cotonneux oor Grieks

cotonneux

adjektief manlike

voorbeelde

Des troubles oculaires comprenant des hémorragies rétiniennes, des nodules cotonneux, et des occlusions de l' artère ou de la veine rétinienne ont été rarement rapportés après traitement avec les interférons alpha (voir rubrique
Οφθαλμολογικές διαταραχές, συμπεριλαμβανομένων αιμορραγιών αμφιβληστροειδούς, βαμβακοειδών κηλίδων και απόφραξης της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας έχουν αναφερθεί σε σπάνιες περιπτώσεις μετά από θεραπεία με ιντερφερόνες άλφα (βλ. παράγραφο

Il y a de gros nuages tout cotonneux dans le ciel.
Είναι ηλιόλουστη μέρα και ο ουρανός έχει μεγάλα, παχιά σύννεφα.

Des effets indésirables oculaires (voir rubrique #) comprenant des hémorragies rétiniennes, des nodules cotonneux, et des occlusions de l artère ou de la veine rétinienne ont été rarement rapportés après traitement par les interférons alpha
Οι οφθαλμολογικές ανεπιθύμητες ενέργειες (βλ. παράγραφο #. #) συμπεριλαμβανομένων της αιμορραγίας του αμφιβληστροειδούς, των βαμβακοειδών κηλίδων, και της απόφραξης της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας έχουν παρατηρηθεί σε σπάνιες περιπτώσεις έπειτα από θεραπεία με άλφα ιντερφερόνες

Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubrique
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφο

Il y a de gros nuages cotonneux.
Και μεγάλα φουσκωτά σύννεφα.

Il y a de gros nuages tout cotonneux dans le ciel
Κι ο ουρανός έχει μεγάλα, φουσκωτά σύννεφα

À la différence d’un cumulus cotonneux, un gros nuage d’orage peut contenir un volume d’eau équivalent au poids de 200 000 éléphants.
Σε αντίθεση με το αφράτο σύννεφο σωρείτης, ένα μεγάλο καταιγιδοφόρο σύννεφο μπορεί να συγκρατεί νερό που ζυγίζει όσο 200.000 ελέφαντες.

Il y a de gros nuages tout cotonneux dans le ciel
Είναι ηλιόλουστη μέρα και ο ουρανός έχει μεγάλα, παχιά σύννεφα

Nous attendions le moment du lever du soleil et pouvions observer comment la lumière croissait de minute en minute, jusqu’au moment où le soleil, à travers de petits nuages cotonneux, brilla dans toute sa splendeur.
Παρακολουθούσαμε τον ήλιο που ήρχετο πίσω μας και μπορούσαμε να ιδούμε το φως που ηύξανε κάθε λεπτό έως ότου τελικά επρόβαλε ο ήλιος με όλη του τη λαμπρότητα πάνω από τα χνουδωτά σύννεφα.

Cette sensation cotonneuse que vous ressentez est due aux sédatifs dont on vous a gavée.
Αυτή η αίσθηση που έχεις είναι τα ηρεμιστικά που σου έχουμε δώσει.

Je me sens cotonneux.
I-man νιώθω μια χαρά τώρα.

Les nuages duveteux, cotonneux et moutonneux ressemblent à d’énormes chars de procession qui passent silencieusement.
Χνουδωτά σύννεφα, κυματώδη σύννεφα, μαλλιαρά σύννεφα—αυτά είναι σαν ένδοξα άρματα που κυλούν σιωπηλά.

Elle produira des cellules filamenteuses, appelées hyphes. L’ensemble cotonneux d’hyphes entremêlés formant une colonie est appelé mycélium.
Όταν οι υφές δημιουργήσουν αποικία, η χνουδωτή, διακλαδισμένη μάζα ονομάζεται μυκήλιο, το οποίο είναι η ορατή μούχλα.

De grands océans bleus, des nuages blancs cotonneux.
Μεγάλοι μπλε ωκεανοί, χνουδωτά άσπρα σύννεφα.