audio illustré oor Grieks

audio illustré

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εικονογραφημένος ήχος

voorbeelde

Gestion de fichiers numériques à contenu cinématographique, vidéo, audio, illustré et documentaire, pour les industries de la postproduction
Διαχείριση ψηφιακών αρχείων με κινηματογραφικές ταινίες, περιεχόμενο βίντεο, ήχου, εικόνας και εγγράφων για εταιρείες μεταπαραγωγής

Récupération de fichiers numériques à contenu cinématographique, vidéo, audio, illustré et documentaire, pour les industries de la postproduction
Ανάκτηση ψηφιακών αρχείων με κινηματογραφικές ταινίες, περιεχόμενο βίντεο, ήχου, εικόνας και εγγράφων για εταιρείες μεταπαραγωγής

Services d'organisation, à savoir indexation de fichiers numériques à contenu cinématographique, vidéo, audio, illustré et documentaire, pour les industries de la postproduction
Υπηρεσίες οργάνωσης, συγκεκριμένα ευρετηρίαση ψηφιακών αρχείων με κινηματογραφικές ταινίες, περιεχόμενο βίντεο, ήχου, εικόνας και εγγράφων για εταιρείες μεταπαραγωγής

Gestion des stocks, à savoir localisation de fichiers numériques à contenu cinématographique, vidéo, audio, illustré et documentaire, pour les industries de la postproduction
Διαχείριση αποθεμάτων, συγκεκριμένα εντοπισμός ψηφιακών αρχείων με κινηματογραφικές ταινίες, περιεχόμενο βίντεο, ήχου, εικόνας και εγγράφων για εταιρείες μεταπαραγωγής

Services de stockage pour l'archivage et le transfert de fichiers numériques à contenu cinématographique, vidéo, audio, illustré et documentaire, pour les industries de la postproduction
Υπηρεσίες αποθήκευσης για την αρχειοθέτηση και μεταφορά ψηφιακών αρχείων με κινηματογραφικές ταινίες, περιεχόμενο βίντεο, ήχου, εικόνας και εγγράφων για εταιρείες μεταπαραγωγής

Fourniture sur l'internet d'informations commerciales sur des produits y compris de descriptions, spécifications, utilisations, démonstrations, instructions de produits et d'autres informations sur des produits sous plusieurs formats multimédias y compris formats textuels, audio, illustrés, graphiques et vidéo
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με εμπορικά προϊόντα μέσω του Διαδικτύου όπου περιλαμβάνονται περιγραφές προϊόντων, προδιαγραφές, πληροφορίες σχετικά με τη χρήση, επιδείξεις, εκπαίδευση και άλλες πληροφορίες σχετικές με τα προϊόντα σε διάφορα μέσα όπου περιλαμβάνονται τα μορφότυπα κειμένου, ήχου, εικόνας, γραφικών και βίντεο

Services de divertissement, à savoir, fourniture d'un site en ligne proposant des présentations illustrées, photographiques, audio, et vidéo de personnages animés originaux
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή ιστοθέσης με παρουσιάσεις εικονογραφημένες, φωτογραφικές, ήχου, και βίντεο με πρωτότυπους χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων

Publication de contenu téléchargeable lié à la santé, à la remise en forme ou au bien-être sur des réseaux informatiques ou sans fil, à savoir publications électroniques et contenu audio, audiovisuel, musical, multimédia, illustré, de jeux et vidéo
Δημοσίευση περιεχομένου στους τομείς υγείας, βελτίωσης της φυσικής κατάστασης ή ευεξίας για τηλεφόρτωση μέσω ηλεκτρονικών ή ασύρματων δικτύων, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικές εκδόσεις και περιεχόμενο ακουστικό, οπτικοακουστικό, μουσικό, πολυμεσικό, εικόνων, παιχνιδιών και βίντεο

Catalogues d'information multimédias, magazines électroniques, périodiques électroniques, livres sous forme électronique, logiciels enregistrés sur disques CD et DVD et médias magnétiques, programmes audiovisuels, programmes audio, œuvres musicales, spectacles illustrés avec un enregistrement sonore, enregistrements sonores et enregistrements sonores et visuels, emballages pour supports sonores et cassettes vidéo
Κατάλογοι πληροφοριών σε πολυμέσα, ηλεκτρονικά περιοδικά, ηλεκτρονικές περιοδικές εκδόσεις και βιβλία σε ηλεκτρονική μορφή, λογισμικό σε σύμπυκνους δίσκους (CD) και ψηφιακούς βιντεοδίσκους (DVD) και σε μαγνητικά μέσα, οπτικοακουστικά προγράμματα, προγράμματα ήχου, μουσικά έργα, ταχυδρομικές κάρτες με εικόνες και εγγραφές ήχου, προεγγραμμένες ακουστικές και οπτικοακουστικές εγγραφές, θήκες για μέσα αποθήκευσης ήχου και κασέτες βίντεο

DVD vierges pour l'enregistrement et la reproduction de contenu audio, vidéo, audiovisuel, textuel, multimédia, photographique et illustré et l'enregistrement et l'exécution de programmes informatiques et de données
Άγραφοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι για εγγραφή και αναπαραγωγή περιεχομένου ήχου, βίντεο, οπτικοακουστικού, κειμένου, πολυμέσων, φωτογραφικού και εικόνων και για εγγραφή και εκτέλεση προγραμμάτων και δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Publications électroniques mémorisées sur des supports de données ou téléchargeables, en particulier livres, livres illustrés, périodiques, suppléments de revues, albums, bandes dessinées, livres audio, brochures
Ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις αποθηκευμένες σε φορείς δεδομένων ή τηλεφορτώσιμες, ειδικότερα βιβλία, πολυτελή εικονογραφημένα λευκώματα, περιοδικά, ένθετα περιοδικών, τετράδια, κόμικ, βιβλία ήχου, φυλλάδια

Livres de nouveautés, Livres à chapitres, Livres d'exercices, Livres de coloriage, Cahiers d'activités, Livres d'histoires, Manga, Romans illustrés, Strips [bandes dessinées], Magasines, Revues, Livres audio, livres électroniques, livres électroniques disponibles sur l'internet, livres interactifs, livres et cassettes vendus sous forme d'ensemble, livres contenant des bandes vidéo vendus sous forme d'ensemble, livres contenant d'autres articles à valeur ajoutée
Πρωτότυπα βιβλία, Βιβλία με εικόνες και κείμενο για παιδιά, Βιβλία εργασιών, Βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής, Βιβλία δραστηριοτήτων, Βιβλία με ιστορίες, Ιαπωνικά εικονογραφημένα βιβλία (manga), Εικονογραφημένα μυθιστορήματα, Παιδικά περιοδικά, κόμικς, Περιοδικά, Περιοδικές εφημερίδες, Ηχοβιβλία, ηλεκτρονικά βιβλία, ηλεκτρονικά βιβλία διαθέσιμα μέσω Διαδικτύου, αλληλεπιδραστικά βιβλία, βιβλία συνοδευόμενα από κασέτες πωλούμενα ως μονάδες, βιβλία με βιντεοταινίες πωλούμενα ως μονάδες, βιβλία με άλλα είδη προστιθέμενης αξίας

Publication, édition, prêt et diffusion de cartes postales illustrées, d'affiches, de livres, de journaux, de revues, de films, de supports de sons et d'images, à savoir bandes audio et vidéo et CD-ROM et CD
Δημοσίευση, έκδοση, δανεισμός και διανομή των εξής προϊόντων: ταχυδρομικές κάρτες με εικόνες, αφίσες, βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά, ταινίες, φορείς ήχου και εικόνας, συγκεκριμένα ταινίες ήχου και εικόνας, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (Cd-rom) και αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι (CD-i)

Brochures, catalogues, magazines, illustrés ou non, lettres d'information, affiches et guides d'utilisation, tous les produits précités dans les domaines du renforcement acoustique et sonore, des équipements audio installés et du mixage du son
Διαφημιστικά φυλλάδια, κατάλογοι, περιοδικά, εικονογραφημένα ή μη, ενημερωτικά δελτία, αφίσες και οδηγοί χρήσης, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη στους τομείς της ακουστικής και ηχητικής ενίσχυσης, του εγκατεστημένου ηχητικού εξοπλισμού και της μείξης ήχου

Transmission électronique via ordinateur et autres réseaux de communication de fichiers audio et vidéo en continu et téléchargeables ayant trait aux dessins animés, aux animations (y compris, sans réserve, livres animées en tout genre), cartes de vœux en ligne, messages images, manuels d'instructions illustrés, illustrations utilisées à des fins éducatives et de formation, illustrations utilisées à des fins publicitaires, conception de sites sur le réseau internet, jeux informatiques et divertissements numériques
Ηλεκτρονική μετάδοση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή και άλλων δικτύων επικοινωνίας περιεχομένου όπου περιλαμβάνονται αρχεία ήχου και βίντεο συνεχούς ροής και τηλεφορτώσιμα σε σχέση με καρτούν, κινούμενα σχέδια (όπου περιλαμβάνονται, χωρίς περιορισμούς, βιβλία κινουμένων σχεδίων παντός τύπου), ευχετήριες κάρτες επί γραμμής, εικονομηνύματα, εικονογραφημένα εγχειρίδια, εικονογραφήσεις για σκοπούς εκπαίδευσης και επιμόρφωσης, εικονογραφήσεις για διαφημιστικούς σκοπούς, σχέδια ιστοθέσεων, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιεχόμενο ψηφιακής ψυχαγωγίας