couleuvre léopard
σπιτόφιδο
couleuvre oor Grieks
couleuvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
οχιά
όχεντρα
φίδι
Je n'ai pas apprécié qu'il shoote dans la couleuvre.
Δεν μου άρεσε πώς κλώτσησε εκείνο το φίδι.
όφις
έχιδνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La couleuvre Boiga irregularis a pratiquement exterminé les oiseaux de la forêt de Guam.
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνjw2019 jw2019
(Applaudissements au centre et à droite) Un Parlement qui se respecte un tant soit peu n'avale pas une telle couleuvre.
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςEuroparl8 Europarl8
Oui, une couleuvre.
Για ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la non-instauration et la non-application d’un système de protection stricte de la couleuvre à collier de Chypre
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·EurLex-2 EurLex-2
Or, en l’absence de tout élément de preuve relatif à l’impact dudit développement immobilier sur la superficie de l’habitat de la couleuvre à collier de Chypre dans la partie du SICp concernée, un tel argument, tout comme l’argument connexe relatif à la tolérance de travaux d’excavation, ne saurait être, en tout état de cause, considéré comme fondé.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουEurLex-2 EurLex-2
(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) #4 Pachypodes Pachypodium ambongense (I) Pachypodium baronii (I) Pachypodium decaryi (I) Rauvolfia serpentina (II) #2 Bois de serpent, racine de serpent, bois de couleuvre ARALIACEAE Ginseng Panax ginseng (II) (seulement la population de la Fédération de Russie; aucune autre population n'est inscrite aux annexes du présent règlement) #3 Panax quinquefolius (II) #3 Ginseng d'Amérique ARAUCARIACEAE Araucaridés Araucaria araucana (I) Araucaria, désespoir des singes BERBERIDACEAE Podophylles Podophyllum hexandrum (II) #2 BROMELIACEAE Tillandsias aériens Tillandsia harrisii (II) #4 Tillandsia kammii (II) #4 Tillandsia kautskyi (II) #4 Tillandsia mauryana (II) #4 Tillandsia sprengeliana (II) #4 Tillandsia sucrei (II) #4 Tillandsia xerographica (II)(26) #4 CACTACEAE Cactus CACTACEAE spp.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!not-set not-set
Ainsi que les couleuvres, les serpents d'eau, les tortues.
Σε έκανε να νοιώθειςWikiMatrix WikiMatrix
en tolérant des activités qui compromettent sérieusement les caractéristiques écologiques du lac de Paralimni et en n’ayant pas pris les mesures de protection nécessaires pour maintenir la population de l’espèce Natrix natrix cypriaca (couleuvre à collier de Chypre), qui constitue l’intérêt écologique de ce lac et du barrage de Xyliatos, et
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "EurLex-2 EurLex-2
Elle transporte une peau de couleuvre.
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je dénonce les couleuvres qu'on nous fait avaler au passage: pleins pouvoirs à la Commission en la matière, stigmatisation des Roms dans un texte qui prétend les défendre, concurrence sur le marché du travail et pôles de compétitivité.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωEuroparl8 Europarl8
Je n'ai pas apprécié qu'il shoote dans la couleuvre.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La couleuvre à collier de Chypre est une espèce prioritaire figurant à l’annexe II et à l’annexe IV, sous a), de la directive «habitats».
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Je ne me suis pas fait suer à faire mes études, survivre à ma 1re caserne, arriver ici et avaler des couleuvres juste pour être ta petite amie.
Ας το συζητήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couleuvre d'eau asiatique
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράnot-set not-set
Vous avalez des couleuvres depuis combien de temps?
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par lettre du 21 novembre 2008, la République de Chypre a répondu audit avis motivé en indiquant les mesures qui avaient été prises pour la protection de la couleuvre à collier de Chypre et en soulignant les progrès réalisés en ce qui concerne l’intégration du site du lac de Paralimni dans la liste nationale des SICp.
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςEurLex-2 EurLex-2
7) — Défaut d'avoir inclus le lac de Paralimni sur la liste nationale de sites susceptibles d'être identifiés comme sites d'importance communautaire — Défaut d'avoir instaurer un système de protection de l'espèce natrix natrix cypriaca (couleuvre de Chypre)
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Ils ont donc équipé plusieurs couleuvres noires de minuscules masques à oxygène puis, les ayant placées sur un tapis roulant, ils ont mesuré la quantité d’énergie qu’elles dépensent réellement en ondulant.
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεjw2019 jw2019
C' est juste un prêtre cinglé et quelques couleuvres
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.opensubtitles2 opensubtitles2
En nous présentant Abu al-Walid Muhammad ibn Ahmad ibn Ruchd comme Averroès, trait d'union entre l'Islam et la civilisation gréco-latine, le rapporteur pose un postulat mensonger pour mieux nous faire avaler quelques couleuvres.
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεEuroparl8 Europarl8
|| || Xenochrophis piscator (III Inde) || Couleuvre d'eau asiatique
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεEurLex-2 EurLex-2
Tu ne peux pas simplement t'asseoir ici et être une animatrice quelques soient les couleuvres que l'invité veut faire avaler au public.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelle-toi, c'est une couleuvre qu'on cherche.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Manquement d’État - Directive 92/43/CEE - Articles 4, paragraphe 1, et 12, paragraphe 1 - Défaut d’inscription dans le délai prévu du site d’importance communautaire du lac de Paralimni - Système de protection de l’espèce Natrix natrix cypriaca (couleuvre à collier de Chypre))
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseEurLex-2 EurLex-2
La Commission fait observer que, tant dans sa lettre de mise en demeure que dans son avis motivé, elle dénonce le comportement de la République de Chypre, qui tolère des activités compromettant sérieusement les caractéristiques écologiques dudit lac ainsi que le fait qu’elle n’ait pas pris les mesures de protection nécessaires pour maintenir la population de couleuvres à collier de Chypre, en infraction avec le droit de l’Union.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.