combien de fois oor Grieks

combien de fois

voorbeelde

Combien de fois dois-je te le répéter?
Πόσες φορές θές να στο πω;

Je dois m'excuser combien de fois?
Πόσες φορές πρέπει ν'απολογηθώ;

Combien de fois je dois te le dire?
Πόσες φορές πρέπει να το πω;

Tu sais combien de fois on a pointé une arme sur moi par ta faute?
Ξέρεις πόσες φορές με σημάδεψαν με όπλο στο πρόσωπο εξαιτίας σου;

Combien de fois dans une vie entend-on ce genre de compliment?
Πόσο συχνά ακούει κάποιος τέτοια κομπλιμέντα;

Combien de fois tu l'as fait?
Πόσες φορές με έχεις πουλήσει;

On en a parlé, mais combien de fois crois-tu qu'on a eu cette discussion?
Εννοώ, ναι, το συζητήσαμε, αλλά πόσες φορές λες να κάναμε αυτή τη συζήτηση;

Combien de fois faudra-t-il le répéter?
Πόσες φορές θα τα πούμε αυτά;

Combien de fois pourtant dans la bataille j'ai craint de ne jamais le revoir.
Όμως στη μάχη, πόσες φορές φοβήθηκα ότι δεν θα το ξαναδώ.

Je me fous de savoir combien de fois il répètera n'avoir rien fait.
Δε με νοιάζει πόσες φορές είπε πως δεν το'κανε.

Combien de fois?
Πόσες φορές;

Combien de fois aviez-vous vu Danny avant cette nuit?
Πόσες φορές τον είχατε συναντήσει πριν;

Combien de fois tu veux que je le pirate?
Πόσες φορές θέλεις να τον χακάρω?

Vous savez combien de fois William m'a encouragé à prendre ce même risque?
Ξέρεις πόσες φορές με ενθάρρυνε ο Ουίλιαμ να πάρω αυτό το ρίσκο;

Combien de fois dois-je prouver que je suis moi?
Bobby, πόσες φορές θα πρέπει ν ́ αποδείξω πως είμαι εγώ;

indiquant combien de fois le groupe de données peut être répété dans l'échange,
που υποδηλώνει πόσες φορές η ομάδα στοιχείων μπορεί να επαναλαμβάνεται στην ΑΠ,

Combien de fois t'ai-je dit qu'un profiler se doit d'être concentré?
Πόσες φορές σου είπα ότι ένας σκιαγραφητής... δεν μπορεί να κάνει τη δουλειά του αν το μυαλό του δεν είναι συγκεντρωμένο;

Aussi, combien de fois je dois lécher un suçon pour arriver au centre.
Επησεις θυμαμαι και ποσα γλυψηματα πρεπει να κανω για να φτασω στο γλυφητσουρι καποιας.

Combien de fois va- t- on recompter?
Πόσες φορές θα τις μετρήσουμε

Combien de fois faudra-t-il que je te le dise?
Πόσες φορές να στο πω;

Combien de fois t'ai-je vu pleurer?
Πόσες φορές σε είδα να κλαις;

Combien de fois dois-je employer le mot " imbécile "?
Πόσες φορές πρέπει να χρησιμοποιήσω τη λέξη " ηλίθιος ";

Combien de fois vas-tu blesser la même personne encore et encore?
Πόσες φορές θα πληγώσεις ένα άτομο ξανά και ξανά;

Combien de fois ont-ils même pris la peine d'apprendre ton prénom?
Πόσο συχνά έκαναν τον κόπο να μάθουν το όνομά σου;

Combien de fois je dois te le répéter?
Πόσες φορές πρέπει να το πω;