clignotant oor Grieks

clignotant

/kli.ɲɔ.tɑ̃/ naamwoord, werkwoord manlike

Lumière clignotante installée sur les coins gauche et droit, à l'avant et à l'arrière d'un véhicule, et parfois aussi sur les côtés, servant à indiquer l'intention d'un changement latéral de position (tourner ou changer de voie).

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φλας

naamwoord onsydig

T'as mis ton clignotant pour doubler un chat crevé, et y a pas une caisse en vue!
Έβγαλες φλας για να περάσεις τη γάτα, χωρίς ίχνος αμαξιού γύρω.

δείκτης πορείας

manlike

συσκευή φλας

naamwoord

Soortgelyke frases

clignoter
αναβοσβήνω

bordure clignotante
κινούμενο περίγραμμα

voorbeelde

J'ai dû casser un clignotant.
Χρειάστηκε να ανοίξω ένα φως φρένων.

Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le(s) témoin(s) prescrit(s) au paragraphe
Φως προειδοποίησης που αναβοσβήνει, το οποίο μπορεί να λειτουργεί σε συνδυασμό με το ή τα ενδεικτικά που καθορίζονται στην παράγραφο

Je dirais que tous les clignotants sont au rouge en la matière.
Θα έλεγα ότι εν προκειμένω όλα τα προειδοποιητικά φωτάκια αναβοσβήνουν.

blanc clignotant et
λευκό αναλάμπον,

Sauf que la Tondeuses à gazon n'ont pas de clignotant.
Με τη διαφορά ότι οι μηχανές κουρέματος γκαζόν δεν έχουν φλας.

Lampes et clignotants intégrés dans des rétroviseurs de véhicules
Λαμπτήρες και ενδείκτες κατεύθυνσης ενσωματωμένοι σε καθρέφτες οχημάτων

Le volant de la voiture d'Hitler, le clignotant de Charles Manson.
Το τιμόνι από το αμάξι του Χίτλερ, τα φλας από το αμάξι του Μάνσον.

Clignotants pour véhicules
Φώτα αλλαγής πορείας για οχήματα

S'il s'agit d'un feu indicateur de direction, celui-ci doit être allumé en mode clignotant avec des temps d'allumage et d'extinction approximativement égaux.
Φανός δείκτης κατεύθυνσης πρέπει να αναλάμπει και ο χρόνος αναλαμπών να ισούται περίπου με τον χρόνο που μεσολαβεί μεταξύ αναλαμπών.

Installations d'éclairage pour véhicules à moteur, à savoir ampoules d'indicateurs de direction pour véhicules, phares, feux arrière, clignotants, feux antibrouillard et éclairage intérieur de véhicule à moteur
Εγκαταστάσεις φωτισμού για μηχανοκίνητα οχήματα, συγκεκριμένα, φώτα αλλαγής πορείας (φλας) για οχήματα, πρόσθιοι προβολείς, οπίσθια φώτα, φώτα πλευρικής σήμανσης, φώτα ομίχλης και εσωτερικοί φωτισμοί για μηχανοκίνητα οχήματα

Lampes clignotantes et leur contrôleur électrique ou électronique
Αναλάμποντες φανοί και ηλεκτρικοί ή ηλεκτρονικοί ελεγκτήρες αυτών

Clignotants pour véhicules deux roues non motorisés
Δείκτες αλλαγής πορείας για μη μηχανοκίνητα δίτροχα οχήματα

Si le catadioptre est mutuellement incorporé ou groupé avec des fonctions de signalisation ou d'éclairage, ces fonctions devront être allumées au voltage nominal selon le cycle suivant: 5 mn MARCHE (en mode clignotant, si nécessaire), 55 mn ARRÊT.
Εάν ο αντανακλαστήρας είναι αμοιβαία ενσωματωμένος ή ομαδοποιημένος με λειτουργίες σηματοδότησης ή φωτισμού, οι εν λόγω λειτουργίες εκτελούνται σε ονομαστική τάση με κύκλο 5 λεπτών σε λειτουργία (να αναβοσβήνει, κατά περίπτωση) ακολουθούμενο από 55 λεπτά εκτός λειτουργίας.

Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le ou les témoins prescrits au point 4.5.11.
Φωτεινό ενδεικτικό που αναβοσβύνει που δύναται να λειτουργεί με το ή τα ενδεικτικά που προδιαγράφονται στο σημείο 4.5.11.

Voyant clignotant obligatoire de couleur rouge ou, dans le cas de témoins distincts, le fonctionnement simultané du témoin prescrit au paragraphe 6.8.11.
Αναλάμπων φανός κόκκινου σήματος ή, στην περίπτωση ξεχωριστών ενδεικτικών, η ταυτόχρονη λειτουργία του ενδεικτικού που προβλέπεται στην παράγραφο 6.8.2011.

Objet: Équipement des véhicules au moyen d'un feu de brouillard arrière clignotant (ARFF)
Θέμα: ARFF:εξοπλισμός αυτοκινήτων με φώτα ομίχλης που αναλάμπουν

Obligatoire; voyant lumineux clignotant jaune auto, qui peut être combiné avec le témoin visé au paragraphe 6.1.8.2.
Υποχρεωτικό, αναλάμπων φανός κίτρινου σήματος, που μπορεί να συνδυαστεί με το ενδεικτικό που αναφέρεται στην παράγραφο 6.1.8.2.

Voyant rouge clignotant ou, s’il n’existe pas de témoin séparé, fonctionnement simultané des témoins prescrits au point
Αναλάμπων ερυθρός φωτεινός δείκτης ή, αν δεν υπάρχει χωριστό ενδεικτικό, ταυτόχρονη λειτουργία των προδιαγραφόμενων στο σημείο #.#.# ενδεικτικών

S'il s'agit d'un feu indicateur de direction, celui-ci sera allumé en mode clignotant avec un rapport temps d'allumage/temps d'extinction approximativement égal à 1.
Αν πρόκειται για δείκτη κατεύθυνσης, πρέπει να αναβοσβήνει με ίσα περίπου χρονικά διαστήματα ανάμματος και σβησίματος.

Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le(s) témoin(s) prescrit(s) au paragraphe 6.5.8.
Φως προειδοποίησης που αναβοσβήνει, το οποίο μπορεί να λειτουργεί σε συνδυασμό με το ή τα ενδεικτικά που καθορίζονται στην παράγραφο 6.5.8.

Et n'oubliez pas le clignotant.
και να ανάψεις τα φλας.

Clignotants technicolor Enjoliveurs orCinq vitesses, freins ventilés Carburateurs inversés Pistons neufs, carter sec On va reluire les mecs
Με σέξι φλας και πτερύγια # # εκατοστών με γυαλιστερό ταμπλό και δύο εξατμίσεις με σιγαστήρα με πιστόνια, μπουζι και αμορτισέρ θα κάψεις καρδιές

Voyant lumineux jaune auto non clignotant.
Μη αναλάμπων φωτεινός δείκτης χρώματος κιτρίνου.