biopsie oor Grieks
biopsie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βιοψία
On ne fait une biopsie de la langue que si c'est nécessaire.
Αφού μου λες ότι αναγκαστήκατε να κάνετε βιοψία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βιοψία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la biopsie du foie arrive
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
isolement du virus Herpes simplex, identification histologique d'inclusions au microscope optique ou électronique, ou observation au microscope électronique de particules virales sur des biopsies ou des produits de grattage de la lésion.
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le groupe de patients traités par Hepsera, # % des patients « HBeAg positifs » et # % des patients « HBeAg négatifs » ont présenté une amélioration des lésions du foie évaluée par biopsie, contre respectivement # % et # % chez les patients traités par placebo
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάEMEA0.3 EMEA0.3
Après avoir subi des biopsies qui ont encore accru son risque de cancer et après avoir perdu sa sœur d'un cancer, elle a pris la décision difficile d'avoir une mastectomie prophylactique.
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήted2019 ted2019
dont la biopsie des amygdales est positive.
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASEurLex-2 EurLex-2
T'as fait une biopsie de la moelle osseuse?
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devais m'obtenir la biopsie!
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut un scan, puis une biopsie...
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— une biopsie des amygdales positive ( 11 ).
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόEurLex-2 EurLex-2
Je vais faire la biopsie.
Πάντα θα παρακολουθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La biopsie a révélé que la gaine de myéline était abîmée.
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réponse histologique Des biopsies hépatiques ont été effectuées avant et après le traitement dans le cadre de l Etude # et ont été disponibles pour # des # sujets (# %
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοEMEA0.3 EMEA0.3
Ce programme doit s axer sur l interprétation des biopsies de l endomètre des femmes traitées par FABLYN
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςEMEA0.3 EMEA0.3
Rien sur la biopsie.
Το ξέρω, ΠάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n' existe aucune donnée indiquant une interaction entre le G-CSF ou le GM-CSF et l époétine alfa en ce qui concerne la différentiation ou la prolifération hématologique des échantillons de biopsies tumorales in vitro
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.EMEA0.3 EMEA0.3
Appareils et instruments médicaux de traitement de précision commandé par logiciel utilisés dans la neurochirurgie, l'orthopédie, la radiothérapie, la radiochirurgie et la chirurgie otorhinolaryngologique, composés de localiseurs, arcs stéréotactiques et neurochirurgicaux, kits de biopsie, adaptateurs de fixation, matrices de calibrage d'instruments et bagues de fixation, stations de planification, ordinateurs, montages de couches, collimateurs, positions cibles, supports de films, systèmes de masques, stabilisateurs de couches, adaptateurs de couches, appareils de rayonnement, accélérateurs linéaires, portiques mobiles, adaptateurs pour microscopes et endoscopes, spins de fixation, unités d'immobilisation de la tête et du cou
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςtmClass tmClass
C'est comme attendre un résultat de biopsie.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire une biopsie.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit faire une biopsie.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mise en évidence de kystes ou de trophozoïtes de Giardia lamblia dans les selles, le liquide duodénal ou dans des prélèvements biopsiques de l'intestin grêle
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςoj4 oj4
J'ai déjà autorisé votre biopsie.
Ελατε κυρια μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mise en évidence de larves de Trichinella dans des tissus obtenus par biopsie musculaire,
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείEurLex-2 EurLex-2
biopsie de tissus superficiels sous anesthésie,
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
La biopsie n'est pas concluante.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que je livre souvent des résultats de biopsie alarmants à mes patients.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.