bioprocédé oor Grieks
bioprocédé
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βιολογικές διεργασίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· la part des bioprocédés dans l'ensemble de la production chimique en tant que telle devrait passer de moins de 2 % en 2005 à 25 % en 2025[12];
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit de comprendre la versatilité du fonctionnement des cellules et de mettre au point des bioréacteurs, des biomolécules et des bioprocédés à haute valeur ajoutée capables d'améliorer la qualité de la vie et la santé.
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαEurLex-2 EurLex-2
Maximisation de la valeur économique des déchets et des sous-produits par l'utilisation de nouveaux bioprocédés offrant un potentiel d'économies d'énergie, seuls ou en combinaison avec des systèmes végétaux et/ou des catalyseurs chimiques.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηEurLex-2 EurLex-2
- recherches systémiques nécessaires pour gérer les déchets de façon non polluante et maîtriser les risques dans la production et la fabrication, notamment par les bioprocédés et la réduction de la consommation de ressources primaires;
Αριθμός:δύο ανά πλευράEurLex-2 EurLex-2
la gestion non polluante et durable des déchets, la maîtrise des risques dans la production et la fabrication, notamment par les bioprocédés
Μπίλι, τι διάολο!eurlex eurlex
Réparation, entretien et installation d'équipements et installations de mesurage et de contrôle de bioprocédés
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαtmClass tmClass
Les «start-up» de haute technologie actives dans les domaines des biotechnologies, des nanotechnologies et des TIC devraient fournir des contributions importantes aux domaines des sélections végétales, de la protection des cultures et des plantes, des technologies avancées de détection et de surveillance destinées à assurer la sécurité et la qualité des produits alimentaires, et des nouveaux bioprocédés industriels.
Μάλιστα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
• Sciences du vivant et biotechnologies pour des procédés et produits non alimentaires durables: amélioration des cultures, des matières premières, des produits marins et de la biomasse (y compris ressources marines) destinés à des utilisations dans les domaines de l’énergie, de l’environnement, et produits à valeur ajoutée tels que matériaux et produits chimiques, y compris systèmes d’exploitation, bioprocédés et concepts de bioraffinage originaux; biocatalyse; sylviculture et produits et procédés de la filière bois; réhabilitation de l’environnement et procédés de transformation moins polluants, l'accent étant mis si possible sur la façon dont ces procédés peuvent favoriser l'innovation à la fois en Europe et dans les pays en développement.
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλnot-set not-set
Il englobe des aspects tels que le soutien au développement de bioressources aux propriétés et aux applications optimisées, allant au-delà des produits de substitution classiques; les moyens d'explorer, de comprendre et de tirer parti de façon durable de la biodiversité terrestre et marine aux fins de nouvelles applications, de bioproduits et de bioprocédés; et l'appui au développement de solutions à base biotechnologique dans le domaine des soins de santé (par exemple des dispositifs diagnostiques, biologiques et biomédicaux).
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειnot-set not-set
Des aides seront fournies par l'action-clé (AC) 1 Alimentation, nutrition et santé (en particulier, par la ligne d'action Surveillance de la qualité et traçabilité tout au long de la chaîne alimentaire) et par l'AC3 L'usine cellulaire (en particulier, par la ligne d'action développement de méthodes et stratégies visant à garantir l'innocuité des biomolécules et des bioprocédés nouveaux, à identifier les organismes recombinants et leurs résidus dans l'environnement, et à évaluer leur incidence sur la santé humaine et animale) dans le cadre du programme Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant.
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειEurLex-2 EurLex-2
· Technologies clés génériques (TCG): il s’agit de déterminer d’éventuels projets d’intérêt européen concernant les TCG dans un certain nombre de domaines, comme les piles, les matériaux intelligents, les outils de production performants et les bioprocédés industriels, à aider les PME à accéder aux infrastructures technologiques dans toute l’Union, et enfin, à exploiter les possibilités du protocole d’accord signé avec la Banque européenne d’investissement.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·EurLex-2 EurLex-2
Afin d'optimiser les ressources communautaires et l'exploitation des résultats de la recherche, les activités d'ingénierie des bioprocédés seront synergétiquement et étroitement coordonnées avec les contributions sollicitées dans le cadre des programmes sur les technologies industrielles ou la recherche en agriculture et pêche qui couvrent des secteurs interdépendants concernant les procédés de transformation et les technologies de mise à grande échelle ou d'obtention de produits finaux adaptés aux conditions industrielles.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςEurLex-2 EurLex-2
Elle portera notamment sur les nouvelles approches industrielles qui permettent de réduire la consommation de ressources (par exemple, mise au point de nouveaux dispositifs et systèmes pour une production propre, sans danger et à moins forte intensité de carbone, pour la gestion durable des déchets et la réduction des risques, et bioprocédés).
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάEurLex-2 EurLex-2
Priorités de RDT: nouveaux bioprocédés permettant d'éviter la pollution industrielle, de traiter, de valoriser et/ou de recycler les déchets bioaccumulables et les sous-produits industriels; tests biologiques et biocapteurs; biodégradation des substances chimiques persistantes par catalyseurs microbiens seuls ou en association avec des systèmes végétaux et des catalyseurs chimiques; biodiversité et dynamique écologique de populations naturelles ou introduites.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςEurLex-2 EurLex-2
L'objectif est de comprendre la versatilité du fonctionnement des cellules et de mettre au point des bioréacteurs, des biomolécules et des bioprocédés à haute valeur ajoutée capables d'améliorer la qualité de la vie et la santé.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Afin que la biotechnologie de l'environnement procure des résultats utiles, les connaissances acquises sur l'écologie microbienne, la diversité microbienne et les bioprocédés (voir «Usine cellulaire») devront être opportunément combinées, pour prévenir la formation de composés dangereux, en détecter la présence ou réhabiliter l'environnement.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουEurLex-2 EurLex-2
Amendement 11 Annexe I, Thèmes, point 2, Activités, paragraphe 3 Sciences du vivant et biotechnologies pour des procédés et produits non alimentaires durables: amélioration des cultures, des matières premières, des produits marins et de la biomasse (y compris ressources marines) destinés à des utilisations dans les domaines de l’énergie, de l’environnement, et produits à valeur ajoutée tels que matériaux et produits chimiques, y compris systèmes d’exploitation, bioprocédés et concepts de bioraffinage originaux; biocatalyse; sylviculture et produits et procédés de la filière bois; réhabilitation de l’environnement et procédés de transformation moins polluants.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου,της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςnot-set not-set
L'objectif principal est de comprendre la façon dont les cellules vivantes, particulièrement les micro-organismes et les cellules animales, parviennent à être productives et comment l'industrie peut tirer parti de ces processus cellulaires pour concevoir et mettre en oeuvre des bioprocédés sûrs, spécifiques et viables.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκEurLex-2 EurLex-2
Développement des biotechnologies industrielles et de la conception de bioprocédés à l'échelle industrielle pour la mise au point de produits industriels compétitifs et de processus durables (par exemple dans le domaine de la chimie, de la santé, de l'exploitation minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de la production d'amidon ou de fécule ou de la transformation des produits alimentaires) et promotion de leur dimension environnementale et sanitaire, y compris les opérations de nettoyage.
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.