audiologiste oor Grieks

audiologiste

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ωτολογία

naamwoord

voorbeelde

Un niveau sonore “ inférieur à celui d’un avion, mais plus élevé que celui de la plupart des discothèques ”, selon l’audiologiste Richard Larocque.
Σύμφωνα με τον ακουολόγο Ρίτσαρντ Λαρόκ, αυτός ο θόρυβος είναι «χαμηλότερος από το θόρυβο ενός αεροπλάνου αλλά μεγαλύτερος από εκείνον που επικρατεί στις περισσότερες ντισκοτέκ».

Selon des audiologistes, plus on est exposé à des bruits supérieurs à 85 décibels, plus le risque de répercussions sur l’audition est important.
Οι ακουολόγοι λένε ότι, όσο μεγαλύτερο διάστημα εκτίθεστε σε ήχους δυνατότερους των 85 ντεσιμπέλ, τόσο μεγαλύτερη θα είναι η τελική απώλεια της ακοής.

Selon un audiologiste, écouter de la musique bruyante avec un casque stéréo pendant plusieurs heures revient à “diriger le jet d’une lance à incendie dans le conduit auditif”.
Ένας ακοολόγος είπε ότι όταν κάποιος βομβαρδίζεται ώρες ολόκληρες από στερεοφωνικά ακουστικά είναι σαν να «του έχουν κολλήσει στον έξω ακουστικό πόρο το ακροφύσιο μιας πυροσβεστικής μάνικας».

Services d'audiologiste, à savoir, services d'appareils auditifs et services de prothèses auditives
Υπηρεσίες ακουολογίας, συγκεκριμένα, υπηρεσίες βοηθημάτων ακοής και υπηρεσίες προσθετικών διατάξεων ακοής

Je demandais souvent à l’audiologiste s’il n’existait pas un test capable de fournir des résultats concluants.
Συνέχισα να ρωτάω τον ακοολόγο αν υπήρχαν εξετάσεις που θα μας έδιναν οριστικά αποτελέσματα.

Services d'audiologiste (appareils auditifs), examens médicaux, réglage personnalisé d'appareils d'auditifs en fonction de la gravité des problèmes d'audition
Υπηρεσίες ακουολογίας βοηθημάτων ακοής, ιατρικών εξετάσεων, μεμονωμένης ρύθμισης βοηθημάτων ακοής για άτομα με προβλήματα ακοής

J'ai un audiologiste, un comptable, une compagnie d'assurance...
Ένα ωτορινολαρυγγολόγο, ένα λογιστή, και μια ασφαλιστική...

Il nous a cependant dirigés vers un audiologiste.
Για μια ακόμα φορά, δεν βρήκε τίποτα, ωστόσο μας σύστησε κάποιον ακοολόγο.

Comme l’a déclaré un audiologiste, “ attendre qu’un problème surgisse pour s’en occuper, c’est comme appliquer de la crème solaire après un coup de soleil ”.
Όπως είπε μια ακουολόγος, «το να περιμένετε να εκδηλωθεί ένα πρόβλημα για να αναλάβετε κατόπιν δράση είναι σαν να βάζετε αντιηλιακή κρέμα αφού πάθετε έγκαυμα».

Audiologistes et orthophonistes
Ακουολόγοι και λογοθεραπευτές

Logiciels, logiciels de programmation de prothèses auditives, logiciels utilisés par les audiologistes pour mesurer la perte auditive et régler les prothèses auditives
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό για τον προγραμματισμό βοηθημάτων ακοής, λογισμικό χρησιμοποιούμενο από ακουολόγους για μέτρηση της απώλειας ακοής και προσαρμογή των βοηθημάτων ακοής

Nous avons ensuite consulté un audiologiste de notre région, qui a réalisé les prothèses.
Κατόπιν επισκεφτήκαμε έναν τοπικό ακοολόγο, ο οποίος εφοδίασε τον Σπένσερ με ακουστικά.