ceinture d’astéroïdes oor Grieks

ceinture d’astéroïdes

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ζώνη αστεροειδών

onsydig

voorbeelde

Ils approvisionnent régulièrement la ceinture d'astéroïdes et reviennent chargés.
Από εκεί μεταφέρoνται εφόδια στην ζώνη των αστερoειδών και διακoμίζoνται φoρτία.

La ceinture d'astéroïdes.
Η ζώνη των αστεροειδών.

Nous quittons la ceinture d'astéroïdes.
Βγαίνoυμε από τη ζώνη αστερoειδών.

Nous approchons de ce qui ressemble à une ceinture d'astéroïdes.
Πλησιάζoυμε μια ζώνη αστερoειδών.

L'Aristote est le grand gaillard garé sur la ceinture d'astéroïde?
Ο Αριστοτέλης, μεγάλος τύπος παρκαρέ στη ζώνη των αστεροειδών, σωστά;

Une ceinture d'astéroïdes tourne autour du Soleil entre les orbites de Mars et de Jupiter.
Μια ζώνη βραχώδων αστεροειδών περικυκλώνει τον Ήλιο ανάμεσα από τις τροχιές του Άρη και του Δία.

15 juillet 1972 : la sonde entre dans la ceinture d'astéroïdes.
15 Ιουλίου 1972: Είσοδος στην ζώνη αστεροειδών.

Nos diagrammes d'étoile ne montrent pas de ceintures d'astéroïde dans ce système.
Οι αστρικοί χάρτες μας δεν δείχνουν κάποια ζώνη αστεροειδών σ'αυτό το σύστημα.

Comme nous l'avions prédit, le trajet de l'astéroïde a été défléchi... en traversant la Ceinture d'astéroïdes.
Προβλέψαμε την πτώση του αστεροειδή.

Au cours des deux derniers siècles, la cinquième planète a volé en éclats et formé une ceinture d'astéroïdes.
Σε κάποια στιγμή, τα τελευταία 150 χρόνια... ο 5ος πλανήτης του Σελκούντι Ντρίμα διαλύθηκε δημιουργώντας μια ζώνη αστεροειδών.

ça va nous entraîner au centre d'une ceinture d'astéroïdes.
Αυτό θα μας πάει στο κέντρο μιας ζώνης αστεροειδών.

Ils ont été attaqués près de la ceinture astéroïde Ikalien.
Και τα δύο κοντά στη ζώνη αστεροειδών του Ικάλια.

Il va évasive, entre dans une ceinture d'astéroïdes.
Ξεφεύγει σε αστεροειδείς.

On doit traverser une ceinture d'astéroïdes.
Εεεε ίσως περνάμε μέσα από ζώνη αστεροειδών.

La ceinture d'astéroïdes.
Μια ζώνη αστεροειδών.

Oui, un cargo Ferengi venant de la ceinture d'astéroïdes de Hanolin.
Το σκάφος των Φερένγκι κατέβηκε στη ζώνη του αστεροειδή Χανολίν.

En supposant que nous ne commencions pas à vieillir dès que avons quitté cette ceinture d'astéroïde.
Υποθέτοντας ότι δεν θα αρχίσουμε να γερνάμε μόλις φύγουμε απ'αυτή τη ζώνη των αστεροειδών.

Une ceinture d'astéroïdes?
Ζώνη αστεροειδών;

Une ceinture d'astéroïdes?
Ζώνη Αστεροειδών;

Elles vivaient dans les profondeurs de l'espace et, selon la légende, ont guidé les premiers voyageurs à travers les ceintures d'astéroïdes.
Ζούσαν στα βάθη του διαστήματος και σύμφωνα με τους μύθους, αυτές οδήγησαν τους πρώτους ταξιδευτές μέσα από τη Ζώνη των Αστεροειδών.

Pendant le congé du Cmdt Riker l'Enterprise a mis le cap sur le secteur 396 afin de faire le diagramme de la ceinture d'astéroïdes Selebi.
Ενώ ο αντιπλοίαρχος Ράικερ λείπει με άδεια το Εντερπράιζ ταξίδεψε μέχρι τον τομέα 396 για να ξεκινήσει την χαρτογράφηση της αστεροειδής ζώνης Σελέμπι.

(4492) Debussy (4492) Debussy est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.
Ο 4492 Ντεμπυσσύ (γαλλικά:4492 Debussy) είναι ένας αστεροειδής της Κυρίας ζώνης αστεροειδών.

(353595) Grancanaria (353595) Grancanaria est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.
593-595 Το Σιδηρόκαστρο είναι τόπος με μακραίωνη ιστορία.

On ne s'est pas croisé sur la ceinture de l'astéroïïde Titus?
Ίσως γύρω από την ζώνη αστεροειδών του Τίντους.