conversion d'emploi oor Grieks
conversion d'emploi
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μετατροπή της φύσης της απασχόλησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
souligne que la stratégie européenne pour l'emploi met en place des instruments permettant la déréglementation des marchés du travail, la conversion d'emplois stables en emplois précaires et l'affaiblissement des droits des travailleurs et de la négociation collective, puisqu'elle encourage l'employabilité et l'adaptabilité des travailleurs;
Αλήθεια; Από πούnot-set not-set
Titre: Conversion de contrats d'emploi temporaires ou à durée déterminée en contrats à durée indéterminée
Ωραία, πλέον ο Ντέιβιντ θα έχει καταλάβει πως τον ψάχνουμεEurLex-2 EurLex-2
Aides à la conversion des contrats d'emploi
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοoj4 oj4
La conversion du nombre d'emplois en équivalents plein temps est décrite.
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςEurLex-2 EurLex-2
Conversion de contrats d'emploi temporaires ou à durée déterminée en contrats à durée indéterminée
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςoj4 oj4
Titre: Aides à la conversion des contrats d'emploi à durée déterminée en contrats à durée indéterminée
Νέλσον, ξέχνα τοEurLex-2 EurLex-2
Titre: «Aides à la conversion des contrats d'emploi»
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.EurLex-2 EurLex-2
Aides à la conversion des contrats d'emploi à durée déterminée en contrats à durée indéterminée
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήoj4 oj4
Une forme particulière d'aide est accordée aux employeurs pour la conversion de contrats d'emploi temporaire ou à durée déterminée en contrats à durée indéterminée.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαEurLex-2 EurLex-2
- Pendant la période transitoire de deux ans, les quatre catégories (A, B, C, D) dans lesquelles sont classés les emplois permanents et temporaires du tableau des effectifs sont maintenues mais les grades sont modifiés, ce qui impose une conversion des emplois :
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεEurLex-2 EurLex-2
(19) Une forme particulière d'aide est accordée aux employeurs pour la conversion de contrats d'emploi temporaire ou à durée déterminée en contrats à durée indéterminée.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·EurLex-2 EurLex-2
le projet de décision impose en fait au bénéficiaire de maintenir le nombre d'emplois pendant une période minimale de quatre ans à compter de la date de conversion des contrats d'emploi,
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθEurLex-2 EurLex-2
le projet de décision impose en fait au bénéficiaire de maintenir le nombre d'emplois pendant une période minimale de quatre ans à compter de la date de conversion des contrats d'emploi
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!oj4 oj4
Au niveau régional, une partie des aides a été utilisée pour les efforts de conversion des bassins d'emploi défavorisés qui sont affectés par les opérations de restructuration réalisées par le groupe.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Les aides à la conversion de contrats d'emploi temporaires ou à durée déterminée en contrats à durée indéterminée restent soumises à l'obligation de notification prévue à l'article 88, paragraphe 3, du traité.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
(f) la conversion d'industries liées aux armements et d'installations de production et de programmes de recherche liés à la défense vers des activités civiles, notamment le soutien à la conversion et l'emploi dans d'autres activités de scientifiques spécialistes des armements et à la réhabilitation d'anciens sites liés aux armements;
Σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, ο αιτών απέσυρε την υποστήριξη του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας #/#/ΕΟΚ εντός δύο μηνών από την παραλαβή του σχεδίου της έκθεσης αξιολόγησηςnot-set not-set
e) la conversion d'industries liées aux armements et d'installations de production et de programmes de recherche liés à la défense vers des activités civiles, notamment le soutien à la conversion et l'emploi dans d'autres activités de scientifiques spécialistes des armements et à la réhabilitation d'anciens sites liés aux armements;
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιnot-set not-set
- la conversion d'industries liées aux armements et d'installations de production et de programmes de recherche liés à la défense vers des activités civiles, notamment le soutien à la conversion et l'emploi dans d'autres activités de scientifiques spécialistes des armements et à la réhabilitation d'anciens sites liés aux armements;
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναEurLex-2 EurLex-2
La Commission a commencé l'année 2001 avec 500 postes vacants supplémentaires dans son tableau des effectifs, rien qu'en raison des postes supplémentaires autorisés dans le budget 2001 soit 400 nouveaux postes, plus 100 autres résultant de la conversion, en emplois permanents, de crédits prévus pour le personnel extérieur.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίEurLex-2 EurLex-2
– la conversion d'industries liées aux armements et d'installations de production et de programmes de recherche liés à la défense vers des activités civiles, notamment le soutien à la conversion et l'emploi dans d'autres activités de scientifiques spécialistes des armements et à la réhabilitation d'anciens sites liés aux armements;
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνnot-set not-set
‐ la conversion d'industries liées aux armements et d'installations de production et de programmes de recherche liés à la défense vers des activités civiles, notamment le soutien à la conversion et l'emploi dans d'autres activités de scientifiques spécialistes des armements et à la réhabilitation d'anciens sites liés aux armements;
Θα σε τσακίσειnot-set not-set
Les aides à la conversion de contrats d'emploi temporaires ou à durée déterminée en contrats à durée indéterminée restent soumises à l'obligation de notification préalable prévue à l'article 88, paragraphe 3, du traité.
Πάντα χρειάζεται τροφήEurLex-2 EurLex-2
En outre le règlement établit les critères selon lesquels seront appréciées d'autres aides, telles celles visant à maintenir les emplois existants ou à encourager la conversion de contrats d'emploi temporaire ou à durée déterminée en contrats à durée indéterminée, qui doivent quant à elles continuer à être notifiées à la Commission.
Καρκίνος των ωοθηκώνEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.