commerce extérieur oor Grieks

commerce extérieur

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εξωτερικό εμπόριο

La procédure pour le commerce extérieur est la seule vraie nouveauté.
Το μόνο στοιχείο που είναι πραγματικά καινούργιο είναι η διαδικασία για το εξωτερικό εμπόριο.

voorbeelde

code alphabétique, selon la nomenclature des pays et des territoires pour les statistiques du commerce extérieur de l’Union
Αλφαβητικός κωδικός σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Ένωσης

Ministre du commerce extérieur et
Υπουργό Εξωτερικού Εμπορίου

AVIS de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Font l'objet de la statistique du commerce extérieur et d'une transmission à la Commission:
Αντικείμενο των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου και διαβίβασης στην Επιτροπή αποτελούν:

Il est à noter que les opérations de commerce extérieur s'effectuent bien évidemment sur base du système harmonisé.
Πρέπει να επισημάνουμε ότι οι συναλλαγές εξωτερικού εμπορίου πραγματοποιούνται προφανώς βάσει του εναρμονισμένου συστήματος.

Ancien ministre de l'économie et du commerce extérieur au pouvoir après mai 2011.
Πρώην Υπουργός Οικονομίας και Εξωτερικού Εμπορίου που βρέθηκε στην εξουσία μετά τον Μάιο του 2011.

Élaboration à partir des données fournies par les entreprises et des données de commerce extérieur.
Επεξεργασία στοιχείων που προέρχονται από τις επιχειρήσεις, καθώς και στοιχείων για το εξωτερικό εμπόριο.

La Commission est assistée d’un comité des statistiques du commerce extérieur.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου.

Transmission des statistiques du commerce extérieur à la Commission (Eurostat)
Διαβίβαση των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου στην Επιτροπή (Eurostat)

(par rapport au commerce extérieur).
(σε σχέση με το εξωτερικό εμπόριο).

AVIS DE LA COMMISSION DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE EXTÉRIEUR,
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

FINANCES PUBLIQUES ET COMMERCE EXTÉRIEUR
ΔΗΜΟΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ

Ministre de l'économie et du commerce extérieur.
Υπουργός Οικονομίας και Εξωτερικού Εμπορίου.

4.4 Le commerce extérieur
4.4 Εξωτερικό εμπόριο

Douane/commerce extérieur
Τελωνεία/Εξωτερικό εμπόριο

Les statistiques du commerce extérieur couvrent les importations et exportations de biens à usage militaire.
Οι στατιστικές εξωτερικού εμπορίου καλύπτουν τις εισαγωγές και τις εξαγωγές αγαθών που προορίζονται για στρατιωτική χρήση.

Il ne faut pas oublier que 80 % du commerce extérieur de l'Union européenne s'effectue par la mer.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το 80% του εξωτερικού εμπορίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης πραγματοποιείται μέσω θαλάσσης.

Les échanges intracommunautaires de biens constituent approximativement deux tiers du volume total du commerce extérieur des États membres.
Οι συναλλαγές αγαθών μεταξύ των κρατών μελών αποτελούν περίπου τα δύο τρίτα του εξωτερικού τους εμπορίου.

COMMERCE EXTERIEUR
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ

Statistiques communautaires sur le commerce extérieur avec les pays tiers ***II
Κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες ***II

Ancien ministre de l'économie et du commerce extérieur.
Τέως υπουργός Οικονομίας και Εξωτερικού Εμπορίου.

On aurait pu saisir l'occasion pour établir un système clair et transparent de réglementation du commerce extérieur.
Θα μπορούσαμε να είχαμε εκμεταλλευτεί αυτή την ευκαιρία για να θεσπίσουμε ένα σαφές και διαφανές σύστημα ρύθμισης του εξωτερικού εμπορίου.

( 6 ) COMEXT est une base de données sur les statistiques du commerce extérieur gérée par Eurostat.
( 6 ) Η Comext είναι βάση δεδομένων για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου, την οποία διαχειρίζεται η Eurostat.

E. Brattgård, departementsråd au département du commerce extérieur du ministère des Affaires étrangères, en qualité d'agent,
Brattgεrd, departementsrεd στη διεύθυνση εξωτερικού εμπορίου του Υπουργείου Εξωτερικών,