capacité d'exercice oor Grieks
capacité d'exercice
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
δικαιοπρακτική ικανότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La notion de capacité juridique devrait couvrir la capacité d’exercice.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα Νοnot-set not-set
L'application des règles européennes peut, dans certains cas, encadrer voire limiter la capacité d'exercice des collectivités et avoir des conséquences financières sur les budgets de celles-ci.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗEurLex-2 EurLex-2
Il met à cet égard l'accent sur le fait que l'EACD devrait présenter une évaluation globale des questions ayant trait aux capacités, exercice qui contribuerait aux orientations politiques définies par le Conseil.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωConsilium EU Consilium EU
3 La juridiction de renvoi précise que le droit bulgare opère une distinction entre les « mineurs » de moins de 14 ans (« maloletni ») et les « mineurs » entre 14 et 18 ans (« nepalnoletni », littéralement « non-majeurs », qui jouissent d’une capacité d’exercice limitée).
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« (1) Peuvent recevoir un enfant en placement les familles et les personnes âgées d’au moins 18 ans, ayant pleine capacité d’exercice, domiciliées en Roumanie et qui présentent les garanties morales et les conditions matérielles nécessaires au développement et au soin de l’enfant séparé, temporairement ou définitivement, de ses parents.
Δεν το αξίζειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« (1) Peuvent recevoir un enfant en placement, les familles et les personnes âgées d’au moins 18 ans, ayant pleine capacité d’exercice, domiciliées en Roumanie et qui présentent les garanties morales et les conditions matérielles nécessaires au développement et au soin de l’enfant séparé, temporairement ou définitivement, de ses parents.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 L’article 79, paragraphe 1, du code général des impôts (Abgabenordnung, ci-après l’«AO»), intitulé «Capacité d’exercice», dispose notamment, au point 3 de ce paragraphe, que les personnes morales, groupements ou masses de biens, par l’intermédiaire de leurs représentants légaux ou de représentants ad hoc, ont la capacité pour accomplir des actes de procédure.
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςEurLex-2 EurLex-2
posséder la capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles,
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την #η ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
posséder la capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαoj4 oj4
c) ils réunissent les conditions d'aptitude et de capacité nécessaires à l'exercice de leurs fonctions.
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "EurLex-2 EurLex-2
posséder la capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles,
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριEurLex-2 EurLex-2
Dans les deux essais, le traitement par Thelin a produit une augmentation sensible de la capacité à l exercice
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναEMEA0.3 EMEA0.3
La force musculaire et la capacité à l exercice physique sont améliorées après un traitement à long terme avec la somatropine
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςEMEA0.3 EMEA0.3
La force musculaire et la capacité à l' exercice physique sont améliorées après un traitement à long terme avec la somatropine
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, JordanEMEA0.3 EMEA0.3
1324 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.