câlins oor Grieks

câlins

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

câlin
αγκάλιασμα · αγκαλιά · χάδι · χαδιάρης

voorbeelde

Je peux avoir un câlin?
Mπoρώ vα έχω μια αγκαλιά;

Le câlin de réconciliation!
Είναι σεξ συμφιλίωσης!

On va se faire un câlin?
Θέλεις να αγκαλιαστούμε;

Fais un câlin à ton père.
Δώσε στον μπαμπά σου μια αγκαλιά.

Je pourrais être un peu nouveau à ça, mais depuis quand les câlins sont devenus un outil d'enquête?
Είμαι νέος σε αυτό, αλλά πότε το αγκάλιασμα έγινε εργαλείο τής έρευνας.

Lui faire un gentil petit câlin.
Να ρίξετε ένα ωραίο, ασφαλή ύπνο.

L'heure des câlins est terminée.
" Εντάξει, η θαλπωρή της αγκαλιάς τελείωσε. "

Bonjour, Câline.
Γεια σου, Κάντλς.

Francie " le calin " Feeley était le propriétaire de la poissonerie du coin.
Ο Φράνσι Φίλεϊ ήταν ιδιοκτήτης του τοπικού εργοστασίου ψαριών.

Et aussi quelques calins.
Σίγουρα κάποια βαριά χάιδεμα.

Elle est câline.
Τρελαίνεται για αγκαλιές.

Autres suggestions : ritualiser le coucher avec un bain, un câlin ou la lecture d’une histoire pour les plus petits, et interdire la télévision et l’ordinateur une heure avant qu’ils se mettent au lit. — U.S. News & World Report.
Άλλες εισηγήσεις συνιστούν την τήρηση τακτικών συνηθειών πριν από τον ύπνο, όπως το μπάνιο, οι αγκαλιές και η ανάγνωση κάποιας ιστορίας στα μικρότερα παιδιά, καθώς και την αποφυγή της τηλεόρασης ή του κομπιούτερ μία ώρα πριν τον ύπνο.

Câlins, bagarre... dispute, je m' en fous
Παρηγοριές, τσακωμοί...... διαφωνίες, δεν έχει σημασία

Tu sais les câlins sont ma drogue de choix.
Οι αγκαλιές είναι το ναρκωτικό μου.

Tu ne vas pas devenir douce et câline avec moi?
Δε θα είσαι όλο γλύκα και νάζι μαζί μου;

Si une femme ne prenait pas autant de plaisir que lui à un baiser et des câlineries, à quoi bon ?
Αν μια γυναίκα δεν απολάμβανε το φιλί και το χάδι όσο και ο ίδιος, τι νόημα είχε;

J'aime te faire des câlins, Chucky.
Κι εμένα, Τσάκι.

Tu mérites une médaille, des vacances, ou au moins un câlin.
Σου αξίζει ένα μετάλιο, ή διακοπές, ή κάτι τέτοιο.

Je rentre chez moi câliner mon fils et lui cuisiner du poulet.
Θα πάω σπίτι να αγκαλιάσω το γιο μου και να του φτιάξω κοτόπουλο.

Un petit câlin?
Θα με αγκαλιάσεις

Elle avait aussi passé beaucoup de temps à faire des câlins à des paroissiens qui croyaient qu'elle pourrait faire des miracles parce qu'elle était enceinte et vierge.
Πέρασε επίσης μεγάλο χρόνο στο να αγκαλιάζει πιστούς της εκκλησίας που νόμιζαν πως μπορούσε να κάνει μεγάλα θαύματα επειδή ήταν μια παρθένα έγκυος.

Merde, j'aurai du lui faire un calin.
Κατάρα, έπρεπε εγώ να τον είχα αγκαλιάσει.

Un câlin!
Ομαδική αγκαλιά.

La mienne ne me caline jamais.
Η δική μου ποτέ δεν με αγκαλιάζει.

J'ai toujours aimé un bon calin.
Απολαμβάνω ένα καλό παραχαϊδολόγημα.