boost oor Grieks

boost

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
προαγωγή
(@1 : en:boost )
προώθηση
(@1 : en:boost )
σπρώχνω
(@1 : en:boost )
ωθώ προς τα επάνω
(@1 : en:boost )
ενθαρρύνω
(@1 : en:boost )
αναπτερώνω
(@1 : en:boost )
ενθάρρυνση
(@1 : en:boost )
αναστυλώνω
(@1 : en:boost )
ανορθώνω
(@1 : en:boost )
προάγω
(@1 : en:boost )
ενισχύω
(@1 : en:boost )
τονώνω
(@1 : en:boost )
προωθώ
(@1 : en:boost )
ανυψώνω
(@1 : en:boost )
λειτουργώ υπέρ (+Γεν.)
(@1 : en:boost )
ώθηση
(@1 : en:boost )
ευνοώ
(@1 : en:boost )

Boost

fr
Boost (librairie C++)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Ils peuvent être un boost pour notre système immunitaire psychologique pour aider à combattre les crises existentielles de la vie normale.
Μπορούν να ωθήσουν το ψυχολογικό μας ανοσοποιητικό, να καταπολεμήσει τις υπαρξιακές κρίσεις μιας φυσιολογικής ζωής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait un booster électrique.
Είναι ένα είδος ενισχυτή τάσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'usage de tout code source ou faux boost entraîne une fin de partie immédiate et l'exclusion permanente.
Αν εφαρμοσθεί οποιοδήποτε τέχνασμα θα ενεργοποιηθεί το " game οver " και οριστική εκκένωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand des patients non préalablement traités par un antirétroviral recevaient les doses actuellement recommandées de fosamprénavir/ritonavir, comme avec d autres schémas thérapeutiques avec un IP boosté par le ritonavir, les mutations décrites étaient rarement observées
Όταν ασθενείς που δεν είχαν λάβει στο παρελθόν ART έλαβαν τις εγκεκριμένες δόσεις φοσαμπρεναβίρης/ριτοναβίρης, όπως και με άλλα σχήματα PI ενισχυμένα με ριτοναβίρη, οι μεταλλάξεις που περιγράφηκαν δεν παρατηρήθηκαν συχνάEMEA0.3 EMEA0.3
J'ai modifié le réacteur pour booster l'action du carburant.
Τροποποίησα τον κινητήρα για να ενισχύσω την αποδοτικότητα των καυσίμων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régulateurs de fondu, boosters, égaliseurs de fréquences, convertisseurs de voltage
Ρυθμιστές βαθμιαίας εξασθένησης, σταθεροποιητές, εξισορροπητές, μετασχηματιστές τάσηςtmClass tmClass
Booster Electro Magnétique
Ηλεκτρομαγνητικός παλμόςopensubtitles2 opensubtitles2
Turbo Boost?
Το turbo;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand des patients non préalablement traités par un antirétroviral recevaient les doses actuellement recommandées de fosamprénavir/ritonavir, comme avec d autres schémas thérapeutiques avec un IP boosté par le ritonavir, les mutations décrites étaient peu fréquemment observées
Όταν ασθενείς που δεν είχαν λάβει στο παρελθόν ART έλαβαν τις εγκεκριμένες δόσεις φοσαμπρεναβίρης/ριτοναβίρης, όπως και με άλλα σχήματα PI ενισχυμένα με ριτοναβίρη, οι μεταλλάξεις που περιγράφηκαν δεν παρατηρήθηκαν συχνάEMEA0.3 EMEA0.3
Amplifie la simulation transcrânienne, booste la mémoire de Vanessa, remets Kirsten dans le droit chemin.
Ενισχύστε διακρανιακή διέγερση με ώθηση στη Βανέσα... και βάλ'τε την Κίρστεν πίσω στην ανάμνηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il y a le moindre problème, dis juste " boosters ".
Αν υπάρξει πρόβλημα, απλά πες " ενισχυτές ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Qmax est le débit d’air maximal de la hotte, y compris en mode intensif/«boost», le cas échéant,
Qmax = η μέγιστη ροή αέρα του απορροφητήρα κουζίνας, συμπεριλαμβανομένης τυχόν εντατικής λειτουργίας/boost, αν παρέχεται·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je cherchais n'importe quoi qui pourrait booster ma magie.
Έψαχνα κάτι που θα δυνάμωνε τη μαγική μου δύναμη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait être pour l'âge la perte de vitalité, voulant un " boost " à sa libido.
Μπορεί να έχει σχέση με την απώλεια της ζωντάνιας λόγω ηλικίας, να θέλει μια ενίσχυση της λίμπιντο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, ce n'est... ce n'est pas... un chef-d'oeuvre de technologie navale, mais ça lui donnera un petit boost, si besoin.
Τέλος πάντων, δεν είναι πρωτοποριακή Ναυτική τεχνολογία, αλλά θα του δώσει λίγο έξτρα " ουμπ ", αν το χρειάζεσαι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booste le signal de Talyn au maximum.
Ενίσχυσε το σήμα του Τάλιν στο μέγιστο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L inhibiteur de protéase boosté par le ritonavir était sélectionné parmi le saquinavir, l amprénavir, l indinavir ou le lopinavir/ritonavir
Ο ΡΙ ενισχυμένος με ριτοναβίρη επιλέχθηκε ανάμεσα στις σακουιναβίρη, αμπρεναβίρη, ινδιναβίρη ή λοπιναβίρη/ριτοναβίρηEMEA0.3 EMEA0.3
Soutenir le développement des micro, petites et moyennes entreprises de l’économie bleue (par l’intermédiaire de pôles d’activités maritimes nationaux, de pépinières d’entreprises, de boosters, de services providentiels et d’instruments financiers sur mesure).
Στήριξη της ανάπτυξης μεσαίων, μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων στη γαλάζια οικονομία (μέσω εθνικών συνεργατικών σχηματισμών στον τομέα της θάλασσας, εκκολαπτηρίων, επιταχυντών, υπηρεσιών επιχειρηματικών αγγέλων και εξατομικευμένων χρηματοπιστωτικών μέσων).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il semble que notre victime a essayé de booster plus que le prix de ses actions.
Φαίνεται πως το θύμα μας ήθελε να πάρει πάνω του περισσότερο από την τιμή της μετοχής του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, Brady, tu voulais que les billes se concentrent pour toi, et te donner un coup de boost?
Ήθελες οι μπίλιες να σε κάνουν να συγκε - ντρωθείς, να πάρεις επιπλέον προώθηση;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec du vin ou de la bière, ça le booste.
Αν το αναμίξεις με κρασί ή μπύρα σε επαναφορτίζει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as engagé cet enculé pour booster ma production?
Προσέλαβες αυτό το κάθαρμα να μου βουτήξει το προϊόν μου;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Président de l' équipe du Booster Club
Ο πρόεδρος της ομάδας Μπούστερ Κλαμπopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai booster la puissance des armes paralysantes et j'ai ajouter un regulateur pour controler l'amperage, comme ca vos gars pourront choisir sur le terrain.
Αύξησα την ισχύ των αναισθητικών οπλών και πρόσθεσα ένα διακόπτη έλεγχου για τα αμπέρ, για να μπορούν οι δικοί μας να έχουν επιλογή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez-vous booster un signal radio?
Μπορείς να ενισχύσεις το σήμα του ασυρμάτου μας;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.