bébé-éprouvette oor Grieks

bébé-éprouvette

Bébé conçu par fécondation invitro.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παιδί του σωλήνα

onsydig

On doit préparer un sujet de débat, j'ai choisi les conséquences éthiques des bébés éprouvettes.
Πρέπει να ετοιμάσεις ένα θέμα για συζήτηση και έχω αναλάβει τις ηθικές επιπτώσεις για τα παιδιά του σωλήνα.

Soortgelyke frases

bébé éprouvette
παιδί του σωλήνα

voorbeelde

En 1978, une Anglaise a donné naissance au premier “ bébé-éprouvette ”.
Το 1978 μια γυναίκα στην Αγγλία ήταν η πρώτη που έφερε στον κόσμο ένα παιδί του σωλήνα, όπως το αποκαλούσαν πολλοί.

On doit préparer un sujet de débat, j'ai choisi les conséquences éthiques des bébés éprouvettes.
Πρέπει να ετοιμάσεις ένα θέμα για συζήτηση και έχω αναλάβει τις ηθικές επιπτώσεις για τα παιδιά του σωλήνα.

Tu n'est pas un bébé-éprouvette.
Δεν είσαι παιδί του σωλήνα.

Les gens sont des bébés éprouvette ou des bébés de substitution.
Οι άνθρωποι είναι μωρά σε δοκιμαστικό σωλήνα και υποκατάστατα μωρών.

1978 — Naissance du premier bébé éprouvette en Grande-Bretagne.
1978—Στη Βρετανία γεννιέται το πρώτο παιδί του σωλήνα

Un bébé-éprouvette.
Παιδί του σωλήνα.

Qu'est-ce qu'on fait après la mission, on tue tous les bébés éprouvettes?
Τι θα έλεγες μετά την αποστολή να σκοτώναμε όλα αυτά τα μωρά;

Des bébés-éprouvettes.
Μωρά του σωλήνα.

Chaque année, dans le monde entier, environ 100 000 bébés-éprouvette voient le jour.
Παγκοσμίως, γεννιούνται κάθε χρόνο γύρω στα 100.000 παιδιά ως αποτέλεσμα της εξωσωματικής γονιμοποίησης.

Je me croyais bébé-éprouvette.
Νόμιζα ότι ήμουν παιδί του σωλήνα.

La naissance du premier bébé-éprouvette remonte à plus de 20 ans.
Και έχουν περάσει 20 και πλέον χρόνια από τότε που γεννήθηκε το πρώτο παιδί του σωλήνα.

Je suis un bébé-éprouvette.
Είμαι ένα προσχεδιασμένο μωρό.

“Longtemps après les bébés-éprouvette, le premier blé issu de la culture ‘in vitro’ est né officiellement”, explique le quotidien français Le Figaro.
«Η μετανάστευση στο Ισραήλ το περασμένο έτος έπεσε στο χαμηλότερό της σημείο από το 1948 που ιδρύθηκε η χώρα», αναφέρει η The New York Times.

La stérilisation volontaire était considérée comme une action “libératrice”, les communautés composées exclusivement de femmes devenaient le style de vie préconisé, et les “bébés-éprouvette” le rêve de l’avenir.
Η εθελουσία στείρωσις εθεωρείτο πράξις «απελευθερώσεως,» οι παγγυναικείες κοινότητες απετέλεσαν τον προωθούμενο τρόπο ζωής, και τα βρέφη τεχνητής γονιμοποιήσεως το όνειρο του μέλλοντος.

Elles font des bébés en éprouvette.
Κάνουν μωρά με εξωσωματική γονιμοποίηση.