cornet à pistons oor Grieks

cornet à pistons

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τρομπέτα

naamwoord vroulike

voorbeelde

Instruments de musique, instruments à vent, cors d'harmonie, tubas, euphoniums, cornets à pistons
Μουσικά όργανα, πνευστά όργανα, κόρνες, τούμπες, ευφώνια, κορνέτες

Je jouais du cornet à piston dans un orchestre de danse.
Έπαιζα σε μια ορχήστρα μουσικής.

(6) L'instrumentation des orchestres de cuivre comprend des cornets à pistons (en mi majeur, si mineur), cors de chasse, cors ténors, barytons, trombones, saxhorns basses et tubas (en si majeur, si mineur et mi majeur, mi majeur, si mineur).
(6) Οι ορχήστρες χάλκινων πνευστών περιλαμβάνουν κορνέτα σοπράνο (Eb ), κορνέτα (κλειδοσάλπιγγες (Bb ), κυνηγετικό κέρας, οξύφωνο ή βαθύφωνο κέρας (κόρνο), τρομπόνια, ευφώνια και τούμπα (BBb και EEb).

C'est en 1936, dans cette commune qu'il intègre la fanfare (dans laquelle il joue de l'harmonica, de l'accordéon et du cornet à pistons) et qu'il rencontre un soir à un bal de fête, Jeanne Lefrique (1918-26 janvier 1986) dont le père est contremaître à la sucrerie du bourg.
Το 1936, εντός της ίδιας αυτής κοινότητας, εντάχθηκε στην τοπική φανφάρα (εντός της οποίας έπαιζε φυσαρμόνικα, ακορντεόν και κορνέτα), ενώ, ταυτόχρονα, γνώρισε ένα βράδυ, στην διάρκεια μιας χοροεσπερίδας, την Ζαν Λεφρίκ (1918-26 Ιανουαρίου 1986), της οποίας ο πατέρας ήταν επιστάτης στην τοπική ζαχαροποιία.