apache oor Grieks

apache

naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κακοποιός

naamwoord algemene

απάχης

naamwoord manlike

Apache

eienaam

Serveur web populaire distribué sous licence libre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Απάτσι

eienaam, naamwoord vroulike, manlike

Si les Apaches les prennent, le pays s'enflammera.
Αν τα πάρουν οι Απάτσι, θα κατασφάξουν το μέρος.

απάτσι

eienaam vroulike

Si les Apaches les prennent, le pays s'enflammera.
Αν τα πάρουν οι Απάτσι, θα κατασφάξουν το μέρος.

Soortgelyke frases

Apache HTTP Server
Apache HTTP εξυπηρετητής

apaches
απάτσι

langues apaches
γερμανική γλώσσα

voorbeelde

Le sens de l'humour apache.
Οι Απάτσι έχουν χιούμορ.

Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine
Πέστροφες (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): ζωντανές· νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη· κατεψυγμένες· αποξεραμένες, καπνιστές, αλατισμένες ή σε άλμη· φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών· αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων

Les Apaches sont une race qui s'éteint.
Οι Απάτσι είναι φυλή που πεθαίνει.

Nous n'avons pas eu de problèmes avec les Apaches depuis deux ou trois ans.
Δεν είχαμε προβλήματα με τους Απάτσι, εδώ και δυό τρία χρόνια.

Il fonctionne probablement mieux sur Linux et FreeBSD parce que les communautés autour de ces systèmes d'exploitation sont aussi les communautés qui contribuent les mieux à Apache, d'accord?
Θα " τρέξει " καλύτερα σε Linux και σε FreeBSD και ο λόγος είναι ότι οι κοινότητες γύρω από αυτά τα λειτουργικά συστήματα είναι επίσης και οι κοινότητες που προσφέρουν τα μέγιστα στο Apache.

Finalement Apache a pu se tenir au courant de ce qu'il s'est passé dehors.
Ο Απάτσι έμαθε για τα επεισόδια έξω.

un Apache peut être loyal.
Οι Απάτσι είναι δίκαιοι.

Selon lui, avoir affaire aux voleurs après votre expérience des guerres Apaches sera aussi facile que tirer des dindons.
Νομίζω πως αυτό που εννοούσε ήταν... ότι η προστασία από τους ληστές μετά απ'όσα πέρασες με τους Απάτσι... θα'ναι σαν να ψαρεύεις σε ενυδρείο.

Walter, qui est lui-même Apache, a entendu de la bouche des siens le récit de ce qui s'était passé.
O Γουόλτερ, εδώ, που είναι Aπάτσι, έχει ακούσει απ'τη φυλή του... την ιστορία όπως έγινε.

Pour les Apaches, tuer, à moins d'une absolue nécessité, est un signe de stupidité, et de faiblesse.
Για τους Απάτσι... το να σκοτώσεις, εκτός κι αν είναι απολύτως απαραίτητο... ήταν σημάδι ηλιθιότητας και αδυναμίας.

Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster), fumées, y compris les filets (à l'exclusion des abats)
Καπνιστές πέστροφες (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache και Oncorhynchus chrysogaster), στις οποίες περιλαμβάνονται τα φιλέτα (εκτός από παραπροϊόντα)

Depuis des années, les Apaches de San Carlos en Arizona (États-Unis) se battent farouchement contre le projet de construction d'un observatoire astronomique au sommet du mont Graham, qui est une montagne sacrée pour les Apaches.
Το έθνος των Απάτσι στο Σαν Κάρλος της Αριζόνα (ΗΠΑ) έχει από ετών αναλάβει ένα μεγάλο αγώνα κατά του σχεδίου να κατασκευασθεί ένα αστεροσκοπείο στην κορυφή ενός ιερού για τους Απάτσι όρους, του όρους Γκράχαμ.

Tu vas prendre Apache?
Θα πάρεις την Απάτσι;

Lorsque je suis arrivé ici, ce territoire était infesté de diables rouges. Les Apaches.
Όταν πρωτοήρθα αυτό το μέρος, ήταν μολυσμένο με αυτούς τους ερυθρόδερμους διαβόλους, τους Απάτσι.

Contre un Apache, si ça tourne mal, garde la dernière balle pour toi.
Αν ποτέ πολεμώντας με Απάτσι κάτι πάει στραβά, κράτα την τελευταία σφαίρα για σένα.

– – – des espèces Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster
– – – Του είδους Oncorhynchus apache ή Oncorhynchus chrysogaster

|| 0302.11.00.00 || -- Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
|| 0302.11.00.00 || -- Πέστροφες (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache και Oncorhynchus chrysogaster) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0

Les Apaches croient en leurs pouvoirs.
Οι Απάτσι πιστεύουν σ ́ αυτή τη δύναμη.

L'Apache n'est pas soldat.
Απάτσι δεν είναι στρατιώτης.

On a capturé Naches, leur chef, avant que les Apaches traversent le Rio Grande pour passer au Mexique.
Πιάσαμε τον Νάτσες, τον αρχηγό τους, και άλλους οκτώ, προτού οι Απάτσι διασχίσουν το Ρίο Γκράντε.

Nous étions comme les Apaches.
Οι Τσερόκι ήταν σαν τους Απάτσι.

Élevé par les Apaches comme un animal.
Αυξημένος ως ένα ζώο με αυτά τα Απάτσι.

Deux Chinooks et deux Apaches.
Δύο Σινούκ και δύο Απάτσι.

Malgré bien des obstacles, les Apache tentent de suivre le progrès.
Οι Απάτσι προσπαθούν να συμβαδίζουν με τον έξω κόσμο παρά τις πολλές αντιξοότητες.

Filets de truites (Salmo trutta, Oncorynchus mykiss, Oncorynchus clarki, Oncorynchus aguabonita, Oncorynchus gilae, Oncorynchus apache et Oncorynchus chrysogaster), congelés
Φιλέτα από πέστροφες (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache και Oncorhynchus chrysogaster), κατεψυγμένα