Archevêque de Cantorbéry
Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ
cantorbéry oor Grieks
cantorbéry
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
καντέρμπερι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cantorbéry
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Κάντερμπερι
Καντερβουρία
Κάντερμπερυ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous réserve de la modification de l’article 3, point 7, de la directive (UE) 2016/798, la commission intergouvernementale établie par le traité de Cantorbéry devrait rester l’autorité de sécurité unique et devrait continuer à appliquer les règles de l’Union en matière de sécurité ferroviaire.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.EuroParl2021 EuroParl2021
Il a également fait remarquer que même l’archevêque de Cantorbéry “admet que son Église est prise au piège par l’Histoire”.
Σας φέραμε αποφάγιαjw2019 jw2019
La France tient la Commission régulièrement informée des négociations qu’elle mène avec le Royaume-Uni pour compléter le traité de Cantorbéry ou pour conclure un nouvel accord, tel que visé à l’article 1er et, le cas échéant, invite la Commission à participer en tant qu’observateur.
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουEuroParl2021 EuroParl2021
Un accord complétant le traité de Cantorbéry afin de garantir l’exploitation sûre et efficace de la liaison fixe transmanche par le maintien d’une autorité de sécurité unique responsable de l’ensemble de cette infrastructure ne serait pas incompatible avec toute autre politique de l’Union.
Πού είναι, ΓουάιτιEuroParl2021 EuroParl2021
Toutefois, l’avenir s’éclaircit quand l’archevêque de Cantorbéry lui promet une aide financière.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηjw2019 jw2019
C’est l’archevêque de Cantorbéry qui a mené la campagne en faveur du changement.
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατώνμελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "jw2019 jw2019
” Ainsi s’est exprimé l’archevêque de Cantorbéry, le primat de l’Église d’Angleterre.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςjw2019 jw2019
À partir du règne de Beorhtwulf, le royaume de Wessex possède davantage d'influence sur l'archevêque de Cantorbéry que la Mercie.
Ποιό γράμμαWikiMatrix WikiMatrix
Elle est baptisée cinquante jours plus tard au St. James's Palace par l'archevêque de Cantorbéry John Potter.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςWikiMatrix WikiMatrix
En 1533, il épouse Anne Boleyn, quatre mois avant que l’archevêque de Cantorbéry, Thomas Cranmer, ne déclare son premier mariage invalide.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώjw2019 jw2019
Dans l’esprit de certains ecclésiastiques, le concile catholique s’ouvrait sous d’heureux auspices, du fait que le pape Jean XXIII avait eu une réunion privée avec l’archevêque de Cantorbéry, le premier archevêque de Cantorbéry à rendre visite à un pape depuis la séparation de l’Église anglicane d’avec Rome, en 1534.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο Κοσμοπόλιτανjw2019 jw2019
Le traité entre la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord concernant la construction et l’exploitation par des sociétés privées concessionnaires d’une liaison fixe transmanche, signé à Cantorbéry le 12 février 1986 (ci-après le «traité de Cantorbéry») établissait une commission intergouvernementale chargée de superviser toutes les questions relatives à la construction et à l’exploitation de la liaison fixe transmanche.
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήEuroParl2021 EuroParl2021
Habituellement, le couronnement était réalisé par l'archevêque de Cantorbéry mais le détenteur du titre, William Sancroft, refusa de reconnaître le renversement de Jacques II.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςWikiMatrix WikiMatrix
En juillet 1978, l’archevêque de Cantorbéry a déclaré ce qui suit devant 400 évêques réunis à la conférence plénière anglicane: “Que Dieu nous pardonne.
Όμως θα τον εκδικηθούμεjw2019 jw2019
(1) Le traité entre la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionnaires d'une liaison fixe transmanche, signé à Cantorbéry le 12 février 1986 (ci-après dénommé "traité de Cantorbéry") établissait une commission intergouvernementale chargée de superviser toutes les questions relatives à la construction et à l'exploitation de la liaison fixe transmanche (ci-après dénommée "commission intergouvernementale").
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουnot-set not-set
Il prévoirait également que, lorsqu’un différend devant le tribunal arbitral créé par le traité de Cantorbéry soulève une question d’interprétation du droit de l’Union, ledit tribunal doive adresser cette question à la Cour de justice de l’Union européenne.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!EuroParl2021 EuroParl2021
Non, je suis l'Evêque de Cantorbéry.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après en avoir discuté avec le premier ministre John Major, l'archevêque de Cantorbéry George Carey, son secrétaire particulier Robert Fellowes et son époux, elle écrivit à Charles et Diana à la fin du mois de décembre 1995 pour leur dire qu'un divorce était préférable.
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςWikiMatrix WikiMatrix
C'est l'Archevêque de Cantorbéry!
Ελέγχει ακόμα και εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin de faire place aux homosexuels au sein de l’Église du Christ, l’archevêque de Cantorbéry a repris, en les dénaturant, certains propos de Jésus. Il a dit: “Dans ce tabernacle terrestre de l’Église du Christ, il y a beaucoup de maisons, et toutes se valent.”
Τρία μηνύματαjw2019 jw2019
“Homosexuel par nature”, dit l’archevêque de Cantorbéry.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάjw2019 jw2019
Aucune nouvelle nous a été portée au sujet de l'Archevêque de Cantorbéry et de sa présence dans nos domaines.
Το ίδιο ισχύει και για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines personnes non catholiques ont trouvé injuste qu’on leur demande de prendre part aux frais, d’autant qu’à leur avis une récente visite de l’archevêque de Cantorbéry est passée quasiment inaperçue.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.