bosser oor Grieks

bosser

werkwoord

Accomplir une tâche spécifique en utilisant ses capacités physiques ou mentales.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δουλεύω

werkwoord

Accomplir une tâche spécifique en utilisant ses capacités physiques ou mentales.

Non mais, y a que lui qui bosse?
Δεν είναι ο μόνος που πρέπει να δουλεύει.

κοπιάζω

werkwoord

μοχθώ

werkwoord

σκοτώνομαι

Verb

Pour laquelle je bosse dur.
Και θα σκοτώνομαι στη δουλειά.

Soortgelyke frases

bosse
αυχένας · βαθούλωμα · βόλος · εξόγκωμα · καμπούρα · καρούμπαλο · σβέρκος · ύβος

bossa nova
μπόσα νόβα

baleine à bosse
Μεγάπτερη

voorbeelde

Le boss demande à te voir tout de suite.
Ο γέρος θέλει να σε δει, τώρα αμέσως.

Il était clair que c'était un signe d'allégeance au boss.
Ήταν φανερό ότι υπέβαλαν τα σέβη τους... στον κύριο Καλαβρέζε ως αφεντικό τους.

Je suis le boss.
Εγώ είμαι το αφεντικό.

Il faut bosser chez Manpower pour porter des tenues aussi cool?
Μόνο οι κτηματομεσίτες φοράνε ωραία σακάκια

Maintenant que PJ revenait bosser...
Και τώρα που ο Πίτζεη είχε γυρίσει στη δουλειά,

Cerie, ça ne te fait rien de bosser tard pour la St valentin?
Σερί, σε πειράζει να δουλέψεις αργά του Αγίου Βαλεντίνου;

Deux minutes derrière lui, Boss.
Είμαι δυό λεπτά πίσω του, αφεντικό.

Pourquoi ta boss est là?
Τι κάνει εδώ το αφεντικό σου;

Le boss et son propre frère?
Το αφεντικό του και ο αδελφός της;

Tu aurais dû bosser à la CIA.
Έπρεπε να είχες μπει στη CIA.

J'ai vu la façon dont vous et votre boss me regardiez.
Είδα τον τρόπο που με κοιτάτε, εσύ και τ'αφεντικό σου.

Peut-être déménager à Hilton Head, passer le reste de mes jours à bosser mon handicap.
Ίσως μετακομίσω κιόλας και περνάω τις μέρες μου δουλεύοντας το θέμα με την υγεία μου.

Oh, vous savez, boss, ma jambe est engourdie.
Αφεντικό, έχει μουδιάσει το πόδι μου.

Manger et bosser ici l'été... m'avait changé en Gros Bébert.
Έτρωγα εδώ κάθε μέρα, δούλευα εδώ κάθε καλοκαίρι.

Alors vous bosser pour Schiller maintenant?
Με αυτόν δουλεύεις τώρα;

Ils veulent bosser pour nous.
Τους στρατολογήσαμε.

Quand t'en auras marre de bosser pour le fbi, viens bosser dans mon night-club.
Αν βαρεθείς το FΒI... έλα να δουλέψεις για μένα, χορεύτρια στα κλαμπ μου.

Vous avez dû beaucoup bosser pour acheter ces bottes.
Πρέπει να κάνεις πολλούς κήπους για να έχεις λεφτά για τις αλιγατόρινες μπότες σου.

C'est déjà assez humiliant de bosser ici.
Είναι αρκετά εξευτελιστικό να δουλεύω εδώ.

Achetez les deux, et j'ajoute une copie du film Comment tuer son boss 2.
Με την αγορά και των δύο, σας χαρίζω το πειρατικό " Αφεντικά Για Σκότωμα ΙΙ ".

Vous êtes trop bon, boss.
Είσαι πολύ ευγενικός, boss.

Allez, je vais bosser.
'Ωρα για δουλειά.

Bosser sur un film, c'est comme draguer une nana.
Το να φτιάχνω μια ταινία, Είναι σα να φλερτάρω ένα κορίτσι.

Elle voulait vraiment bosser.
'Hθελε πολύ μια δουλειά.

Et ça, pour ton boss!
Αυτή είναι για το αφεντικό σου!