coopération institutionnelle oor Grieks

coopération institutionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

συνεργασία των οργάνων

voorbeelde

En attendant les résultats de ce sommet, notre coopération institutionnelle avec l'Ukraine sera intensifiée et accélérée."
Εν αναμονή των αποτελεσμάτων αυτής της συνόδου, η θεσμική μας συνεργασία με την Ουκρανία θα ενταθεί και θα αναβαθμιστεί.

trouve des avantages à la coopération institutionnelle, également pour des projets liés à mobilité.
αναγνωρίζει ότι η θεσμική συνεργασία εμφανίζει πλεονεκτήματα, ακόμα και σε ό,τι αφορά τα σχέδια κινητικότητας.

Coopération institutionnelle européenne
Ευρωπαϊκή θεσμική συνεργασία

Accords de coopération institutionnelle
Συμφωνίες διοργανικής συνεργασίας

Coopération institutionnelle
Συνεργασία σε θεσμικό επίπεδο

1.2 Dispositif de coopération institutionnelle au niveau communautaire
1.2. Ρυθμίσεις θεσμικής συνεργασίας σε κοινοτικό επίπεδο

La Commission soutient la coopération institutionnelle et les réformes structurelles dans l'enseignement supérieur au moyen du programme Tempus.
Η Επιτροπή υποστηρίζει τη θεσμική συνεργασία και τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στην τριτοβάθμια εκπαίδευση μέσω του προγράμματος Tempus.

Les capacités administratives et la coopération institutionnelle doivent être renforcées.
Χρειάζεται ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας και της θεσμικής συνεργασίας.

Une législation de qualité exige une coopération institutionnelle renforcée
Η ποιοτική νομοθέτηση απαιτεί ενισχυμένη θεσμική συνεργασία

Article 66 — Accords de coopération institutionnelle
Άρθρο 66 — Συμφωνίες διοργανικής συνεργασίας

Coopération institutionnelle
Θεσμική συνεργασία

3.6 Coopération institutionnelle européenne
3.6 Ευρωπαϊκή θεσμική συνεργασία

Coopération institutionnelle
Διοργανική συνεργασία

la coopération institutionnelle et le renforcement des capacités;
θεσμική συνεργασία και δημιουργία ικανοτήτων,

f) le renforcement de la coopération institutionnelle, par exemple entre les offices de la propriété intellectuelle;
στ) η ενίσχυση της θεσμικής συνεργασίας, για παράδειγμα μεταξύ των υπηρεσιών διανοητικής ιδιοκτησίας,

8) Coopération institutionnelle
8) Θεσμική συνεργασία

La coopération institutionnelle européenne peut prendre plusieurs formes:
Η ευρωπαϊκή θεσμική συνεργασία μπορεί να λάβει πολύ διαφορετικές μορφές:

Nous n'obtiendrons des résultats concrets qu'en passant par le dialogue et la coopération institutionnelle.
Αν θέλουμε πραγματικά να πετύχουμε, πρέπει να παραδεχθούμε ότι έχουμε ανάγκη το διάλογο και τη διοργανική συνεργασία.

- la coopération institutionnelle entre les autorités responsables, notamment en matière de sécurité aérienne;
- τη θεσμική συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών, όπως σε θέματα ασφάλειας πτήσεων·

La coopération institutionnelle doit être juste, logique et démocratique.
" θεσμική συνεργασία πρέπει να είναι δίκαιη, λογική και δημοκρατική.

La coopération institutionnelle européenne peut prendre plusieurs formes
Η ευρωπαϊκή θεσμική συνεργασία μπορεί να λάβει πολύ διαφορετικές μορφές

Elle représente la première traduction concrète de la coopération institutionnelle qui est envisagée au niveau de la réglementation.
Είναι η πρώτη φορά που επιχειρείται συγκεκριμένη θεσμική συνεργασία σε κανονιστικό επίπεδο.