canal de suez oor Grieks

canal de suez

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διώρυγα σουέζ

canal de Suez

/ka.nal də sɥɛz/

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διώρυγα του Σουέζ

vroulike

Quelques années plus tard, on inaugura le canal de Suez.
Μερικά χρόνια αργότερα, άνοιξε η διώρυγα του Σουέζ.

Διώρυγα του Σουέζ

Quelques années plus tard, on inaugura le canal de Suez.
Μερικά χρόνια αργότερα, άνοιξε η διώρυγα του Σουέζ.

Canal de Suez

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Διώρυγα Σουέζ

eienaam

voorbeelde

b) Limite sud-est: entrée nord (méditerranéenne) du canal de Suez.
β) Νοτιοανατολικό όριο: η βόρεια (Μεσόγειος) είσοδος της διώρυγας του Σουέζ.

b) limite sud-est: entrée nord (méditerranéenne) du canal de Suez.
β) νοτιοανατολικό όριο: η βόρεια (Μεσόγειος) είσοδος της διώρυγας του Σουέζ.

Le canal de Suez deviendra- t- il le foyer d’un futur conflit ? Cela aussi est incertain.
Το αν η Διώρυγα του Σουέζ θα γίνη η εστία για μέλλουσες διαμάχες, αυτό είναι ακόμη αβέβαιο.

Il revint à Ferdinand de Lesseps, un diplomate français en retraite, de réaliser le canal de Suez d’aujourd’hui.
Απέμεινε στον Φερντινάν ντε Λεσσέψ, συνταξιούχο Γάλλο διπλωμάτη, να κάμη πραγματικότητα τη σημερινή Διώρυγα του Σουέζ.

- Limite nord: entrée nord du canal de Suez.
- Βόρειο όριο: βόρεια είσοδος της διώρυγας του Σουέζ.

Puis nous prendrons le canal de Suez.
Μετά θα πάρω του Κανάλι του Σουέζ.

Les Britanniques se retirèrent d’Alexandrie et du canal de Suez, le 13 juin 1956.
Οι Βρεττανοί απεσύρθησαν από την Αλεξάνδρεια κι από τη Διώρυγα του Σουέζ μέχρι της 13ης Ιουνίου 1956.

— Limite nord: entrée nord du canal de Suez,
— Βόρειο όριο: βόρεια είσοδος της διώρυγας του Σουέζ.

Objet: VP/HR — Navires militaires iraniens dans le canal de Suez
Θέμα: VP/HR – Ιρανικά πολεμικά πλοία στη διώρυγα του Σουέζ

Quand a-t-on inauguré le Canal de Suez?
Ποια χρονιά εγκαινιάστηκε η Διώρυγα του Σουέζ;

- Limite avec la mer Méditerranée: entrée nord du canal de Suez.
- Το όριο με τη Μεσόγειο Θάλασσα: η βόρεια είσοδος της διώρυγας του Σουέζ.

Moi, je lui dirais de s'emparer du canal de Suez plus tôt.
Εγώ θα πήγανα πίσω να του πω να καταλάβει τη διώρυγα του Σουέζ από νωρίς.

Si je t'avais écouté, j'aurais acheté des Canal de Suez.
Αν το ήξερα, θα αγόραζα το κανάλι του Σουέζ.

Combien de temps avez-vous préparé la prise du canal de Suez?
Πόσο καιρό σχεδιάζατε να καταλάβετε την διώρυγα του Σουέζ;

'Israel avance sur le canal de Suez et a subi des tirs nourris.
'Το Ισραήλ προχωρεί στην διώρυγα του Σουέζ'και αντιμετώπισε βαρείς πυροβολισμούς.

Quelques années plus tard, on inaugura le canal de Suez.
Μερικά χρόνια αργότερα, άνοιξε η διώρυγα του Σουέζ.

Je doute que qui que ce soit se masturbe... en pensant au budget du Canal de Suez.
Αμφιβάλλω αν κάποιος αυνανίζεται σκεφτόμενος το Χρηματιστήριο ή τη Διώρυγα του Σουέζ.

Quand il fut ouvert en 1869, le canal de Suez fournit une nouvelle route au trafic est- ouest.
Όταν, το 1869, άνοιξε η Διώρυγα του Σουέζ, προσέφερε ένα νέο δρόμο για τα ταξίδια Ανατολής-Δύσεως.

limite avec la mer Méditerranée: entrée nord du canal de Suez,
Το όριο με τη Μεσόγειο Θάλασσα: η βόρεια είσοδος της διώρυγας του Σουέζ.

Il suivait à peu près le même tracé que le canal de Suez actuel.
Αυτή η υδάτινη οδός ακολουθούσε σχεδόν την ίδια πορεία με τη σύγχρονη Διώρυγα του Σουέζ.

Auriez-vous l'amabilité d'exprimer l'admiration du Dr McCormick pour les pyramides, le canal de Suez, le désert...
Έχετε την καλοσύνη, να εκφράσετε το θαυμασμό... του Δρ ΜακΚόμικ για τις πυραμίδες... τη διώρυγα του Σουέζ, την έρημο, για τα πάντα;

Après avoir traversé le canal de Suez, j’ai pris un train de nuit.
Αφού διέσχισα το Κανάλι του Σουέζ, πήρα το νυχτερινό τρένο.

Limite nord: entrée nord du canal de Suez,
Βόρειο όριο: βόρεια είσοδος της διώρυγας του Σουέζ.