANTIARYTHMIQUES Quinidine # mg, en dose unique (Indinavir # mg, en dose unique
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερEMEA0.3 EMEA0.3
Comme pour d autres antipsychotiques, la prudence est recommandée lorsque la rispéridone est prescrite avec des médicaments connus pour allonger l intervalle QT, par exemple les antiarythmiques de Classe Ia (par exemple, quinidine, disopyramide, procaïnamide), les antiarythmiques de Classe # (par exemple, amiodarone, sotalol), les antidépresseurs tricycliques (amitriptyline), les antidépresseurs tétracycliques (maprotiline), certains antihistaminiques, d autres antipsychotiques, certains antipaludéens (chinice et méfloquine), et certains médicaments entraînant des troubles électrolytiques (hypokaliémie, hypomagnésémie), une bradycardie, ou ceux qui inhibent le métabolisme de la rispéridone
Αρχισε παλι!ΟχιEMEA0.3 EMEA0.3
Antiarythmiques de classe # (par exemple amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!EMEA0.3 EMEA0.3
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.