chambre haute oor Grieks

chambre haute

/ʃɑ̃.bʁə ot/

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

άνω βουλή

Ancien ministre adjoint de la santé. Membre du Parlement (Chambre haute), d.d.n.
Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Υγείας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Άνω Βουλή), ημερ. γεν.

voorbeelde

Membre de la chambre haute, ancien président de la BRSM (Union républicaine de la jeunesse biélorusse)
Μέλος της Άνω Βουλής, πρώην αρχηγός του BRSM

Membre de la chambre haute, président du BRSM
Μέλος της Άνω Βουλής, αρχηγός του BRSM

Mais l’apôtre fait sortir tout le monde de la chambre haute.
Οι μαθητές την ετοίμασαν για ταφή και έστειλαν να φωνάξουν τον απόστολο Πέτρο, ίσως για να προσφέρει παρηγοριά.

C’ÉTAIT à Jérusalem, dans une chambre haute.
Ο ΤΟΠΟΣ ήταν ένα υπερώον της Ιερουσαλήμ.

Depuis plusieurs semaines, le prophète Éliya est l’hôte d’une veuve de Tsarphath, qui lui réserve une chambre haute.
Επί μερικές εβδομάδες, ο προφήτης Ηλίας είναι φιλοξενούμενος της χήρας από τα Σαρεπτά και μένει σε ένα ανώγειο στο σπίτι της.

Membre de la chambre haute, président de la BRSM (Union républicaine de la jeunesse biélorusse)
Μέλος της Άνω Βουλής, αρχηγός του BRSM

Puis ils remarquent que les portes de la chambre haute sont verrouillées.
Ύστερα αντιλήφθηκαν ότι οι πόρτες της σοφίτας ήταν κλειδωμένες.

Ancien ministre adjoint de la santé. Membre du Parlement (Chambre haute), d.d.n.
Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Υγείας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Άνω Βουλή), ημερ. γεν.

JÉSUS et ses apôtres sont sur le point de quitter la chambre haute.
Ο ΙΗΣΟΥΣ και οι απόστολοι είναι έτοιμοι να φύγουν από το ανώγειο.

Ancien membre de la chambre haute et ancien président de la BRSM (Union républicaine de la jeunesse biélorusse).
Πρώην μέλος της Άνω Βουλής και πρώην αρχηγός της BRSM (Ένωση νεολαίας της Λευκορωσίας).

Au début du repas, treize hommes étaient présents dans une vaste chambre haute de la Ville sainte.
Στην έναρξι του Δείπνου δεκατρία άτομα ήσαν παρόντα σ’ ένα ανώγειο στην Άγια Πόλι.

Mounier voulait une chambre haute héréditaire ou tout au moins à vie.
'Ο Μουνιέ ήθελε μιαν άνώτερη 6s βουλή κληρονομική ή τουλάχιστον Ισόβια.

Et [les] serviteurs [d’Églôn] vinrent puis regardèrent, et voici que les portes de la chambre haute étaient verrouillées.
Και ήρθαν οι υπηρέτες του [του Εγλών] και κοίταζαν, και βρήκαν τις πόρτες του ανωγείου κλειδωμένες.

On construisait souvent une chambre haute sur le toit en terrasse.
Πολλές φορές έχτιζαν στην ταράτσα ένα ανώγειο.

Chambre haute
Ανώγειο δωμάτιο

Ce que Pierre a vu en entrant dans la chambre haute a dû l’émouvoir.
Ο Πέτρος πρέπει να συγκινήθηκε με όσα είδε σε εκείνο το ανώγειο.