banque de données oor Grieks

banque de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βάση δεδομένων

naamwoord vroulike

(32) La banque de données Amadeus contient des informations financières comparables sur des entreprises publiques et privées de toute l'Europe.
(32) Η βάση δεδομένων Amadeus είναι μια βάση δεδομένων με συγκρίσιμες οικονομικές πληροφορίες για δημόσιες και ιδιωτικές επιχειρήσεις ανά την Ευρώπη.

Soortgelyke frases

banque de données bibliographiques
τράπεζα δεδομένων έντυπου υλικού

voorbeelde

La banque de données indique qu' on a tiré
Ωστόσο τα στοιχεία λένε πως εμείς πυροβολήσαμε

Transmission d'informations accessibles par code d'accès depuis des banques de données multimédias
Διαβίβαση πληροφοριών προσπελάσιμων με τη χρήση κωδικού πρόσβασης, οι οποίες αντλούνται από τράπεζες δεδομένων πολυμέσων

Gestion d'une banque de données, à savoir compilation et systématisation de données dans des banques de données informatiques
Λειτουργία τράπεζας δεδομένων, συγκεκριμένα συγκέντρωση και συστηματοποίηση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Bases de données électroniques et logiciels pour banques de données électroniques
Ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων και λογισμικό για ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων

Fourniture d'accès à des informations issues de banques de données sur des réseaux informatiques ou sur l'internet
Διάθεση πρόσβασης σε πληροφορίες από τράπεζες δεδομένων σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών ή από το Διαδίκτυο

Création de logiciels pour une banque de données immobilières
Δημιουργία λογισμικού για τράπεζα δεδομένων σχετικά με ακίνητα

Maintenance, mise à jour, entretien de banques de données informatiques
Συντήρηση, ενημέρωση και φροντίδα ηλεκτρονικών τραπεζών δεδομένων

Conception (élaboration), développement, mise à jour, location et maintenance de bases et de banques de données
Σχεδιασμός, ανάπτυξη, ενημέρωση, εκμίσθωση και συντήρηση βάσεων και τραπεζών δεδομένων

Gestion et exploitation d'une banque de données
Διαχείριση και λειτουργία τραπεζών δεδομένων

Compilations d'informations enregistrées sur des supports de données et banques de données, publications électroniques (téléchargeables)
Συλλογές πληροφοριών εγγεγραμμένες σε μέσα δεδομένων και τράπεζες δεδομένων, ηλεκτρονικές εκδόσεις (τηλεφορτώσιμες)

Accès à des banques de données/documents
Πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων/έγγραφα

D'autre part, le prix d'accès à ces banques de données ne devrait pas excéder le prix de revient.
Ωστόσο, το ποσό που καταβάλλεται για την πρόσβαση σε αυτές τις τράπεζες δεδομένων δεν πρέπει να υπερβαίνει το κόστος κατασκευής.

Question 38 (Sarah Ludford): Protection des données, banques de données de l'Union européenne.
Ερώτηση 38 (Sarah Ludford): Προστασία δεδομένων, βάσεις δεδομένων της ΕΕ.

Services d'une banque de données [mise au point et mise à jour de contenus d'une banque de données]
Υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων [ρύθμιση και ενημέρωση περιεχομένων σε τράπεζα δεδομένων]

Transmission d'images et de messages assistée par ordinateurs, transmission d'informations contenues dans une banque de données
Διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, μετάδοση δεδομένων που αντλούνται από βάση δεδομένων

Assemblage et maintenance de données dans des banques de données informatiques
Συγκέντρωση και φροντίδα δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Banques de données
Τράπεζες δεδομένων

Assemblage, mémorisation et récupération de données et de textes, également dans des banques de données informatiques
Συγκέντρωση, αποθήκευση και ανάκληση δεδομένων και κειμένων επίσης και σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Transmission de messages, courtage et location de temps d'accès à des banques de données
Μετάδοση μηνυμάτων, μεσιτεία και εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων

Programmes de traitement de données pour la connexion à des banques de données et à l'internet
Προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων για σύνδεση με τράπεζες δεδομένων και το Διαδίκτυο

Création de banques de données
Δημιουργία τραπεζών δεδομένων

Avec moi, pas de photocopie de permis et pas de banque de données fédérale
Το κυριότερο, όμως, είναι ότι δε θα σας ζητήσω δίπλωμα οδήγησης...... ούτε θα καταχωρίσω το όνομά σας σε βάση δεδομένων

Analyse économique de données et d'informations dans des banques de données informatiques
Τεχνικοοικονομική ανάλυση δεδομένων και πληροφοριών σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Services de transmission d'informations contenues dans des banques de données
Υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών αποθηκευμένων σε βάσεις δεδομένων

Consultation sur écran d'informations à partir d'une banque de données
Προσπέλαση σε πληροφορίες που αντλούνται από τράπεζα δεδομένων μέσω οθόνης απεικόνισης