commune ment oor Grieks
commune ment
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LŐimposition dŐobligations aux agriculteurs sans contrepartie financi re ( comme dans le cas des programmes dŐaction antinitrates ) est commun ment jug e conforme au principe du pollueur-payeur.
Τουλάχιστον είδαμε κάτιelitreca-2022 elitreca-2022
II est commun ment admis que les projets de recherche bien g r s produisent des r sultats et le soutien que la Cour apporte au Projet est un encouragement pour ce dernier.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςelitreca-2022 elitreca-2022
Ils ont finalement d bouch en 2004 sur une proposition de directive sur les services ( appel e commun ment Çdirective BolkesteinČ ) qui fondait la libre circulation des services sur le principe du pays dŐorigine.
Πιστεύω στον Θεόelitreca-2022 elitreca-2022
Les statuts de l ’ entreprise commune confir ment que l ’ exercice correspond à l ’ année civile.
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ Σάντερςelitreca-2022 elitreca-2022
Ce Çpr l vement suppl mentaireČ, commun ment appel Çsuper-pr l vementČ, doit tre impos aux producteurs par les ache - ( 1 ) Le r glement ( CEE ) no 856 / 84 du Conseil du 31 mars 1984 ( JO L 90 du 1.4.1984 ) instituait le r gime pour cinq p riodes de douze mois allant du 1er avril 1984 au 31 mars 1989.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςelitreca-2022 elitreca-2022
Or, fin 2000, la Commission nŐavait adress aucune orientation commune sur cet l ment cl aux tats membres.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςelitreca-2022 elitreca-2022
Objectifs de haut niveau pour le d veloppement 14 En septembre 2000, lŐAssembl e g n rale des Nations unies a adopt la d claration du mill naire des Nations unies, par laquelle ses membres se sont engag s dans un nouveau partenariat mondial en vue de r duire lŐextr me pauvret , fixant une s rie dŐobjectifs assortis dŐ ch ances atteindre dŐici 2015, commun ment appel s objectifs du mill naire pour le d veloppement ( OMD ).
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνelitreca-2022 elitreca-2022
Les syst mes de gestion et de contr le relevant de Sapard et les programmes de lŐUnion europ enne ont en commun certains l ments fondamentaux.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςelitreca-2022 elitreca-2022
Ce document commun serait d'autant plus facile ¬ ment envisageable que les procédures seraient plus rapides.
Έχετε # λεπταelitreca-2022 elitreca-2022
La Commission surveille la mise en œuvre des plans d'action élaborés par les entreprises communes pour exploiter pleine ment leurs systèmes de contrôle interne.
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείelitreca-2022 elitreca-2022
Lapropriétédetouslesbienscréés, misaupointou acquis dans le cadre du programme Galileo a été légalement transférée à l ’ Union en juillet 2008, conformément à un règle ment commun du Parlement européen et du Conseil ( 15 ).
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται Boundelitreca-2022 elitreca-2022
Lors de l' tablissement du pr sent rapport et de notre opinion, nous avons pris en consid ration les travaux d'audit r alis s par l'auditeur externe ind pendant concernant les comptes de l'entreprise commune, conform ment aux dispositions de l'article 208, paragraphe 4, du r glement financier de l'UE9.
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧelitreca-2022 elitreca-2022
Lors de l' tablissement du pr sent rapport et de notre opinion, nous avons pris en consid ration les travaux d'audit r alis s par l'auditeur externe ind pendant concernant les comptes de l'entreprise commune, conform ment aux dispositions de l'article 208, paragraphe 4, du r glement financier de l'UE10.
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνelitreca-2022 elitreca-2022
Lors de lŐ tablissement du pr sent rapport et de notre opinion, nous avons pris en consid ration les travaux dŐaudit r alis s par lŐauditeur externe ind pendant concernant les comptes de lŐentreprise commune, conform ment aux dispositions de lŐarticle 208, paragraphe 4, du r glement financier de lŐUnion europ enne ( 11 ).
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;elitreca-2022 elitreca-2022
Lors de lŐ tablissement du pr sent rapport et de notre opinion, nous avons pris en consid ration les travaux dŐaudit r alis s par lŐauditeur externe ind pendant concernant les comptes de lŐentreprise commune, conform ment aux dispositions de lŐarticle 208, paragraphe 4, du r glement financier de lŐUnion europ enne ( 13 ).
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου Carbomerelitreca-2022 elitreca-2022
Lors de lŐ tablissement du pr sent rapport et de notre opinion, nous avons pris en consid ration les travaux dŐaudit r alis s par lŐauditeur externe ind pendant concernant les comptes de lŐentreprise commune, conform ment aux dispositions de lŐarticle 208, paragraphe 4, du r glement financier de lŐUnion europ enne ( 9 ).
Λίγο ακόμα στον κόσμο του Ντάνιelitreca-2022 elitreca-2022
Lors de lŐ tablissement du pr sent rapport et de notre opinion, nous avons pris en consid ration les travaux dŐaudit r alis s par lŐauditeur externe ind pendant concernant les comptes de lŐentreprise commune, conform ment aux dispositions de lŐarticle 208, paragraphe 4, du r glement financier de lŐUnion europ enne ( 17 ).
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωelitreca-2022 elitreca-2022
Lors de lŐ tablissement du pr sent rapport et de notre opinion, nous avons pris en consid ration les travaux dŐaudit r alis s par lŐauditeur externe ind pendant concernant les comptes de lŐentreprise commune, conform ment aux dispositions de lŐarticle 208, paragraphe 4, du r glement financier de lŐUnion europ enne ( 8 ).
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!elitreca-2022 elitreca-2022
Lors de lŐ tablissement du pr sent rapport et de notre opinion, nous avons pris en consid ration les travaux dŐaudit r alis s par lŐauditeur externe ind pendant concernant les comptes de lŐentreprise commune, conform ment aux dispositions de lŐarticle 208, paragraphe 4, du r glement financier de lŐUnion europ enne ( 9 ).
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαelitreca-2022 elitreca-2022
Les magistrats répètent comme un lieu commun qu’à cet âge on ne ment pas.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούLiterature Literature
En outre, l'entreprise commune n'avait pas d ment consign , dans son registre des exceptions, les contournements de contr les par la direction ni les carts par rapport aux processus et proc dures tablis.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςelitreca-2022 elitreca-2022
Bien que le budget ait été adopté en décembre 2007, l ’ entreprise commune n ’ a demandé le paie ment que fin mai 2008.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειelitreca-2022 elitreca-2022
129 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.