ceinture périphérique oor Grieks

ceinture périphérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Περιφερειακή oδός

type de voie rapide permettant de contourner une ville

είδος δρόμου

voorbeelde

Cette modification ouvrirait la voie à une planification urbanistique ultérieure visant à la construction de zones résidentielles touristiques avec terrain de golf, ce qui constitue un énorme défi par rapport aux ressources hydriques limitées de la région et en raison de la proximité de la zone de protection spéciale oiseaux (ZPS) de «Monte El Valle, Sierras de Altaona y Escalona», et représente un danger pour la survie des espèces de la faune protégée, particulièrement en éliminant la ceinture périphérique de la ZPS ainsi que les corridors ou voies naturelles de dispersion (comme le port de San Pedro et le port del Garruchal, entre autres), et constitue une infraction à la directive «Oiseaux» (79/409/CEE(1)).
Αυτή η τροποποίηση θα άνοιγε τον δρόμο σε έναν μεταγενέστερο πολεοδομικό προγραμματισμό με σκοπό την κατασκευή τουριστικών οικιστικών περιοχών με γήπεδο γκολφ, γεγονός που αποτελεί τεράστια πρόκληση σε σχέση με τους περιορισμένους υδάτινους πόρους της περιοχής και λόγω της εγγύτητας της ζώνης ειδικής προστασίας αγρίων πτηνών (ΖΕΠ) «Monte El Valle, Sierras de Altaona y Escalona», και αποτελεί κίνδυνο για την επιβίωση ειδών της προστατευόμενης πανίδας, ιδίως με την κατάργηση της περιφερειακής ζώνης της ΖΕΠ, καθώς και των διαδρόμων ή των φυσικών οδών διασποράς (όπως το λιμάνι San Pedro και το λιμάνι del Garruchal, μεταξύ άλλων), και αποτελεί παράβαση της οδηγίας για τα άγρια πτηνά (79/409/ΕΟΚ(1)).

Services de vente au détail de produits publicitaires tels que: savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, appareils photographiques, cinématographiques, optiques, reproduction du son ou des images, ordinateurs et périphériques, joaillerie, bijouterie et horlogerie, articles de papeterie, matériel pour les artistes, clichés, malles, ceintures, porte-monnaie, malles, valises, parapluies, jeux, jouets, décorations pour arbres de noël, articles pour fumeurs, ustensiles pour le ménage, instruments de musique périphériques
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης διαφημιστικών προϊόντων, όπως σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, συσκευές φωτογραφικές, κινηματογραφικές, οπτικές και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και περιφερειακά, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας και ωρολογοποιίας, είδη χαρτοπωλείου, υλικά για καλλιτέχνες, στερεότυπες πλάκες, τσάντες, ζώνες, πορτοφόλια για κέρματα, κιβώτια ταξιδίου, βαλίτσες, ομπρέλες, παιχνίδια, αθύρματα, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων, είδη για καπνιστές, οικιακά σκεύη, μουσικά όργανα, περιφερειακές συσκευές

Services de vente au détail de produits publicitaires tels que savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, appareils photographiques, cinématographiques, opticiens, reproduction du son ou tableaux, ordinateurs et périphériques, joaillerie, bijouterie et horlogerie, articles de papeterie, matériel pour les artistes, clichés, malles, ceintures, porte-monnaie, malles, valises, parapluies, sets de jeu, jouets, décorations pour arbres de noël, articles pour fumeurs, ustensiles pour le ménage, instruments de musique périphériques
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης προϊόντων διαφημιστικής προβολής, όπως σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, συσκευές φωτογραφικές, κινηματογραφικές και οπτικές, συσκευές αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, ηλεκτρονικούς υπολογιστές και περιφερειακές τους συσκευές, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας και ωρολογοποιίας, είδη χαρτοπωλείου, υλικά για καλλιτέχνες, στερεότυπες πλάκες, τσάντες, ζώνες, πορτοφόλια για κέρματα, κιβώτια ταξιδίου, βαλίτσες, ομπρέλες, παιχνίδια, αθύρματα, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων, είδη για καπνιστές, οικιακά σκεύη, μουσικά όργανα, περιφερειακές συσκευές

Services de vente au détail de périphériques adaptés pour ordinateurs, étuis de transport pour ordinateurs, ordinateurs portables et tablettes électroniques, housses de protection et étuis pour ordinateurs, ordinateurs portables et tablettes électroniques, sacs, bagages, sacs à main, fourre-tout, mallettes de voyage, sacs pour week-end, bourses, valises, portefeuilles, vêtements, chaussures, coiffes, ceintures pour vêtements, étuis pour clés et trousseaux de clés
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με περιφερειακά προσαρμοσμένα για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, θήκες μεταφοράς για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές και ταμπλέτες-ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τσάντες, αποσκευές, γυναικείες τσάντες, τσάντες για ψώνια, βαλιτσάκια ταξιδίου, εκδρομικούς σάκους, γυναικεία πορτοφόλια, βαλίτσες, πορτοφόλια, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες για χρήση στην ενδυμασία, κλειδοθήκες και μπρελόκ

Services de vente au détail de produits d'art et périphériques, à savoir produits de papeterie et d'imprimerie, récipients à boire, vaisselle en céramique, ustensiles de cuisine, ustensiles ménagers, ustensiles de toilette, étuis à bagages, sacs à main, porte-monnaie, porte-billets, étuis pour clés, boîtes de rangement, boîtes de serviettes pour le visage, vêtements en fourrure, chapeaux, ceintures, chaussures, colliers pour animaux, ainsi que vêtements et accessoires de mode
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με προϊόντα τέχνης και σχετικά προϊόντα όπου περιλαμβάνονται συγκεκριμένα είδη χαρτοπωλείου και έντυπο υλικό, δοχεία πόσης, κεραμικά επιτραπέζια είδη, σκεύη κουζίνας, οικιακά σκεύη, μικρά σκεύη τουαλέτας, βαλίτσες, γυναικείες τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα, θήκες κλειδιών, κουτιά αποθήκευσης, κουτιά για μαντιλάκια αφαίρεσης μακιγιάζ, γούνινα ενδύματα, καπέλα, ζώνες, υποδήματα, περιλαίμια για ζώα, καθώς και συμπληρώματα (αξεσουάρ) ένδυσης και μόδας