barbiturique oor Grieks

barbiturique

adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βαρβιτουρικό

naamwoord onsydig

Malonylurée (acide barbiturique) et ses dérivés; sel de ces produits
Μαλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ) και τα παράγωγά της, άλατα των προϊόντων αυτών

βαρβιτουρικά

Mais rien ne m'indique si ce sont des barbituriques ou des vitamines.
Αλλά τίποτα που να μου λέει αν αυτά είναι βαρβιτουρικά ή βιταμίνες.

βαρβιτουρικα

Soortgelyke frases

intoxication barbiturique
υπερβολική δόση βαρβιτουρικών

voorbeelde

Sont aussi couverts les produits contenant l'un des agents anesthésiants énumérés parmi les agents anesthésiants barbituriques à action rapide et intermédiaire.»
Σε αυτήν τη θέση περιλαμβάνονται και προϊόντα που περιέχουν μια από τις αναισθητικές ουσίες από τον κατάλογο σύντομης και μεσαίας δράσης βαρβιτουρικών αναισθητικών».

Ma mère à moi a avalé un tube de barbituriques un jour.
Η γριά μου... πήρε ένα κουτί χάπια μια μέρα, όταν ήμουν στο σχολείο.

Les aldéhydes dérivés du furanne, dont le principal est l’hydroxyméthylfurfural, réagissent avec l’acide barbiturique et la paratoluidine pour donner un composé rouge qui est dosé par colorimétrie à # nm
Οι αλδεΰδες παράγωγα του φουρανίου, η κυριότερη από τις οποίες είναι η υδροξυμεθυλοφουρφουράλη, αντιδρούν με βαρβιτουρικό οξύ και π-τολουιδίνη σχηματίζοντας κόκκινη ένωση, η οποία προσδιορίζεται ποσοτικά με χρωματομετρία σε μήκος κύματος # nm

Malonylurée (acide barbiturique) (CAS RN 67-52-7)
Μηλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ) (CAS RN 67-52-7)

Il y a le barbiturique et le pentathol.
Υπάρχει ένα βαρβιτουρικό, το σόντιουμ πέντοθαλ.

Sont aussi couverts les produits contenant l'un des agents anesthésiants énumérés parmi les agents anesthésiants barbituriques à action rapide et intermédiaire.
Σε αυτήν τη θέση περιλαμβάνονται και προϊόντα που περιέχουν μια από τις αναισθητικές ουσίες από τον κατάλογο σύντομης και μεσαίας δράσης βαρβιτουρικών αναισθητικών.

Agents anesthésiants barbituriques à action rapide et intermédiaire, à savoir, entre autres:
Βαρβιτουρικά αναισθητικά σύντομης και μεσαίας δράσης μεταξύ των οποίων, ενδεικτικά, τα ακόλουθα:

Malonylurée (acide barbiturique) et ses dérivés; sel de ces produits
Μαλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ) και τα παράγωγά της, άλατα των προϊόντων αυτών

Interactions L utilisation avec les derivés de l acide barbiturique, la buprénorphine, la nalbuphine et la pentazocine doit généralement être évitée (voir rubrique
Αλληλεπιδράσεις Ο συνδυασμός με παράγωγα βαρβιτουρικού οξέος, buprenorphine, nalbuphine ή πενταζοκίνη πρέπει γενικώς να αποφεύγεται (βλέπε παράγραφο

Plus d’un million d’Américains sont accoutumés à l’emploi de somnifères, le plus souvent sous forme de barbituriques.
Περισσότερο από ένα εκατομμύριο Αμερικανοί εξαρτώνται από τα υπνωτικά χάπια, συνήθως τα βαρβιτουρικά.

De plus, l alcool, les barbituriques, les narcotiques ou les antidépresseurs peuvent potentialiser le risque d hypotension orthostatique
Επίσης, η ορθοστατική υπόταση μπορεί να επιδεινωθεί από τη χρήση αλκοόλης, βαρβιτουρικών, ναρκωτικών ή αντικαταθλιπτικών

Malonylurée (acide barbiturique) et ses sels
Μαλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ) και τα άλατά της

Tu avais pris des Quaaludes ( barbituriques ) et tu étais allée nager dans la piscine des voisins!
Πήρες μια χούφτα υπνωτικά... και πήγες να κολυμπήσεις στην πισίνα του γείτονα!

Selon certaines estimations, il y a aux États-Unis environ un million de drogués aux barbituriques et chaque année il en meurt plus de trois mille des suites d’une surdose.
Λέγουν ότι περίπου ένα εκατομμύριο άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι βαρβιτουρομανείς, και πάνω από 3.000 άτομα πεθαίνουν κάθε χρόνο από υπέρμετρες δόσεις.

Il vous a menti, vous a bourrée de barbituriques après avoir couru le jupon avec une femme deux fois moins âgée et deux fois moins intelligente que vous, et vous continuez à vous acharner pour qu'il revienne.
Σας είπε ψέματα... σας χορήγησε βαρβιτουρικά... ερωτοτροπούσε με κάποια με τα μισά σας χρόνια και τη μισή σας ευφυΐα και παρ'όλα αυτά επιμένετε να μάχεστε για την επιστροφή του.

Par ailleurs, il est indispensable que les parents donnent le bon exemple, en n’étant pas “adonnés à beaucoup de vin” et en ne comptant pas sur les stimulants (amphétamines) ou les tranquillisants (barbituriques) pour remplacer la maîtrise de soi, lorsqu’ils doivent résoudre des problèmes d’ordre sentimental ou physique (faute de surveiller ce qu’ils mangent par exemple), etc. — I Tim.
Και οι γονείς πρέπει να δώσουν οι ίδιοι το κατάλληλο παράδειγμα, με το να μη είναι «δεδομένοι εις οίνον πολύν,» και να μη βασίζωνται σε χάπια που δημιουργούν διάθεσι (αμφιταμίνες και καταπραϋντικά βαρβιτουρικά) για να υποκαταστήσουν την εγκράτεια όταν αντιμετωπίζουν συγκινησιακά προβλήματα, προβλήματα σωματικού βάρους (από έλλειψι εγκράτειας στο φαγητό), και άλλα.—1 Τιμ.

Malonylurée (acide barbiturique)
Μηλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ)

Alcool et barbituriques.
Αλκοόλ και βαρβιτουρικά.

À ma sortie de clinique, j’ai commencé à prendre à la fois des amphétamines et des barbituriques, dans le seul but d’affronter la vie.
Όταν βγήκα απ’ τις κλινικές, για να αντιμετωπίσω τη σκληρή πραγματικότητα της ζωής, άρχισα να παίρνω και αμφεταμίνες και βαρβιτουρικά.

Ajoutons à cela les conséquences redoutables sur les reins, le cerveau et le foie qu’entraînent l’utilisation de barbituriques et l’inhalation de vapeurs de colle.
Προσθέστε σ’ αυτά και τις βλαβερές συνέπειες για τα νεφρά, τον εγκέφαλο και το συκώτι όταν γίνεται κατάχρησις βαρβιτουρικών ή εισπνέεται καπνός από διάφορα διαλυτικά.